Vault šílené brahmíny - největší stránka o sérii Fallout v češtině i slovenčine | Fallout 1, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3, Fallout New Vegas, FOnline, Fallout 4
... vstup do vaultu ... orientace ... vaultmasteři ... kontakt ... poslat novinku ... fórum ... archiv ..

Fallout

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
vault-boyové
holodisky
konce
texty ze hry
vychytávky
archiv zvuků
screenshoty
demo
wiki
fórum
download

Fallout 2

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
předměty
zbraně
brnění
automobil
holodisky
karmické tituly
konce
texty ze hry
kulturní odkazy
zajímavé sejvy
vychytávky
screenshoty
archiv zvuků
mapper
modifikace
wiki
fórum
download

Fallout Tactics

novinky
recenze
návod
charakter
mise
náhodné lokace
zbraně
brnění
vozidla
holodisky
drogy
screenshoty
multiplayer
hrajeme po netu
tipy a triky
editing
obličeje
modifikace
wiki
fórum
download

Fallout: New Vegas

novinky
recenze
hráčské recenze
návod
spolubojovníci
screenshoty
videa
zbraně
download
wiki
fórum

FOnline

novinky
faq
fórum
FOnline: 2238
status
server-boy 2238
manuál
mapy
instalace
screenshoty
gang VŠB
wiki-boy 2000
download
The Life After
status
manuál

Společné

bible
časová osa
bestiář
pitevna
traity
perky
technologie
zbraně vs. realita
bugy
tajemná tajemství
technické problémy
licence

Fallout projekty

Fallout Online (V13)
Fallout 4
Fallout 3: Van Buren

Příbuzné hry

Arcanum
AshWorld
Fallout: BOS
Fallout 3
Fallout: PNP
Fallout: Warfare
Fallout Tycoon
Lionheart
STALKER
Borderlands

Hry naživo

Fallout LARP
Fallout RP
download

Soutěže

O brahmíní vemeno
screenshot měsíce
žebříček charakterů
žebříček kr. zásahů
masový hrob
rychlonožka

Zábava

povídky
poezie
knihy
komiksy
filmy
hudba
kvízy
humor

Různé

články
rozhovory
jak přežít
wallpapery
bannery
průzkum
srazy a setkání
IRC channel
odkazy

Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.


Douglas Adams - STOPA��V PR�VODCE PO GALAXII


2. KAPITOLA

   Pod�v�me-li se do Galaktick� encyklopedie na heslo Alkohol, dozv�te se, �e je to bezbarv� prchav� tekutina, kter� vznik� kva�en�m cukr�. Encyclopaedia Galactica zaznamen�v� i euforizuj�c� ��inky alkoholu na jist� formy �ivota na b�zi uhl�ku.
   Stopa��v pr�vodce po Galaxii se o alkoholu tak� zmi�uje. ��k�, �e nejlep�� existuj�c� drink je Pangalaktick� megacloum�k.
   Vyp�t Pangalaktick� megacloum�k je podle Stopa�ova pr�vodce asi jako nechat si vyrazit mozek z hlavy pl�tkem citr�nu obalen�m kolem masivn� zlat� cihly.
   Pr�vodce rovn� informuje, na kter�ch planet�ch se mixuje nejlep�� Pangalaktick� megacloum�k, kolik za n�j zaplat�te a kter� dobrovoln� organizace v�m poskytnou pomoc, a� se budete l��it z jeho n�sledk�.
   V Pr�vodci najdete dokonce i recept na nejlep�� Pangalaktick� megacloum�k.
   Vezm�te obsah jedn� l�hve Star� Janxovky.
   Nalijte do n�j jednu odm�rku vody z mo�� Santraginu V - ach, santraginsk� mo�sk� voda! Ach, santraginsk� ryby!!!
   Do sm�si nechte rozt�t t�i kostky Arktursk�ho mega-ginu (mus� b�t ��dn� zmrzl�, jinak benz�n vyprch�).
   T�m v��m nechte probublat �ty�i litry fallijsk�ho bahenn�ho plynu, na po�est v�ech ��astn�ch stopa��, kte�� zem�eli rozko�� v ba�in�ch Fallie.
   Obr�cenou st��brnou l�i�kou odm��te d�vku Qualactinsk�ho hyperm�tov�ho extraktu, von�c�ho n�nou sladkost�, mystikou a opojn�mi v�pary temn�ch Qualactinsk�ch z�n.
   Vho�te zub algolsk�ho slune�n�ho tygra. Sledujte, jak se rozpou�t� a jak se ohe� algolsk�ch slunc� vsakuje hluboko do srdce n�poje.
   P�ik�pn�te trochu Zamphuoru.
   Ozdobte olivou.
   A potom pijte..., ale... velmi opatrn�...
   Stopa��v pr�vodce po Galaxii jde na odbyt rozhodn� l�p ne� Encyclopaedia Galactica.

