Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.

Myotis - Čelenky, Jet a plechovky

Chlapík v koženém brnění a s AK 47 na zádech se zastavil před dveřmi jednoho z domů v Denu a nahlédl dovnitř.
"Nazdar Geoffrey, jak se vede?" ozval se muž stojící kus od dveří.
"Blbě, jako vždycky," odpověděl Geoffrey, "jak je na tom dneska šéf?"
"Ten je v pohodě, ale ty budeš za chvíli na cucky."
Geoffrey si otřel pot z čela, podíval se na ceduli "Otrokářský cech" a vstoupil do budovy. Prošel místností plnou známých tváří, které kromě špatného oholení spojovalo i jisté tetování, a vešel do dalšího pokoje.
"Morte, zdá se mi to, nebo se tu právě objevil otrok dobrovolník?" řekl svým hrubým hlasem Metzger.
"Šéfe, přece to neberete, no, jako mou chybu," zablekotal nově příchozí.
"A čí, Mortovu, Rodneyho nebo snad moji? Ne, nech mě hádat! Mohl za to Budha, že jo, ty debile?"
"Já za to nemůžu, že ty děti katedrály radši vybouchly, než aby makaly!" bránil se Geoffrey.
"No jasně, nemůžeš za tohle, ani za to, že mi ty tvoje vaultoamazonky odvedly třetinu chlapů. To, že tu kvůli svým uneseným členům byli Rangeři, vojáci Jednoty, Bratrstvo oceli a dokonce nějaká zparchantělá Enkláva, to taky není tvoje chyba. A to ani nemluvím o těch brahmínách, co mě přišly seřvat kvůli nějaký kryse, či co!"
"No tak, šéfe, každej má přece občas smůlu," zkoušel mladý otrokář uklidnit Metzgera, "dejte mi ještě šanci."
"Dobře, dostaneš příležitost, poslední. Ale varuju tě, jestli zboží, co seženeš, nepůjde prodat jako ty dědkové z Opatství, rozsekám tě. Na malý kousíčky. Hodně malý, Geoffe… A opovaž se zase přivíst nějaký ghůly!"
"Jasňačka, šéfe, nemáte nějaký tip?" vyhrkl šťastný Geoffrey, kterému už bezprostředně nehrozil pobyt v ohradě za domem. Metzger se na Geoffa dlouze zadíval a pak s úšklebkem odpověděl.
"Náhodou mám, blbe. Tady Rodney byl před dvěma měsící na západě a narazil na nějakou větší vesnici plnou kvalitního zboží. Stačí tam jen zajít a posbírat je." Geoffreyho mozek se několik vteřin trápil tím, proč takové místo "Řeťez" Rodney hned nevyprázdnil a proč tam ani Metzger nikoho brzy neposlal, ale Geoffreyho hlava už během onoho přemýšlení kývala.
"Fajn, Geoffe, tentokrát s tebou radši někoho pošlu. Rodneyho ne, tenhle týden se myl, Sam se včera vrátil z Rena, Ronnie má čerstvou zásobu vtipů, Chas se bude ženit, Hank rozvádět, Mort mě ještě dost neštve… Lester, Lester to včera schytal do nohy a taky do hrudníku. Půjde s váma."
"Lester je mrtvej, šéfe," ozval se Mort.
"Takže Mort, dobře. Nevracej se bez kvalitního zboží, Geoffrey!"
Geoffrey rychle zmizel z domu otrokářského cechu následován nepříliš potichu nadávajícím Mortem. Na ulici se rozhlédl po krásném panorama s barabiznami, hřbitovem, několika otrokáři a polomrtvými feťáky, nasadil úsměv otrokáře, který si právě zachránil život, a zamířil do Díry. Hned po příchodu do baru si všiml dvou ze tří společníků, které právě hledal.
"Christiane, přestaň sakra řezat do toho chlapa! Tady se lovit nebude, jasný? Dělej! Terry, ty laskavě ukonči výměnu své jediné pistole za Jet a radši mi řekni, kde je Moc."
