|
ČESKY
|
IN ENGLISH
|
|
intro
|
intro
|
|
Elder
|
Elder
|
|
hlášky
|
Quotes
|
|
credits
|
Credits
|
|
ARROYO
|
|
Feargus
|
Feargus
|
|
Lucase
|
Lucase
|
|
Geckon
|
|
|
Jordan 1
|
|
|
Jordan 2
|
|
|
Klint
|
|
|
Morlis
|
|
|
Mynoc
|
|
|
Nagor
|
|
|
masožravý plevel
|
|
|
Camerona
|
|
|
obyvatel vesnice
|
|
|
člen kmen - válečník
|
|
|
Starší
|
|
|
vyvýšené místo
|
|
|
Hakunin
|
|
|
KLAMATH
|
|
John L. Sullivan, zápasník
|
|
|
Aldo
|
|
|
Ardin Bucknerová, majitelka hospody U Bucknerové
|
|
|
jedna z dívek Nosaté Sally
|
|
|
lovec kožešin
|
|
|
Whiskey Bob
|
|
|
lovec kožešin 2
|
|
|
buď Chuck nebo Buck Dunton
|
|
|
lovec geckonů
|
|
|
místní štamgast
|
|
|
generátor
|
|
|
jednen z obyvatelů Klamathu
|
|
|
Jenny, lázeňská obsluha
|
|
|
Maida Bucknerová, dcera paní Bucknerové
|
|
|
Král Krysa
|
|
|
robot
|
|
|
Sajaga, majitel a barman hospody U Zlatého geckona
|
|
|
NosatáSally, majitelka lázni
|
|
|
Čahoun Picket, hlava Lovecké čtvrti
|
|
|
RadaR, lovec kožešin
|
|
|
Sulik
|
|
|
Torr Buckner, městský prosťáček
|
|
|
obyvatel Klamathu
|
|
|
velký špinavý, žlutohnědý pes
|
|
|
klamathské dítě
|
|
|
klamathská oznamovací tabule
|
|
|
rozbitý Highwayman
|
|
|
destilační přístroj
|
|
|
DEN
|
|
bezdomovec
|
|
|
závislák
|
|
|
Velký Ananias
|
|
|
Anna, duch
|
|
|
Billy, patron Díry
|
|
|
Metzger, šéf Cechu otrokářů
|
|
|
dítě vykřikující reklamní slogany
|
|
|
zákazník
|
|
|
Derek
|
|
|
Flick
|
|
|
Frankie, majitel Díry
|
|
|
Fred
|
|
|
jeden z Tylerových střážců
|
|
|
jeden z Lařinýho gangu
|
|
|
gambler
|
|
|
strážce Denu
|
|
|
stráž hlídající starý kostel
|
|
|
Joey
|
|
|
Lara
|
|
|
Becky, majitelku saloonu
|
|
|
Marc, jeden z Tylerových stráží
|
|
|
přísný otrokář ve středních letech
|
|
|
Metzger, mistr otrokář
|
|
|
Máma, která právě vaří a uklízí
|
|
|
malý sirotek
|
|
|
otrokář
|
|
|
drogově závislý Peteye
|
|
|
stráž z Beckyina Casino Baru
|
|
|
Rebecca, majitelku Beckyina Casino Baru
|
|
|
stráž z Beckyina Casino Baru 2
|
|
|
otrok s velkou jizvou ve tváři
|
|
|
otroci
|
|
|
Sheila, tvoje obvyklá prostitutka
|
|
|
Lov otroků
|
|
|
jeden z Metzgerových osobních strážců
|
|
|
otrokář jménem Aidan
|
|
|
Lov otroků 2
|
|
|
Smitty, mechanik
|
|
|
Leanna, barmanka
|
|
|
Stacy, barman
|
|
|
rváč
|
|
|
Tubby, majitel obchodu
|
|
|
jeden z Tybbyho prodavačů drog
|
|
|
Tyler, hlava gangu
|
|
|
Vic
|
|
|
Vicův hlídač
|
|
|
"Anna Winslow."