   "�est pint ho�k�ho," ozn�mil Ford Prefect barmanovi U podkon�ho. "A rychle, pros�m v�s, za chv�li bude konec sv�ta."
   Takov�hle zach�zen� si barman nezaslou�il. Byl to d�stojn� sta�ec. Posunul si br�le na nose a zam�ikal na Forda. Ten ho v�ak ignoroval a civ�l z okna. Barman tedy m�sto toho pohl�dl na Arthura, kter� jen bezmocn� ml�ky pokr�il rameny.
   Barman tedy zabrousil do konverzace: "Mysl�te, pane? M�me na to dnes hezky," a za�al to�it ��dan� piva.
   Pak mu to ale nedalo, a zkusil to znova.
   "P�jdete odpoledne na fotbal?"
   Ford se oto�il a pod�val se na n�j.
   "Ne, nem� to smysl." Op�t se odvr�til a z�ral d�l z okna.
   "Copak? Mysl�te, �e v�sledek je jasn�? Arsenal je bez �ance?"
   "Ne, ne," odporoval jemn� Ford, "prost� jenom bude konec sv�ta."
   "Ano, pane, to u� jste ��kal." Barman pohl�dl p�es br�le tentokr�t na Arthura. "To by se Arsenalu ur�it� n�ramn� hodilo."
   Ford na n�j u�asle pohl�dl.
   "To snad ne," zamra�il se.
   Barman nabral zhluboka dech. "Tady m�te �est pint, pane."
   Arthur se na n�j mdle usm�l a znovu pokr�il rameny. Oto�il se a mdle se usm�l na zbytek hospody, pro p��pad, �e by n�kdo zaslechl, co se tu pr�v� odehr�lo.
   Nikdo samoz�ejm� nic nezaslechl, a nikdo tud� nech�pal, pro� se tak divn� usm�v�.
   Mu�, sed�c� u baru vedle Forda, pohl�dl na oba kamar�dy, pak na on�ch �est piv. P�edvedl bleskovou uk�zku po�t��sk�ho um�n�. Odpov��, k n� se dopracoval, se mu z�ejm� zamlouvala, proto�e jim v�noval p�iblbl� a nad�jepln� �sm�v.
   "Vodpal, to jsou na�e piva," �ekl Ford a vrhl na n�j pohled, kter� by p�im�l i algolsk�ho slune�n�ho tygra, aby si hled�l sv�ho.
   Ford vysolil na barov� pult p�tilibrovou bankovku. "Zbytek si nechte."
   "Co�e? Z p�tilibrovky? D�kuji v�m, pane."
   "Sotva to utrat�te, m�te na to u� jen deset minut."
   Barman se rozhodl, �e p�jde jednodu�e kousek d�l.
   "Forde, �ekl bys mi laskav�, co se to ksakru d�je?" zlobil se Arthur.
   "D�lej, pij," pob�zel ho Ford. "M� tu t�i piva."
   "T�i piva?" d�sil se Arthur. "V poledne?"
   Mu� vedle Forda se usm�val a ��astn� p�ikyvoval. Ford ho ignoroval. Mluvil d�l k Arthurovi: "�as je iluze. Poledne u� teprv."
   "Hlubok� my�lenka," �ekl Arthur. "To bys m�l poslat do Reader`s Digestu. Maj� tam str�nku pro po�uky, jako jsi ty."
   "Vypij to."
   "A pro� m�m vyp�t t�i piva, jen tak najednou z ni�eho nic?"
   "Uvol�uje to svalov� tonus, bude� to pot�ebovat."
   "Svalov� tonus?"
   "Svalov� tonus."
   Arthur up�en� z�ral do sv�ho piva.
   "Ud�lal jsem dneska n�co �patn�," uva�oval nahlas, "anebo byl sv�t v�dycky takov�hle, a jenom j� jsem to nevid�l, proto�e jsem byl p��li� zahled�n� s�m do sebe.?"
   "Tak dob�e," kapituloval Ford. "Pokus�m se ti to vysv�tlit. Jak dlouho se my zn�me?"
   "Jak dlouho?" Arthur se zamyslel. "Hm, asi tak p�t let, mo�n� �est. V�t�inou mi p�ipadalo, �e to jak� tak� d�v� smysl."
   "No, a jak bys reagoval, kdybych ti �ekl, �e nejsem z Guildfordu, ale z jedn� mal� planety kdesi v okol� Betelgeuze?"
   Arthur pokr�il rameny. Moc ho to nepot�ilo.
   "Nev�m," odpov�d�l. "Pro�? Mysl� �e je pravd�podobn�, �e n�co takov�ho �ekne�?"
   Ford to vzdal. Nest�lo to prost� v tu chv�li za n�mahu, v�dy� za chv�li bude konec sv�ta. �ekl tedy jen:
   "Dopij to. Bude konec sv�ta," dodal naprosto v�cn�.
   Arthur vyslal ke zbytku hospody dal�� mdl� �sm�v. Zbytek hospody se na n�j zamra�il. N�jak� �lov�k mu dokonce posu�kem nazna�il, aby se na n� neusm�val a hled�l si sv�ho.
   "To je ur�it� ten �tvrtek," hroutil se Arthur nad sv�m pivem. "J� ty �tvrtky prost� nezvl�d�m."