"Zrovna se stýká s veřejností, Bobe, ne… Gary, ne… Geoffe, tam," odpověděl Terry a ukázal přibližně na barmana. Geoffrey si udělal představu o tom, jak Terry plní své klasické nedělní předsevzetí o absolutním konci s drogami, a spolu s Mortem začal hledat chybějícího otrokáře. Našli ho brzy. Moc usmlouval velmi dobrou cenu za "orální přízeň", sundal nůž z krku mladé tříprsé a na všech třech končetinách i tříprsté "sociální pracovnice" a se zbytkem party odešel z Díry. Nakoupili u Tubbyho a Flicka nejnutnější zásoby jako pálenku, pivo, Jet a Psycho a ze zbytku peněz pořídili i trošku munice.

Po dvoutýdenním bloudění a třiceti sedmi litrech alkoholu skupina dorazila k osadě, jejíž polohu Metzger Geoffreymu tak přesně popsal.
"Jste si jistí, že to není další supertajný tábor bratrstva oceli?" zeptal se zpocený Terry.
"Já přes ten most nepůjdu, vždyť to neudrží ani moje boty," chopil se po Terrym řeči Moc, "radši počkám tady."
"Jdi se vycpat, troubo," vyštěkl na něj Geoffrey.
"Odjištěným granátem," dodal Mort. Jelikož ani následující Geoffrey slova "Vzchop se, ty trotle!" neměla na Mocovu morálku očekávaný pozitivní vliv, bylo Mocovo hrdinství podpořeno částí Terryho zásoby Jetu.
"Zvolíme tichý vstup, kluci," rozhodl po pár minutách pozorování Geoffrey a navlékl si čelenku. Christian si dal jednu dávku Jetu, Mort dvě, Terry tři a potom celá skupina otrokářů s čelenkami na hlavách vyrazila k mostu.
"Ahoj, máš dobře naostřený kopí, chlape," oslovil Geoffrey muže na druhé straně rokle.
"Díky, ty jsi obchodník?"
"Jasně, nevíš, kudy se dostanu k náčelníkovi?"
"To musíš na sever, ale pozor, naše starší nechce žádné stimpacky ani mapy, šaman tu má monopol na léčiva i duchovní vůdcovství," ukončil válečník s kopím dialog. Geoffrey poděkoval a s úsměvem na tváři udělal několik kroků od strážce mostu. Vědom si toho, že pokud zajmou náčelnici i šamana, rozdrtí prakticky veškerý odpor, se otočil, aby získal ještě informace o umístění šamanova stanu. Úsměv z Geoffreyho tváře zmizel. Christianův obušek právě rozbíjel strážcovu lebku. Do země vedle Geoffreyho se zabodl čísi oštěp.
"Já se snad dám k bratrstvu," pravil vůdce otrokářů a s AK 47 v rukou se rozběhl k nejbližšímu stanu. Muže stojícího u podivné vázy praštil pažbou své zbraně do břicha a následně do hlavy. Přesunul část náplně zásobníku samopalu do nohou bojovníka, který si běžel pro odhozený oštěp, a poté obhlédl situaci. Christian bil u druhého stanu jakousi ženu svazkem kukuřice a porušoval tak jisté pořekadlo, které mimochodem v životě neslyšel. Terry si píchal Psycho, Mort zabíjel muže, který ještě před vteřinkou měl obě nohy, a Moc zřejmě hlídal most. Samozřejmě přitisknutý k zemi a s pistolí v pouzdře.
"Pojďte pro tu starší, ksakru!" zkoušel ještě Geoffrey alespoň částečně prosadit svůj původní plán.
"Čum, čéče, tam!" varoval Terry Geoffreyho před dvěma válečníky s oštěpy. Geoffrey vystřílel po dvojici vzdálené asi padesát metrů zbytek zásobníku a kriticky zasáhl rodinku krysoněconěcomyší přebíhajících mezi stany. Geoffrey se poté hrdinsky rozhodl šetřit náboji a s nožem v ruce čekal na bojovníky, kteří se opodál posilňovali náhle získanou svačinou. Terry si vrazil do žíly druhé Psycho a omezil tak svou slovní zásobu na přibližně deset slov. Takto duševně vybaven se rozběhl k Geoffreymu a válečníkům.
"Ha, ty, smrt," oznámil mužům s oštěpy, "ta smrt hned!" Po tomto namáhavém proslovu zlomil oštěp prvního bojovníka a jednu polovinu vrazil do hrudníku majitele zbraně z velmi tvrdého dřeva. Druhému muži, který z nejasných příčin jenom stál a zíral, vrazil svou pěst kamsi do lebky a vytáhl kus šedočervené hmoty. Jakmile spolkl třetí sousto, vyběhl severním směrem. Jeho společníci vyrazili za ním.