|
|
|
nástěnka: Provozovaná Rebečiným Casino Barem
|
|
|
diář
|
|
|
kniha
|
|
|
destilační přístroj
|
|
|
dveře
|
|
|
Joshua
|
|
|
auto
|
|
|
Karl
|
|
|
MODOC
|
|
Balthas - koželuh
|
|
|
Balthasova žena
|
|
|
Bess
|
|
|
řezník-specialista
|
|
|
Cornelius
|
|
|
Davin
|
|
|
Rózina slepice
|
|
|
Farrel
|
|
|
Grisham
|
|
|
děti
|
|
|
Jo
|
|
|
Jonny
|
|
|
Jonny 2
|
|
|
Laddie
|
|
|
Miria, míry 96-60-92
|
|
|
obyvatel města
|
|
|
stráž Světloplachů
|
|
|
Róza
|
|
|
stájový čeledín
|
|
|
strážce
|
|
|
obchodník
|
|
|
Vegeir, vůdce Světloplachů
|
|
|
VAULT CITY
|
|
Občan
|
|
|
Amanda
|
|
|
"Doktor" Andrew
|
|
|
Občan Vault City
|
|
|
Barkus, velitel Centra rozdělování služebníků Vault City
|
|
|
stálý host baru
|
|
|
Cassidy
|
|
|
vězeň
|
|
|
Connar
|
|
|
barman
|
|
|
Občan z Vault City
|
|
|
stráž Vault City
|
|
|
špinavá existence
|
|
|
Curtis
|
|
|
příručí koloniálu Darrow
|
|
|
Dr. Troy
|
|
|
barmanka Lýdie
|
|
|
Ed, obchodník s dobytkem
|
|
|
úředník Holden
|
|
|
paní Smithová
|
|
|
strážce brány do Vault City
|
|
|
Občan Vault City 2
|
|
|
venkovan
|
|
|
prokonsul Gregory
|
|
|
Charly
|
|
|
Chet, šéf nedovolených akcí
|
|
|
stráž
|
|
|
Joshua
|
|
|
šéfknihovník Kohl
|
|
|
Lynette
|
Lynette
|
|
John MacRae
|
|
|
Val
|
|
|
senátor McClure
|
|
|
Melinda, šéfa uvítací kanceláře
|
|
|
Thomas Moore
|
|
|
Smith
|
|
|
zdravotní sestra, Phyllis
|
|
|
Joe, místní šílený vědec
|
|
|
trestanec
|
|
|
Randal, šéf obchodního centra
|
|
|
Pomocník Wallace, Skeeve
|
|
|
silný muž v pracovním oděvu
|
|
|
silný muž v pracovním oděvu 2
|
|
|
seržant Stark
|
|
|
Steve, pomocník šéfa uvítací kanceláře ve Vault City
|
|
|
Martin
|
|
|
občan Vaultu
|
|
|
strážný z Vault City
|
|
|
Wallace, celník Vault City
|
|
|
Občan Vault City 3
|
|
|
Šťastný Harry, majitel obchodu
|
|
|
počítačový terminál
|
|
|
Auto-Doktor
|
|
|
centrální počítač Vault City
|
|
|
lékařský terminál Vault City
|
|
|
nápadná hromada kamení
|
|
|
ventilační systém
|
|
|
výukový terminál Vault City
|
|
|
Pohotovostní lékařská lékarnička
|
|
|
typické dveře do Vaultu
|
|
|
GECKO
|
|
Brain
|
|
|
Festus, ředitel atomové elektrárny
|
|
|
ozářený, občan Gecka
|
|
|
Gordon
|
|
|
Jeremy
|
|
|
Lenny, Haroldův asistent
|
|
|
Lumpyho, přítel Skeetera a jeho pomocník
|
|
|
ENKLÁVA
|
|
|
Percy Crump, úspěšný ghoulský obchodník
|
|
|
stráž
|
|
|
skladník
|
|
|
ozářený, občan Gecka 2
|
|
|
stráž 2
|
|
|
robot OPRAVÁŘ
|
|
|
Skeeter, ghoulský vynálezce
|
|
|
Wooz
|
|
|
člen kultu Obrody
|
|
|
Zomak Ničitel
|
|
|
Hank
|
|
|
Harold
|
|
|
terminál obsluhující údržbářského opravárenského robota reaktoru