3. KAPITOLA

   Tento �tvrtek se v ionosf��e, mnoho kilometr� nad povrchem planety, n�co ti�e pohybovalo, a to n�co nav�c nebylo samo - plulo tu ve skute�nosti n�kolik des�tek obrovsk�ch, masivn�ch �lut�ch objekt� deskovit�ho tvaru, velk�ch jako panel�k a tich�ch jako pt�ci. P�esunovaly se bez nejmen�� n�mahy, koupaly se v elektromagnetick�ch paprsc�ch vys�lan�ch hv�zdou Sol a d�valy si na �as. Zat�m se jen �adily a p�ipravovaly.
   Planeta hluboko pod nimi t�m�� nem�la tu�en� o jejich p��tomnosti, a pr�v� tak to v t�to chv�li cht�li. Obrovit� �lut� objekty z�staly zcela nepov�imnuty observato�� Goonhilly, a kdy� m�jely Cape Canaveral, p��stroje tam ani nep�ply. I Woomera a Jodrell Bank z�raly p��mo skrz n�. Byla to tak trochu �koda, proto�e p�esn� po tomhle tu cel� l�ta p�sli.
   Jedin�, kdo to v�bec zaregistroval, byla mal� �ern� sk���ka zvan� senzomatick� sub�terov� p�ij�ma�. Ti�e si pro sebe pomrk�vala, zahn�zd�n� ve tm� uvnit� ko�en� bra�ny, kterou Ford Prefect obvykle nosil p�es rameno. Fordova bra�na obsahovala toti� docela zaj�mav� v�ci - ka�d� pozemsk� fyzik by valil o�i. Pr�v� proto se jimi Ford nechlubil. Maskoval obsah n�kolika ohmatan�mi sc�n��i, kter� �dajn� studoval. Krom� senzomatick�ho sub�terov�ho p�ij�ma�e tu m�l tak� elektronick� palec - kr�tk� a tlust� �ern� v�le�ek s hebk�m, matn�m povrchem a n�kolika vyp�na�i a cifern�ky na jednom konci. D�le p��stroj, kter� vypadal jako mohutn� elektronick� kalkula�ka. M�l asi stovku drobn�ch ploch�ch tla��tek a obrazovku velkou zhruba deset �tvere�n�ch centimetr�, na n� se mohla v m�iku objevit kter�koliv z mili�n� 'str�nek'. P��stroj vypadal k bl�zn�n� slo�it�, co� byl jeden z d�vod�, pro� na plastikov�m obalu z��il vl�dn� n�pis: NEPROPADEJTE PANICE. Druh� d�vod spo��val v tom, �e tento p��stroj ve skute�nosti byl ta nejpozoruhodn�j�� kniha, jakou kdy vydal mamut� koncern nakladatelstv� v Mal�m medv�du - Stopa��v pr�vodce po Galaxii. Tato kniha existovala ve form� mikrosubmezonov�ho elektronick�ho komponentu i proto, �e kdyby vy�la v norm�ln� podob�, pot�eboval by hv�zdn� stopa� n�kolik nepohodln� velk�ch budov, aby ji v nich mohl vl��et s sebou.
   Nejspodn�j�� vrstva Fordovy bra�ny obsahovala n�kolik propisova�ek, pozn�mkov� blok a velk� ru�n�k z obchodn�ho domu Marks and Spencer.

