#tento soubor prelozil Patrik "GENIE" Lipina {100}{}{Počítačový terminál.} {101}{}{Je aktivní spořič obrazovky.} {102}{}{Nemůžeš přečíst, co je na obrazovce.} {103}{}{Skynet - Bezpečnostní systémy Vetřelec - patro 1 Aktivace protiopatření patro 1 Protiopatření - Konec přenosu Aktivace Automatického opravného systému} {104}{}{Skynet - Bezpečnostní systémy Vetřelec - patro 1 Aktivace protiopatření patro 1 Pokouším se převést energii do generátoru silových polí...} {105}{}{Skynet - Bezpečnostní systémy Vetřelec - patro 1 Aktivace protiopatření patro 1} {106}{}{Ukončit poplach na patře 1 - planý poplach} {107}{}{[Všímáš si klávesy označené nápisem "HELP"]. Zkoušíš ji stisknout.} {108}{}{Nabourat se do bezpečnostních systémů} {109}{}{Konec} {110}{}{Argh! [Klávesnice se lehce zdeformovala pod úderem tvé pěsti...]} {112}{}{Skynet - Bezpečnostní systémy Zjištěn vetřelec - vnější oblast Aktivován Automatický opravný systém Hlavní dveře - porucha Znovuzavedení... Jistící mechanismus hlavních dveří stále na místě Návrat do úsporného režimu} {113}{}{Aktivovat poplach - patro 1} {114}{}{Spustit diagnostický program.} {115}{}{Konec} {116}{}{Aghh! [Klávesnice se lehce zdeformovala pod úderem tvé pěsti...]} {118}{}{Skynet - Bezpečnostní systémy Přístup k tomuto terminálu zamítnut.} {120}{}{Konec} {122}{}{Chyba 29 Nebylo možno navázat spojení se serverem Prosím restartujte} {124}{}{Konec} {125}{}{Analýza příkazu, prosím čekejte.. Ověřeno Ukončení poplachu na patře 1} {126}{}{[S takovýmhle bezpečnostním systémem není divu, že se vyhodili do vzduchu navzájem] Konec.} {127}{}{[Objevilo se menu] Pro deaktivaci poplachu stiskněte 1 Pro diagnostiku stiskněte 2 Konec - stiskněte 3} {128}{}{Stisknout 1} {129}{}{Stisknout 2} {130}{}{Stisknout 3} {131}{}{Varování! Pro optimální běh tohoto programu se doporučuje ukončit všechny ostatní úlohy. Přejete si toto nyní udělat?} {132}{}{Ano} {133}{}{Ne} {134}{}{Konec} {135}{}{Ukončení všech úloh Ukončení bezpečnostního programu - patro 1 Čas poslední analýzy: 15. Srpen 1990 Analyzuji systém... Odhadovaný čas do konce operace: 99:24:60:60} {136}{}{[Tak tohle asi hned tak hotové nebude] Konec.} {137}{}{Přístup zamítnut Přístup zamítnut Prrosup tamitnut Pppppup zammmnut Přístup povolen Ukončení poplašných systémů - patro 1} {138}{}{Konec} {139}{}{Neověřený přístup Inicializuji bezpečnostní opatření pro přístup Přístup k tomuto terminálu byl UKONČEN} {140}{}{Konec} {200}{}{Počítač v diagnostickém režimu. Prosím vyčkejte, dokud proces neskončí.}