"Nekladou trochu velký odpor?" zeptal se Geoffrey Morta, když zahlédl čtveřici ozbrojených mužů, kteří u obří kamenné hlavy čekali na Terryho. Otrokář s chemickou odvahou v tom však problém neviděl. Šestkrát se ohnal pěstí s boxerem a záhy stál u sochy sám se zbytky číchsi lebek, vnitřností a genitálií na své ruce. Mort Geoffreymu neodpověděl a raději se vrhnul na ozbrojenou ženu křičící: "Synovče, ty babo, kde se schováváš?" Christian svázal dalšího vesničana, který se rozhodl nebojovat, a začal kopat do stařenky v kápi.
"Nech mě prosím!" vykřikla žena po dvou kopancích do nohy.
"Jsem starší vesnice," pokračovala stařena po kopanci do břicha, "nechte nás žít…" Christian ji praštil do hlavy ve snaze ji umlčet.
"A my se vzdáme bez boje," dokončila svou řeč. Geoffrey Christiana zastavil po dalších dvou ranách a zkusil ho trochu uklidnit úderem rukojetí nože do hlavy. Tato technika se ukázala dostatečně účinná. Geoffrey se rozhodl ji použít i na Terryho, který opodál znovu svačil. Podivný muž s rohy na hlavě však Geoffreyho předešel. Šipka z foukací trubky zasáhla Terryho do krku a otrokář si v mžiku ustlal na zemi, Mort spadl o vteřinu později. Geoffrey zalitoval uspání Christiana a velmi kvalitně kryt Mocem ležícím kousek od mostu se začal přibližovat ke stanu, do nějž se před chvílí schoval rohatý muž s foukačkou. Když se Geoffrey už opíral o plachtu stanu s útočníkem, objevil se před ním malý chlapec.
"Nechceš si se mnou hrát?" navrhl otrokáři.
"Cože?"
"Ty si z venkova, viď? Nech-ceš si se mn-ou hrá-át?"
"Zavři hubu, spratku!" obořil se na chlapce Geoffrey.
"Tuhle hru neznám," stihl ještě říct klučina, než mu Geoffrey pažbou samopalu vyrazil tři zuby a přerazil čelist. Pomalovanému muži, který se schovával ve stanu, otrokář vymlátil zubů pět a navrch mu opatřil skutečného monokla. Šaman tento skutek ocenil pouze mdlobou navzdory faktu, že své falešné monokly musel vytvářet převážně z brahmíního trusu. Geoffrey svázal zbytek zboží pro Metzgera a vydal se hledat něco k zakousnutí. Když po dvou minutách vylézal z příbytku ženy se ztraceným synovcem, cosi otrokáře překvapilo. To cosi mělo něco přes dvě liber váhy, modrožlutou kombinézu a dvě otázky na jazyku.
"Co se tady kruci stalo? A kdo vůbec jsi?"
"Ehm," vysoukal ze sebe Geoffrey, polkl a udělal krůček zpátky.
"Já jsem Vyvolený a z tebe bude brzo mrtvola, jestli nezačneš mluvit!" informoval Geoffreyho muž. Otrokář se zmohl na druhé polknutí a další krůček zpět.
"Tvoje volba," řekl obr a vykročil k Geoffreymu. Položil svou nohu na zem a hned doplatil na nepořádnost své milované tety. Násada krátké a značně zkřivené lopaty se vznesla do vzduchu a výrazně ohrozila pokračování zakladatelova rodu.
"Ou, ouu, ouuu, ouuuu, ouuuuu!" vychroptil Vyvolený a praštil sebou v agonii o opodál stojící kolečko. Geoffrey si do obra jako správný otrokář ještě dvakrát kopl a až poté ho svázal. Vzbudil společníky (Terry potřeboval jen dva Jety) a začal s nimi připravovat zboží na cestu.
"Šéfe, máme problém," ozval se po pěti minutách Moc a ukázal někam za most.
"Co to ksakru je?" promluvil i Mort při pohledu na blížící se létající předměty.
"Sakra, to ne, do pytle, už zase," začal se vztekat Geoffrey, "zase ty plechovky!"
"Smrt, tam, tam!"
"Metzger mě zabije," bědoval vrchní otrokář, "já se snad radši picnu sám."
"Co třeba raději zdrhnout, Geoffe?" navrhl Moc.