   Pokud jde o ru�n�ky, Stopa��v pr�vodce po Galaxii o nich ��k� hned n�kolik v�c�.
   Ru�n�k je skute�n� kolos�ln� u�ite�n� sou��st v�bavy hv�zdn�ho stopa�e. P�edev��m m� zna�nou praktickou cenu - m��ete se nap��klad do n�j zabalit, aby v�m nebylo zima, kdy� poskakujete nap��� chladn�mi m�s�ci planety Jaglan Beta. M��ete na n�m le�et na z��iv�ch, mramorov�m p�skem vystlan�ch pl��ch Santraginu V a vdechovat opojn� v�pary z jeho mo��. M��ete na n�m sp�t pod hv�zdami, je� tak rud� z��� na planet� pou�t�, Kakraf�nu. M��ete ho pou��t jako plachtu, a� poplujete na mali�k�m voru po proudu drsn� �eky Moth, m��ete ho namo�it pro boj zbl�zka, nebo si j�m zahalit hlavu, abyste nec�tili jedovat� pachy �rav� obludy Bl�totla�ky z Traalu a nest�etli se s jej�m pohledem (je to nep�edstaviteln� tup� zv��e, mysl� si, �e kdy� ji nevid�te, nevid� ani ona v�s - blb� jak t�go, ale zna�n� �rav�). Kdy� jste v �zk�ch, m��ete j�m signalizovat o pomoc. No, a samoz�ejm� se j�m tak� m��ete ut��t, pokud v�m po tom v�em je�t� p�ipad� dost �ist�.
   Co je v�ak je�t� d�le�it�j��, je obrovsk� psychologick� v�znam ru�n�ku. Tak nap��klad kdy� n�jak� pa�our (pa�our = ten, kdo nen� stopa�) zjist�, �e stopa� m� ru�n�k, automaticky p�edpokl�d�, �e vlastn� rovn� kart��ek na zuby, ��nku, m�dlo, krabici su�enek, �utoru, kompas, mapu, klubko prov�zku, sprej proti mravenc�m, v�bavu do de�t�, skafandr atd. ap. A nejen to. R�d stopa�i p�j�� kter�koli ze jmenovan�ch p�edm�t� nebo cokoliv jin�ho, co stopa� ne��astnou n�hodou 'ztratil'. Onen pa�our si toti� pomysl�, �e ten, kdo dok�zal stopovat nap��� a na��� celou galaxii, ��t v drsn�ch podm�nk�ch a za p�r �up�, porvat se s osudem a p�eprat ho, a kdo p�esto v�dycky v�, kde m� ru�n�k, je z�ejm� �lov�k, s n�m� je nutno po��tat.
   Tento obrat ostatn� pronikl i do stopa�sk�ho slangu. Lze nap��klad ��ct: 'Hele, sasuje� toho h�pyho Forda Prefecta? To ti je teda fr�d, kterej fakticky v�, kde m� ru�n�k.' (sasovat = zn�t, br�t na v�dom�, sezn�mit se s, poznat po sexu�ln� str�nce; h�py = opravdu d�sn� frajer, fr�d = opravdu d�sn� spr�vn� frajer).

