#tento soubor prelozil RadaR - rd@zbrojovka.com
#
{100}{}{Vidíš muže oblečeného v bohatě zdobených farmářských šatech.}
{101}{}{To je radní Westin.}
{102}{}{Stříbrné prsteny, stříbrná přezka na opasku, za pasem dobrá pistole, tenhle chlápek má jistě hodně peněz a je sám sobě svým pánem.}
{103}{}{Jmenuji se Roger Westin. Nemůžeš si sem jen tak přijít a motat se tu. Co chceš?}
{104}{}{Zase ty? Co chceš?}
{105}{}{Co chceš?}
{106}{}{Uuh...}
{107}{}{My hledat Vault 13? Pomoci?}
{108}{}{Hledám Vault 13. Můžete mi pomoci v mém pátrání?}
{109}{}{Ta špinavá práce pro vás, je hotova.}
{110}{}{Špatná věc přicházet. My postrašit je pryč. Bů-bůů v bezpečí.}
{111}{}{Co se týká toho vašeho problému s brahmínami -- všechno co musíte udělat, je zřídit tam hlídku. Stačí jeden muž a nemusí vůbec nic dělat, stačí jen, že tam bude. Vím, že to zní divně, ale věřte mi, bude to fungovat. Ehmm...nemluvil jste předtím o nějaké odměně?}
{112}{}{Jsem tu kvůli práci.}
{113}{}{První Občanka Lynett posílá srdečné pozdravy. Něco pro vás má.}
{114}{}{Posílá mne Bishop.}
{115}{}{Pardon.}
{116}{}{To má být vše? Promluv si s mým předákem, Felixem.}
{117}{}{Nerozumíte mi. Jsem zde kvůli práci.}
{118}{}{Šerif říkal, že si mám promluvit s vámi osobně.}
{119}{}{Tak dobrá. Udělám to.}
{120}{}{Budu hádat. Co ti nasliboval - peníze, drogy, nebo sex? Nevadí. Nikdy nic z toho nedostaneš.}
{121}{}{Co tím myslíš?}
{122}{}{Zmlkni.}
{123}{}{Och - prostoduchý chudáček. To je smutné. Musí být těžké nosit tento kříž. 
Poslouchej - jdi si promluvit s Fe-li-xem. Dá ti nějakou práci. Rozumíš?}
{124}{}{Eh-heh.}
{125}{}{No, co myslíš? Už teď toho o něm víš příliš. Co když půjdeš do NCR a zradíš ho - nebo ho začneš vydírat? Pro něj máš cenu jen jako mrtvola. Ale možná mám pro tebe lepší nabídku.}
{126}{}{To jako co?}
{127}{}{Nevěřím ti.}
{128}{}{Bishopa z toho raději vynechme. Zaplatím ti hotově tolik co nabízel, plus 50% navrch. Kolik to bylo?}
{129}{}{(potřebuju informace od Chrise)}
{130}{}{(Avellona, tak je to)}
{131}{}{Skvělé.}
{132}{}{Dohodnuto.}
{133}{}{To je pro tebe moc špatné, staříku.}
{134}{}{Těším se až si to od tebe poslechnu. Teď si jdi odkud přicházíš.}
{135}{}{Výborně. Hned jsem věděl, že budeš ta správná osoba. Nuže, slíbil jsem ti zaplatit a nemíním porušit naši dohodu. Zde jsou peníze.}
{136}{}{Ještě něco, co pro tebe mohu udělat?}
{137}{}{Díky. Možná mi můžete poradit. Snažím se najít Vault 13.}
{138}{}{Nashle.}
{139}{}{Doporučuje tě Dumont? Tak to je potom jiná. Něco nebo někdo mi v noci plení moje brahmíny. Potřebuji vypátrat co se děje. Zajdeš se tam podívat a prošetříš o co jde? Případné škody ti uhradím.}
{140}{}{Zní to snadně. Udělám to pro vás.}
{141}{}{Jsem proti.}
{142}{}{Něco nebo někdo mi v noci plení moje brahmíny. Potřebuji vypátrat co se děje. Zajdeš se tam podívat a prošetříš o co jde? Případné škody ti uhradím.}
{143}{}{Zní to jako dobrý nápad. Zjistím vám to.}
{144}{}{Ne díky. Raději si sednu na poli a budu se dívat jak vylézají krtci.}
{145}{}{Skvělé. Felix ti řekne co a jak. A teď, mne prosím omluv.}
{146}{}{No, možná mohu. Slyšel jsem hodně příběhů o Tandi a Zakladateli. Zdá se, že jí, dávno před vznikem NCR, zachránil život. V každém případě, legenda říká, že strávil mnoho času průzkumem Vaultu východně odsud. A jestli to není přímo Vault 13, pak tam možná aspoň nalezneš stopu, co tě povede dál.}
{147}{}{Ooooch. Skvělé.}
{148}{}{Díky!}
{149}{}{Dobrá, možná mohu. Ale napřed chci něco já od tebe. Něco nebo někdo mi v noci plení moje brahmíny. Potřebuji vypátrat co se děje. Zajdeš se tam podívat a prošetříš o co jde? Za tu službu ti zaplatím a ještě ti povím co vím.}
{150}{}{To zní snadně. Udělám to.}
{151}{}{Ne díky. Dřepět na poli a čekat, až se objeví nějakej požírač, mi zavání nudou.}
{152}{}{Pak tedy jdi. Bylo to pěkné setkání, cizinče.}
{153}{}{Nevím jestli ti mám věřit... dobře, zde je odměna. Ale jestli k čertu lžeš, mí hoši si tě najdou. A abych se vrátil k původní otázce, tak dobře poslouchej. Slyšel jsem hodně příběhů o Tandi a Zakladateli. Zdá se, že jí, dávno před vznikem NCR, zachránil život. V každém případě, legenda říká, že strávil mnoho času průzkumem Vaultu východně odsud. A jestli to není přímo Vault 13, pak tam možná aspoň nalezneš stopu, co tě povede dál.}
{154}{}{My děkovat tobě!}
{155}{}{Díky.}
{156}{}{První Občanka? Skvělé, na tohle jsem už dlouho čekal. A ty jsi Občan?}
{157}{}{Ano.}
{158}{}{Ne.}
{159}{}{A jsi dobrý Občan, jsem si jist. Vezmi teď prosím tento holdisk a dones ho zpátky První Občance. Je to velmi důležité. Obsahuje informace které potřebuje, aby odhalila plány mezi NCR-New Reno.}
{160}{}{Mám pár otázek.}
{161}{}{Ano, pane.}
{162}{}{Nuže, to je vše.}
{163}{}{Mám pár otázek.}
{164}{}{Cokoliv.}
{165}{}{Práce. Myslíte--}
{166}{}{Posílá mne Bishop. Mám pro vás od něj malou zprávičku.}
{167}{}{Měj se a spi sladce, staříku.}
{168}{}{Prachy, že ano. Podívej, uděláš práci a já ti za ni zaplatím. Řekneš ne a ponesou tě ven nohama napřed. Rozumíš?}

{169}{}{Ach tak. No, měl jsem potíže s nějakou chamradí, ale přestali s tím. Bohužel. Zkus zajít za Felixem, jestli by pro tebe něco neměl.}
{170}{}{Ok, díky.}

{171}{}{Echhh.... Mám špatné srdce... nemohu popadnout...}
{172}{}{Musím ..... řřříííci Feeellliixxoovi.}
{173}{}{Hmmm, asi měl potíže se srdcem.}

{174}{}{AHHAHH!!! AHAHAHHAH!!! AHHAHAH!!! TO PÁLÍ!!!}