#tento soubor prelozil Patrik "GENIE" Lipina {100}{}{Vidíš stůl na Black Jack.} {101}{}{Vidíš krupiéra na Black Jack.} # Care to play some Black Jack? Minimum bet is $(money amount). {102}{}{Dáš si partičku Black Jacku? Minimální sázka je $} {103}{}{.} {104}{}{Jasně.} {105}{}{Ne, dík.} {106}{}{CO? Blek Žek?} {107}{}{Promiňte, ale nezdá se mi, že máte dot peněz na minimální vklad. Rádi vás tu uvidíme zpět i s penězi.} {108}{}{Okej, všechny vklady jsou vloženy.} {109}{}{[souhlas]} #This is a Black Jack table. Minimum bet is $(dollar amount). {110}{}{Tohle je stůl na Black Jack. Minimální vklad je $} {111}{}{.} # Dostal jsi (card face like #201-213) barva: (card suit like #251-254), # (card face like #201-213) barva: (card suit like #251-254) a # (card face like #201-213) barva: (card suit like #251-254) for # (Black Jack, a bust, or the total of the cards ranging from 15-21) {112}{}{Dostal jsi } {113}{}{ barva: } {114}{}{, } {115}{}{ a } {116}{}{ barva: } {117}{}{. Black Jack} {118}{}{. Přes} {119}{}{.} # this is to replace the first part of the previous dialogs with the dealer # instead, it just replaces #112 {120}{}{Krupiér má } {121}{}{[dále]} {122}{}{[Při míchání balíčku] Ještě si dáme?} {123}{}{Promiňte, ale zdá se, že byla překročena hranice vaší finanční hotovosti. Musím vás požádat o odchod.} {124}{}{Vyhráváš kolo.} {125}{}{Krupiér vyhrává kolo.} {126}{}{Nerozhodně.} {127}{}{Jistě, žádný problém.} {128}{}{Já ti ukážu hranici!} {129}{}{Nemohu vám dále umožnit hru. Prosím, opusťte toto místo.} {130}{}{Ohhh, pardon.} {131}{}{Vyhráváš $} {132}{}{.} {201}{}{eso} {202}{}{dvojku} {203}{}{trojku} {204}{}{čtyřku} {205}{}{pětku} {206}{}{šestku} {207}{}{sedmičku} {208}{}{osmičku} {209}{}{devítku} {210}{}{desítku} {211}{}{kluka} {212}{}{dámu} {213}{}{krále} {251}{}{Srdce} {252}{}{Kára} {253}{}{Piky} {254}{}{Kříže}