   Ve sv�m hn�zd� na ru�n�ku ve Fordov� bra�n� za�al senzomatick� sub�terov� p�ij�ma� pomrk�vat o n�co rychleji. Mnoho kilometr� nad povrchem planety postupovaly obrovit� �lut� objekty v rozvinut� rojnici. V Jodrell Banku se pr�v� rozhodli, �e je na �ase trochu si d�chnout u ��lku �aje.

   "M� sebou ru�n�k?" oslovil Ford ne�ekan� Arthura.
   Arthur, bojuj�c� s t�et�m pivem, se k n�mu poslu�n� oto�il:
   "Co�e? Pro�? Ne... m�l bych ho snad m�t?" U� d�vno se p�estal divit. Nem�lo to prost� smysl.
   Ford vydal rozlad�n� zamlask�n�.
   "Dopij to," pob�dl Arthura.
   V tu chv�li se monot�nn�m bzukotem hospody, zvuky hrac� sk��n� a mu�e vedle nich, �kytaj�c�ho nad whisky, kterou mu Ford nakonec koupil, profiltroval zven�� temn� rachot, jako by se n�co bo�ilo.
   Arthur vdechl pivo a vysko�il na nohy.
   "Co je to?" vyjekl.
   "Neboj," uklid�oval ho Ford. "Je�t� neza�li."
   "Zapla� P�mbu," oddechl si Arthur.
   "To asi jenom bo�� tv�j d�m," �ekl Ford a pod�val se na dno posledn�mu pivu.
   "Co�e?" za�val Arthur. Fordovo kouzlo bylo n�hle prolomeno. Arthur se divoce rozhl�dl a p�dil k oknu.
   "Proboha! Taky �e jo! Taky �e mi bo�� d�m! Co d�l�m sakra v hospod� Forde?"
   "V tomhle stadiu u� je to �pln� jedno. Jen je nech, a� si u�ijou."
   "U�ijou?" v�e�t�l Arthur. "U�ijou!" Chvatn� pohl�dl z okna, aby se p�esv�d�il, jestli n�hodou nemluv� o n��em jin�m.
   "A� jdou do hajzlu i s t�m u��v�n�m!" odsekl a vyrazil z hospody, zu�iv� m�vaje polopr�zdnou pivn� sklenic�. Toho poledne si v lok�lu moc p��tel nenad�lal.
   "Nechte toho, vy vandalov�! Vy rozvrace�i domov�! Vy polo��len� Vizig�ti, nechte toho, sly��te!" �val Arthur.
   Fordovi nezbylo, ne� j�t za n�m. Rychle se obr�til k barmanovi a po��dal o �ty�i bal��ky bur�k�.
   "Tady jsou, pane." Barman hodil bal��ky na pult. "Dvacet osm penc�, kdybyste byl tak laskav."
   Ford byl velmi laskav - dal barmanovi dal�� p�tilibrovku a �ekl mu, aby si drobn� nechal. Barman pohl�dl nejprve na bankovku, pak na Forda. N�hle se zachv�l. Zmocnil se ho podivn� chvilkov� pocit, kter�mu nerozum�l, proto�e ��dn� pozem��an p�ed n�m ho je�t� nezakusil. V okam�ic�ch nejvy��� t�sn� ka�d� existuj�c� forma �ivota vyd�v� slab� podprahov� sign�l. Ten sign�l