#tento soubor prelozil RadaR - rd@zbrojovka.com
#
{100}{}{Vidíš muže s chladným pohledem. Pod paží má zavěšený samopal.}
{101}{}{Otrokářský dozorčí.}
{102}{}{Podle jeho tetování vidíš, že se jedná o otrokáře. Vypadá to, že má dozor nad strážemi tady kolem.}
{103}{}{Co jsi k čertu zač? Nějaký lupič?}
{104}{}{Tak NCR už začíná vysílat reformátory! Na takový tu mám speciální lék.}
{105}{}{Vortisi, máme tu vetřelce!}
{106}{}{Stráže! Poplach!}
{107}{}{Co tu chceš?}
{108}{}{Kurg?}
{109}{}{Co je tohle za místo?}
{110}{}{Posílají mě Rangeři.}
{111}{}{Hledám majitele.}
{112}{}{Klaním se bratře, mám jen několik otázek.}
{113}{}{Sorry, špatňáku.}
{114}{}{Pokračuj v chůzi a vypadni. Takových tupých strážců tu mám hromady!}
{115}{}{Máš něco s hlavou, nebo blbě vidíš? Tohle je ohrada pro otroky. Jestli chceš vědět víc, promluv si s Vortisem.}
{116}{}{Tak ty tak, jo? OK, odsud tě ale vynesou v pytli.}
{117}{}{Tak to chtěj Vortise, takový starý chlápek.}
{118}{}{Díky. Podívej, připadáš mi jako celkem chytrý chlap. Vsadím se, že mi odpovíš na pár otázek}
{119}{}{Starý chlápek, jo? Okej.}
{120}{}{No, když už spolu mluvíme, nemohu říct ne. Co potřebuješ?}
{121}{}{Díky, cizinče.}
{122}{}{Jen pro tvou informaci - vím toho víc, než nakolik si mě Vortis cení.}
{123}{}{Udělal jsem toho daleko víc, než by mohlo mnoho lidí jen tušit. Mám rád tuhle práci. Je pohodlná a snadná.}
{124}{}{Cokoliv.}
{125}{}{Kdy se míníte vypořádat s těmi Rangery?}
{126}{}{Hledám Vault 13. Neslyšel jsi o něm někdy?}
{127}{}{Neslyšel jsi někdy o věci zvané GECK?}
{128}{}{Nevíš něco o organizaci zvané Enkláva?}
{129}{}{Sháním práci. Nevíš o někom kdo najímá?}
{130}{}{Zapomeň na to. Už tě nechci zdržovat.}
{131}{}{Ti bastardi mi zabili bratra a pak řekli, že to bylo pro dobro ostatních lidí!  Chci je všechny dostat. Jestli ti můžu pomoci, promluv si s Vortisem.}
{132}{}{To mi zní jako dobrý nápad.}
{133}{}{Vortis, ano? Jsi pramen moudrosti. Co ještě víš?}
{134}{}{Správně. Myslím, že to půjdu udělat hned teď.}
{135}{}{Asi každý slyšel o Vaultu 13. Když jsem byl ještě malé dítě, tak jsme po něm s kamarády mockrát pátrali. Předpokládali jsme, že je na východ odsud, ale nikdy jsme ho nenašli.}
{136}{}{Hmmm, jistě jste přitom hodně zkusili. Mám spousty dalších otázek, když toho tolik víš.}
{137}{}{No, už budu muset jít.}
{138}{}{GECK? Když se vrátím do dob svých studií o Vault technologiích, vzpomínám si, že jsem o něčem takovém četl. Pravděpodobně každý Vault tehdy jeden dostal a počítalo se, že až lidé vyjdou zpět na povrch, tak ho použijí. Například v Shady Sands začali také - s GECKem. Tak, pomohlo ti to k něčemu?}
{139}{}{Ty jsi studoval Vault technologie? Zajímavé. Mám na tebe další otázky.}
{140}{}{Well, I got to go.}
{141}{}{Enkláva...hmmm. No, máme tu ve městě doktora, Henry si říká. Jednu noc, když byl opilý, začal cosi blábolit o nějakých chlápcích a říkal jim nějak jako... Enklávové.}
{142}{}{To je asi tak vše co mne zajímalo. Jsi opravdu skvěle informovaný člověk.}
{143}{}{To je všechno. Už tě nebudu obtěžovat. Díky.}
{144}{}{Já, já jsem tu odjakživa na hlídání - potíž je v tom, že nikdo už nechce najímat otrokáře. Vortis, můj šéf, má však něco velmi tajného.  A jinak, ve městě, rančeři ve Stockmenově asociaci, vždycky rádi někoho přijmou.  Dorothy také ráda přijme pomocnou ruku v elektrárně, pokud máš potřebné zkušenosti. A slovy prezidentky Tandi - "sháním specialistu".}
{145}{}{Teda, víš toho hodně. Celý den by se tě dalo zpovídat.}
{146}{}{Jo, zařídím se přesně podle těch rad.}
{147}{}{Dej toho... však víš... ode mě pryč, oukej?}
{148}{}{Bez problémů. Je zde však ještě něco jiného, co chci vědět.}
{149}{}{Dám si pozor, neboj.}