|
|
|
kontrolní panel chladícího systému
|
|
|
Aileen
|
|
|
BROKEN HILLS
|
|
jeden ze strážců zákona
|
|
|
Brian
|
|
|
Dan
|
|
|
MUDr Holliday
|
|
|
Elmo
|
|
|
strážce karavany
|
|
|
strážce karavany 2
|
|
|
Eric
|
|
|
ženská z města
|
|
|
Francis, mutant-zápasník
|
|
|
Frank, který nenávidí mutanty
|
|
|
městský ghoul
|
|
|
Chad od karavany
|
|
|
Malý chemik, souprava, se kterou můžeš namíchat pěkný svinstva
|
|
|
špinavý, zarostlý a ospalý muž
|
|
|
Jacob, chemik z laboratoře
|
|
|
Liz, majitelka obchodu
|
|
|
Lumpy
|
|
|
místní občan
|
|
|
Manson, jeden z členů protimutantského hnutí
|
|
|
Marcus, šerif z Broken Hills
|
|
|
hledač pokladů Micky
|
|
|
mutantský horník
|
|
|
starý mutant z Broken Hills
|
|
|
zchřadlý starý ghoul
|
|
|
vetešník Bill
|
|
|
barman Phil
|
|
|
profesor
|
|
|
šéf rafinérie
|
|
|
radškorpión
|
|
|
květina Seymour
|
|
|
Steve, místní uvítací výbor
|
|
|
šéf rafinérie
|
|
|
Typhon, uctívač Seta
|
|
|
Vachy, vrchní důlmistr
|
|
|
hlídač karavan z Broken Hills
|
|
|
nepříjemná stará mutantka
|
|
|
přístupový terminál k elektrárně
|
|
|
mrtvola
|
|
|
Broken Hillská městská studna
|
|
|
čistič vzduchu
|
|
|
REDDING
|
|
jeden z Ascortiho strážců
|
|
|
Ascorti, starosta Reddingu
|
|
|
"Rouhavá" Betty, horník z dolu Morningstar
|
|
|
Caminett, výtržník z dolu Kokoweef
|
|
|
vychrtlý pokladník
|
|
|
Dick zvaný "Athabaska"
|
|
|
"bezbolestný" doktor Johnson, Reddingský lékař
|
|
|
Fannie Mae, jedna z hostesek Hospody u malamuta
|
|
|
Ferndown, obchodní agent z Vault City
|
|
|
gambler, doufajícího ve výhru
|
|
|
reddingský občan
|
|
|
Jackpot Jane, správkyně zvířecích bojů
|
|
|
Laurance, majitel Salónu poslední výdech
|
|
|
Lou, majitelka Hospody u malamuta
|
|
|
Marge LeBarge, majitelka dolu Kokoweef
|
|
|
Earl Marion, šerif Reddingu
|
|
|
Dan McGrew, majitel dolu Morningstar
|
|
|
Madam Modjseka
|
|
|
Nording, úředníka z NCR
|
|
|
Rattray, hrbatý asistent doktora Johnsona
|
|
|
stará žena s chlupatou bradavicí pod nosem, vdova Rooneyová
|
|
|
stará žena s chlupatou bradavicí pod nosem, vdova Rooneyová
|
|
|
Savinelli, správce karavany New Reno - Redding
|
|
|
Stanwell, vůdce karavany Redding - NCR
|
|
|
Velani, mordinův kupec
|
|
|
Wade, vůdce karavany Redding - Vault City
|
|
|
Wanamingo
|
|
|
Hakeswill, Morningstarský horník
|
|
|
James Hoffy, správce karavan
|
|
|
NEW RENO
|
|
Vítej v Novém Renu, největším maloměstě na světě
|
|
|
"Tři karty" Monteho
|
|
|
pornoherečka
|
|
|
Algernon
|
|
|
Angela Bishopová
|
|
|
mrzutá brahmína
|
|
|
Dnešní zápas vám přináší...