nesd�luje nic jin�ho, ne� p�esn� a t�m�� dojemn� �daj, jak daleko je ona bytost od m�sta, kde se narodila. Na Zemi prost� nen� mo�n� b�t od sv�ho rodi�t� d�l ne� n�co p�es p�tadvacet tis�c kilometr�, co� opravdu nen� moc daleko, a proto jsou tyto sign�ly tak slab�, �e je nikdo nezaznamen�. Ford Prefect byl v t�to chv�li ve zna�n� t�sni, a nav�c se narodil �est set sv�teln�ch let odtud, kdesi v okol� Betelgeuze.
   Barman, zasa�en� nesrozumiteln�m, �okuj�c�m pocitem vzd�lenosti, se chv�li vzpamatov�val. Nev�d�l, co ten pocit znamen�, ale najednou se zad�val na Forda s nov�m respektem, t�m�� s posv�tnou b�zn�.
   "Mysl�te to v�n�, pane," ot�zal se tich�m �epotem, j�m� dos�hl, �e hospoda r�zem ztichla, "�e bude konec sv�ta?"
   "Ano."
   "Dneska odpoledne?"
   Ford se vzpamatoval. Byl zase ve form�.
   "Ano," �ekl zvesela. "Odhaduji to na m�� ne� dv� minuty."
   Barmanovi se necht�lo v��it, �e vede takov�hle hovor, ale pocitu, kter� zakusil p�ed chv�l�, p�ece tak� nemohl uv��it.
   "A nem��eme s t�m n�co ud�lat?" zeptal se.
   "Ne, to ne." Ford si l�doval bur�ky do kapsy.
   Kdosi ve ztichl�m baru se chraptiv� zasm�l, co �e to v�ichni blbnou.
   Mu� vedle Forda u� byl notn� zhul�kan�. O�ima se �plhal vzh�ru k Fordovi.
   "Myslel jsem, �e a� bude konec sv�ta, m�me si lehnout na zem nebo si d�t pap�rovej pytl�k na hlavu nebo tak n�co."
   "Jestli chcete, tak jo," odv�til Ford nevzru�en�.
   "Aspo� n�m to ��kali na vojn�," dodal mu� a jeho o�i se vydaly na dlouhou zp�te�n� pou� k pan�ku whisky.
   "A pom��e to?" zaj�mal se barman.
   "Ne." Ford mu v�noval p��telsk� �sm�v. "Promi�te, u� mus�m j�t." M�vl rukou na pozdrav a vy�el ven.
   Hospoda chv�li ml�ela. Pak n�hle, aby se trapas dovr�il, mu� s chraptiv�m sm�chem p�edvedl znovu sv� ��slo. D�vka, kterou p�it�hl do hospody s sebou, si ho b�hem posledn� hodiny za�ala z du�e hnusit, a patrn� by pro ni bylo ohromn� zadostiu�in�n�, kdyby tu�ila, �e asi tak za p�ldruh� minuty se onen mu� vypa�� a zbude z n�j jen obl��ek vod�ku, oz�nu a kysli�n�ku uhelnat�ho. Jenom�e v okam�iku, kdy k tomu do�lo, m�la pln� ruce pr�ce, aby se sama vypa�ila, tak�e to v�bec neocenila.
   Barman si odka�lal. Zaslechl se, jak ��k�:
   "Posledn� objedn�vky, pros�m."