"Něco mě napadlo," prohlásil Mort, strhl Terrymu batoh a začal v něm hrabat. Christian a Moc jen kroutili hlavami, Geoffrey Morta oslovil.
"Co to děláš? Chceš na ně poslat naši jetovou mlátičku?"
"Ha, Jet, smrt, hu!" pronesl Terry a pak bylo chvíli relativní ticho. Tři otrokáři sledovali Morta, jak cpe do Terryho pilulky Mentat, a vesničané neznalí reálné situace se těšili na přílet ohromných strojů. Po chvíli byly Terryho zásoby Mentatu v Terrym a otrokáři čekali, co moudrého vypadne z Morta nebo z jejich nafetovaného společníka. Terry se zatvářil ohromně inteligentně, čímž vlil naději do svých druhů, a za okamžik už se válel v prachu.
"Čas pro plán B," rozhodl Geoffrey.
"Jasně, béčko vždycky funguje!" zaradoval se Moc.
"Jakej je kruci plán B?"
"Zdrháme, Morte!" vykřikl vůdce otrokářů a popadnul Terryho za ramena. Christian si ještě zlepšil náladu dvěma ranami obuškem do šamanova obličeje, chytil Terryho za nohy a už ho spolu s Geoffem nesl k jakési jeskyni.
"*Zzzttt* Kde jsou ti, co je svázali, poručíku? *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Není to jedno, plukovníku? *Zzzttt*" zažertoval poručík a hned si uvědomil, že letos už povýšen nebude.
"*Zzzttt* Chtěl jsem říct, že se museli schovat do lesa nebo do jeskyně. Spíš do té jeskyně, plukovníku. *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Najděte je a zabte, znehodnotili nám dost laboratorního materiálu! *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Rozkaz, plukovníku! *Zzzttt*" odvětil poručík a spolu se dvěma vojíny se vydal k jeskyni.
"*Zzzttt* Pěknej ohníček, že jo, poručíku? *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Proboha, vidíte to? *Zzzttt*" zděsil se o pár metrů dál druhý vojín.
"*Zzzttt* Co, vojíne? *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Támhle, ten mutant. Bože, ono to má šest nohou! *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Cože? Sjeďte to Geiger-Mullerovým počítačem, vojíne! *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Ale co když to žije, poručíku, co když mě to kousne? *Zzzttt*" začal se bránit vojín. Poručík zvažoval další postup, když se ozval křik druhého vojína.
"*Zzzttt* Ono se to hýbe! *Zzzttt*"
"*Zzzttt* Hledaní mutanti jsou v lesíku, plukovníku! *Zzzttt*" nahlásil poručík nadřízenému třicet vteřin po onom výkřiku.
"*Zzzttt* Tak ho vypalte! Spalte i stany a zničte most! Jak já nesnáším tuhle mutantskou architekturu! Preventivně zaletíme i za Metzgerem, bude sranda ho trochu seřvat. *Zzzttt*" rozhodl plukovník a vlezl do jednoho z vertibirdů, které se po dvou minutách vznesly a odletěly směrem na východ.
"Další zmrvená akce," postěžoval si Mort krátce poté, co vylezl z jeskyně a posadil se vedle ostatních kus od hořícího stanu. Po chvíli odpočinku se otrokáři zvedli a přešli most, který vojáci kvůli focení vedle úžasných divošských budov neměli čas zničit. Teprve Christian přeřezal mostní lana a splnil tím plukovníkův rozkaz. Poté se postavil vedle svých společníků a stejně jako oni chvíli mlčky přemýšlel.
"Jdeme do Rena natočit jedenáctý film a vydělat na proviant při dalších akcích, že jo, Geoffe?" porušil ticho Terry s nadějí v hlase.
"Ne."
"Tak to jdeme vyřezat nějakej vault, že jo?" zadoufal Christian.
"Taky ne," zamítl Geoffrey i druhý návrh.
"Takže se vracíme do Denu?" zeptal se Mort, aby okamžitě obdržel výsměch od Terryho a ránu do břicha od Moca.
"Ne, chlapi, přidáme se k bratrstvu a pomstíme se těm enklávským konzervám za to, jak nám zničili slibnou kariéru."
"A proč se cestou nestavíme v tom Renu?" zamyslel se nahlas Moc a po souhlasném zamručení ostatních se celá skupina vydala vstříc konci USA.