|
|
|
rozcuchaný a otrhaný muž
|
|
|
barman
|
|
|
Velký Ježíš Mordino
|
|
|
Bill
|
|
|
Bishopoův bodyguard
|
|
|
Bishop
|
|
|
Bishopův muž
|
|
|
bodygard Korsických Bratrů
|
|
|
boxer
|
|
|
zuřiví fanoušci boxu
|
|
|
vyhazovač
|
|
|
hazardního hráč
|
|
|
Cody
|
|
|
komik
|
|
|
Korsičtí bratři
|
|
|
drogový dealer
|
|
|
Eldridge
|
|
|
paní Wrightová
|
|
|
nabíječka
|
|
|
otec Tully
|
|
|
Evan Hollyfield
|
|
|
Chris Wright
|
|
|
umaštěný mechanik
|
|
|
Pořezaný Jimmy J.
|
|
|
Jules
|
|
|
zničený feťák
|
|
|
Keith Wright
|
|
|
slečna Kitty
|
|
|
paní Bishopová
|
|
|
Malý Ježíš Mordino
|
|
|
Hezoun Lloyd
|
|
|
Mason
|
|
|
McGee
|
|
|
Pete "Hurikán" McKneely
|
|
|
Ramirez
|
|
|
jeden z Myronových unuděných bodygárdů
|
|
|
Nikki
|
|
|
Orvill Wright
|
|
|
obyvatel New Reno
|
|
|
pasák
|
|
|
boss kasina
|
|
|
šéf kasína
|
|
|
prostitutky 1
|
Prostitue 1
|
|
prostitutky 2
|
Prostitue 2
|
|
prostitutky 3
|
Prostitue 3
|
|
Rakeťák Renesco
|
|
|
výzkumnice Marjorie Reedová
|
|
|
Rico, Montonův bodyguard
|
|
|
Salvatorův muž
|
|
|
Luise Salvatore
|
|
|
vědec
|
|
|
Sheb
|
|
|
nemocný otrok
|
|
|
výherní automat
|
|
|
Stuart Malý, trpaslíčí boxerský agent
|
|
|
T-Ray
|
|
|
Mike "Ždímačka"
|
|
|
Wrightovo dítě
|
|
|
Wrightovo dítě 2
|
|
|
jednoho z Wrightových synů/dcer
|
|
|
planina blízko Nového Rena
|
|
|
Myron, mladík s těstovitou tváří
|
|
|
několik beden naplněných chemikáliemi
|
|
|
sejf na číselnou kombinaci
|
|
|
Kočičí packa #5
|
|
|
odpadky
|
|
|
Paměťový Lingvistický Modul
|
|
|
škaredý, prorezivělý výherní automat
|
|
|
Lékařský paměťový modul
|
|
|
sejf na číselnou kombinaci 2
|
|
|
sejf na číselnou kombinaci 3
|
|
|
sejf na číselnou kombinaci 4
|
|
|
Pritchardovo tělo
|
|
|
pozice nějakého tábora banditů na východě
|
|
|
toaleta
|
|
|
Richardova místnost
|
|
|
velká nádrž na výrobu alkoholu
|
|
|
Hej! Kde je můj auťák?!?!!!!!
|
|
|
Přímo tady bylo zaparkovaný moje auto!
|
|
|
Lloydův starý pokoj
|
|
|
Richardova místnost
|
|
|
Magická koule #88
|
|
|
Magická koule #88 2
|
|
|
GOLGOTA
|
|
Williho Rakev
|
|
|
"Zde leží náš milovaný syn, Richard Wright. Nezapomeneme."
|
|
|
ARMÁDNÍ SKLAD SIERRA (SIERRA ARMY DEPOT)
|
|
Skynet
|
|
|
Vojín Dobbs
|
|
|
robot
|
|
|
kybernetická nádržka
|
|
|
dveře
|
|
|
rozbitá páska
|
|
|
houfnice typu SIAD-BG
|
|
|
TCHAIKOVSKY
|
|
|
Přístup povolen pro úroveň 4
|
|
|
emitor
|
|
|
aktivní počítačový terminál
|
|
|
počítačový terminál
|
|
|
počítačový terminál 2
|
|
|
počítačový terminál 3
|
|
|
zastaralý terminál
|
|
|
Skynet - Bezpečnostní systém
|
|
|
Skynet - hlavní přístupový terminál
|
|
|
Projekt: Organické a Kybernetické Experimenty
|
|
|
Skynet - Bezpečnostní systémy
|
|
|
Terminál extrahovací jednotky Vault-Tec
|
|
|
Obslužný terminál Bioskladu
|
|
|
BANDITÉ (RAIDERS)
|
|
dobře vyzbrojený žoldák
|
|
|
vůdce žoldáků
|
|
|
Stín_který_chodí
|
|
|
ohromný černý ocelový sejf
|
|
|
jeskyně otevírající se na úbočí jednoho z kopců
|
|
|
tmavá jeskyně na úpatí jednoho z kopců
|
|
|
NCR
|
|
postava, která má na sobě kevlarovou zbroj
|
|
|
Buster, obchodník se zbraněmi
|
|
|
další stráž
|
|
|
dítě viceprezidenta Carlsona
|
|
|
vicepresident Carlson
|
|
|
hlídač
|
|
|
policista
|
|
|
doktor Jubilee
|
|
|
Dorothy, městský mechanik
|
|
|
Mluvící deathclawové? To je neuvěřitelné...
|
|
|
Duppo, pracuje ve Stockmenově asociaci
|
|
|
barman, přitloustlý plešatý chlap, co leští sklenice
|
|
|
Elise
|
|
|
Osvícená
|
|
|
Felix, předák na farmě
|
|
|
místní recepční
|
|
|
kapitán stráží
|
|
|
super mutant
|
|
|
městský hlídač
|
|
|
Gunther, pobočník prezidentky Tandi
|
|
|
pan Podfukář (NCR)
|
|
|
Bill, bezdomovec
|
|
|
Karl, zástupce města
|
|
|
Lenny, má na sobě víc jizev než stará kurva
|
|
|
Merk - říká se mu tady v okolí Chlapák
|
|
|
prodavač ještěrek na špejli
|
|
|
Mira
|
|
|
jeden z Merkových strážných, Velký. Drsný. Blbý. Bodyguard.
|
|
|
Jack, asistent zástupce NCR policie
|
|
|
vězeň, kterého chytili
|
|
|
obyvatel města
|
|
|
Ratch
|
|
|
opilec odminule
|
|
|
RoboPes
|
|
|
Rondo
|
|
|
Slaneček Bob
|
|
|
šerif Dumont
|
|
|
Doofus, posluha a poskok kolem aut
|
|
|
otroci
|
|
|
stráž
|
|
|
otrokářský dozorčí
|
|
|
Toto, Dorotin údržbářský robot
|
|
|
Vortis, majitel této ohrady pro otroky
|
|
|
Grant, stráž
|
|
|
radní Westin
|
|
|
pomocník na ranči
|
|
|
Tandi, prezidentka NCR
|
|
|
Hal, velitel Brahmíních okruhů
|
|
|
Dr. Henry
|
|
|
Hoss
|
|
|
únikový rastr
|
|
|
pošramocený pásek
|
|
|
mutagenní sérum
|
|
|
mapku, znázorňující lokaci Vaultu 13.
|
|
|
knihovna
|
|
|
knihovna 2
|
|
|
knihovna 3
|
|
|
dřevěné dveře
|
|
|
terminál počítače
|
|
|
počítač
|
|
|
dveře
|
|
|
oznamovací tabule se stanovenými právy NCR
|
|
|
plaketa
|
|
|
VAULT 15
|
|
Chrissy, Rebečina dcera
|
|
|
Darionův pes
|
|
|
Darionův muž
|
|
|
Sára, bezdomovec
|
|
|
Zeke, bezdomovec
|
|
|
počítačový terminál
|
|
|
terminál Darionova počítače
|
|
|
terminál kontrolního centra
|
|
|
bezpečnostní počítačový terminál
|
|
|
terminál energetického zdroje
|
|
|
dveře
|
|
|
emitor silového pole
|
|
|
VAULT 13
|
|
Vaultu 13
|
|
|
Ariel
|
|
|
Dalia
|
|
|
deathclaw Dar
|
|
|
Dave, "Pana Deprese"
|
|
|
Gordon, Strážce Svatyně
|
|
|
Goris, učenec
|
|
|
deathclawí stráž
|
|
|
Gruthar, vůdce deathclawů
|
|
|
Jimmy
|
|
|
bylinkář Joseph
|
|
|
bdeathclaw Jul
|
|
|
Kerith - matka deatclawů
|
|
|
Matt
|
|
|
Sandy
|
|
|
deathclaw Thearn
|
|
|
deathclawa Valdis
|
|
|
standardní terminál, upravený pro hlasovou modulaci
|
|
|
terminál od dveří k Vaultu
|
|
|
VOJENSKÁ BÁZE (MILITARY BASE)
|
|
výbušnina
|
|
|
generátor
|
|
|
SAN FRANCISCO
|
|
Badger
|
|
|
Shi, městský obyvatel
|
|
|
Crocket, vědec a ,opravář
|
|
|
Dave Handy
|
|
|
dítě z přístavu
|
|
|
špinavý, nemocně vypadající člověk
|
|
|
rybář Shi
|
|
|
Dragon, hrdina mnoha Shi rolníků
|
|
|
Dr. Fung
|
|
|
Dr. Wong Yi Tze
|
|
|
stráž Hubologistů
|
|
|
hubologista v rouchu
|
|
|
punkerka
|
|
|
Matthew
|
|
|
osoba z města Shiů
|
|
|
Mai Da Chianga, majitel Červených 888 Zbraní
|
|
|
Dr. Jing Tie Gahng
|
|
|
Chip
|
|
|
Juan Cruze a Vikki Goldmanov
|
|
|
Ken Lee, císařský poradce
|
|
|
Lao Chou, prodavač ve Flying Dragon 8
|
|
|
strážný z Paláce
|
|
|
Lo Pan, pánovitý a bezcitný muž
|
|
|
tulák z tankeru
|
|
|
Marc
|
|
|
obchodník ze Shi
|
|
|
Luke
|
|
|
AHS-7, druhý velitel
|
|
|
AHS-9, Veliký a Strašlivý
|
|
|
Harry, šéf raketových techniků
|
|
|
kapitán A. Ron Meyers
|
|
|
Ryan, pramen veškeré moudrosti
|
|
|
palácový strážný
|
|
|
děcko
|
|
|
laboratorní specialistu z Shi
|
|
|
Suze
|
|
|
Slim, obchodník
|
|
|
Cal, obchodník se zbraněmi
|
|
|
Jenna, obchodník
|
|
|
biologická pracovní stanice
|
|
|
počítač hubologistů
|
|
|
císařský počítač
|
|
|
ACE, lékařský počítač
|
|
|
chemická pracovní stanice
|
|
|
funkční počítačový terminál
|
|
|
funkční počítačový terminál
|
|
|
počítač PoseidonNet
|
|
|
NAVARRO
|
|
technik z Enklávy
|
|
|
počítačový technik
|
|
|
hlavní počítačový analytik
|
|
|
Cookie, kuchař
|
|
|
doktor Schreber
|
|
|
stráž u dveří velitele základny
|
|
|
seržant Dornany
|
|
|
stráž u hlavní brány
|
|
|
stráž hlídající vchod
|
|
|
stráž v kevlarovém brnění
|
|
|
stráž v Energo zbroji
|
|
|
stráž v Energo zbroji 2
|
|
|
Chris, obsluha čerpací stanice
|
|
|
Kyberpes K-9
|
|
|
Kevin, mechanik
|
|
|
velitel báze Navarro
|
|
|
maník v Energo zbroji, zbrojnice
|
|
|
stráž v kevlarové zbroji
|
|
|
centrální počítač základny Navarro
|
|
|
počítačový technik
|
|
|
hlavní počítačový analytik
|
|
|
ubytovatel
|
|
|
mechanik Quincy
|
|
|
Raul, mechanik
|
|
|
nějakej Něčeho-Technik, hodnost X
|
|
|
technik komunikačního centra druhé třídy
|
|
|
technik komunikačního centra první třídy
|
|
|
MkII plazmová věž
|
|
|
Xarn
|
|
|
skříňka
|
|
|
Pana Podfukář (Navarro)
|
|
|
ENKLAVA
|
|
víceprezident Bird
|
|
|
Dr. Curling, vedoucí Chemických jednotek Spojených Států
|
|
|
Frank Horrigan
|
|
|
obyvatel Enklávy
|
|
|
voják Enklávy
|
|
|
vězeň z Vaultu 13
|
|
|
člen Enklávského vědeckého personálu
|
|
|
seržant Granit
|
|
|
Martin Frobisher, mluvčí za vězně z Vaultu 13
|
|
|
Tom Murray, šéf Komise pro atomovou energii
|
|
|
poněkud baculatější, blonďatá sekretářká ve velmi přiléhavém oblečení
|
|
|
bezpečnostní robot
|
|
|
hlava svobodného světa, prezident Spojených států
|
|
|
odolné dveře
|
|
|
dveře elektro-magneticky uzamčené
|
|
|
terminál
|
|
|
DataPlex 2000 SmarTerminál, s 64k RAM paměti
|
|
|
drátky připojené k podlaze
|
|
|
NÁHODNÁ SETKÁNÍ
|
|
náhodná setkání
|
|
|
pocestný
|
|
|
Arthur, syn Uthera Pendragona
|
|
|
bandita
|
|
|
obrovský chlap
|
|
|
Sir Bedemir
|
|
|
Bess
|
|
|
kamenný monument v podobě hlavy Zakladatele
|
|
|
svalnatý černoch v overalu Vaultu 13
|
|
|
mýtný od Mostu Smrti
|
|
|
lidojed
|
|
|
zloděj půdy
|
|
|
Concorde
|
|
|
blázen
|
|
|
honák od karavany
|
|
|
vedoucí karavany
|
|
|
Dogmeat
|
|
|
Hubologista
|
|
|
člen Enklávské patroly
|
|
|
Eric
|
|
|
farmář
|
|
|
rybář
|
|
|
Sir Galahad
|
|
|
gang
|
|
|
terminál s funkčním vodním čipem
|
|
|
Grundel
|
|
|
vyděšený pocestný
|
|
|
malý kluk a holka
|
|
|
John
|
|
|
Joshua
|
|
|
Kaga 1
|
|
|
Kaga 2
|
|
|
Kaga 3
|
|
|
Kaga 4
|
|
|
Kaga 5
|
|
|
Melchior Vznešený
|
|
|
Melchior junior
|
|
|
žoldák
|
|
|
člen gangu
|
|
|
překupník s alkoholem
|
|
|
kupec
|
|
|
člen Vůdcovy armády
|
|
|
Nomád
|
|
|
Náčelník nomádů
|
|
|
Nomádský šaman
|
|
|
Pariah
|
|
|
Patsy
|
|
|
pes
|
|
|
zlatokop
|
|
|
Společenství Duhy
|
|
|
bratři Mortonovi
|
|
|
NCR Rangeři
|
|
|
barman
|
|
|
hrdinka s rezavými vlasy oblečená do kombinézy Vaultu
|
|
|
Sir Robin
|
|
|
Set
|
|
|
Sir Launcelot
|
|
|
žalostně vyhlížející spammer
|
|
|
Tandi
|
|
|
Dřevák Tin
|
A Tin Woodsman
|
|
krysí překvapení
|
|
|
Willy, potulný obchodník
|
|
|
lovec
|
|
|
pocestný
|
|
|
humusáci
|
|
|
bílá dívka-hrdinka
|
|
|
bílý hrdina
|
|
|
bílý hrdina 2
|
|
|
yakuza
|
|
|
poustevník
|
|
|
farmář
|
|
|
Můj bože, to je Bess!
|
|
|
zápach brahmíního hnoje a hnijícího masa
|
|
|
OSTATNÍ
|
|
výrůstky
|
|
|
šablona
|
|
|
brahmína
|
Brahmin
|
|
krupiér
|
|
|
deathclaw
|
|
|
mantis
|
|
|
krysa
|
|
|
škorpión
|
|
|
Black Jack
|
|
|
kostky
|
|
|
hroby
|
|
|
zámek
|
|
|
automat na Nuka-Colu
|
|
|
hrací automat
|
|
|
Zabiják dětí a krysí bastard
|
|