   Obrovit� �lut� stroje klesaly a nab�raly na rychlosti. Ford o nich v�d�l. Takhle to tedy necht�l.

   Arthur p�dil ulic�. U� byl skoro u sv�ho domu. Nev�iml si, jak se najednou ochladilo. Nev��mal si v�tru ani n�hl�ho nevysv�tliteln�ho poryvu de�t�. Nev��mal si ni�eho krom� buldozer� plaz�c�ch se po zbo�eni�ti, kter� kdysi bylo jeho domovem.
   "Vy barba�i," je�el, "vysoud�m na obecn� rad� v�echny prachy do posledn�ho hal��e! D�m v�s pov�sit, vl��et a roz�tvrtit! A zmrskat! A uva�it... a�... a�... a� budete m�t dost."
   Ford b�el rychle za n�m. B�el opravdu hodn� rychle.
   "A pak to ud�l�m v�echno znova!" �i�el Arthur. "A a� skon��m, seberu ty kousky a budu po nich sk�kat!"
   Arthur si nev�iml, �e �idi�i prchaj� od buldozer�. Nev�iml si ani, �e pan Prosser vyt�e�t�n� z�r� do nebe. To, �eho si v�iml pan Prosser, byly obrovit� �lut� objekty s jekotem se sn�ej�c� z mrak�. Nemo�n� velk� �lut� objekty.
   "A budu po nich sk�kat d�l," Arthur nep�est�val ut�kat a �v�t, "a� si ud�l�m puch��e, anebo si vymysl�m n�co je�t� nep��jemn�j��ho, a pak..."
   Arthur zakopl, slet�l po hlav�, ud�lal kotrmelec a rozpl�cl se naznak. Kone�n� si v�iml, �e se n�co d�je. P�chl prstem k obloze.
   "Co je zas ksakru tohle?" v��skl.
   A� to bylo cokoliv, p�ehnalo se to po nebi ve sv� obludn� �lutosti, rozervalo to vzduch s r�musem vyr�ej�c�m mozek z hlavy a hupslo to do d�lky, a kdy� se za t�m zej�c� vzduch zase zav�el, dalo to r�nu, �e v�m zarazila u�i dva metry do lebky.
   P�ilet�lo dal�� n�co a ud�lalo p�esn� tot�, jenom�e hlasit�ji.
   T�ko ��ct, co v tom okam�iku d�lali lid� na povrchu planety, proto�e sami po��dn� nev�d�li, co vlastn� d�laj�. Nic z toho ned�valo zrovna moc smysl - vb�hat do dom�, vyb�hat z dom�, nezvu�n� sku�et do toho rand�lu. V�ude po sv�t� ulice vybuchovaly lidmi, auta do sebe vr�ela, zasa�ena hlukem, kter� se valil d�l jako p��livov� vlna p�es hory a �dol�, p�es po�t� a oce�ny, a zd�nliv� rozv�lcoval na placku, cokoliv zas�hl.
   Jen jeden �lov�k st�l a pozoroval oblohu. St�l tam se stra�n�m smutkem v o��ch a gumov�mi �punty v u��ch. V�d�l p�esn�, co se d�je. V�d�l to od chv�le, kdy jeho senzomatick� sub�terov� p�ij�ma� za�al v hlubok� noci pomrk�val pod pol�t��em a kdy se s trhnut�m probudil. Na tohle l�ta �ekal. Kdy� pak potm� a o samot� ve sv�m pokoj�ku dek�doval sign�ly, p�ipadalo mu, jako by mu srdce sev�ela studen� ruka. Ze v�ech mo�n�ch ras v cel� Galaxii, kter� mohly p�ij�t s takov�m pozdravem planet� Zemi, to zrovna nemuseli b�t Vogoni.
   P�esto v�ak v�d�l, co mus� ud�lat. Dal�� vogonsk� plavidlo se mu s jekotem pro��tilo nad hlavou. Ford otev�el bra�nu. Odhodil sc�n�� 'Josefa a �arovn�ho televizn�ho pl�t�', odhodil i v�tisk Bohem zaklet�ho - tam, kam m���, u� je nebude pot�ebovat. V�echno bylo, jak m�lo b�t. V�e bylo p�ipraveno.
   V�d�l, kde m� ru�n�k.

   Zemi zas�hlo n�hl� ticho. Bylo to p�inejmen��m hor�� ne� p�edchoz� hluk. Chv�li se ned�lo nic.
   Obrovsk� lodi nehybn� visely na obloze, nad v�emi pozemsk�mi st�ty. Visely bez hnut�, obrovit�, mas�vn�, nehybn� proti obloze, zt�lesn�n� rouh�n� proti p��rod�. Spousta lid� utrp�la �ok, kdy� se pokou�eli pochopit, co vid�. Lodi visely na obloze p�esn� tak, jak by tam viset nemohly.
   A po��d se nic ned�lo.
   Pak se ozval t�m�� nesly�n� �epot, n�hl� kosmick� z�chv�v zvuku pronikaj�c�ho atmosf�rou. V�echny hi-fi p��stroje na sv�t�, v�echna r�dia, v�echny televizn� p�ij�ma�e, v�echny kazetov� magnetofony, v�echny n�zko i vysokofrekven�n� reproduktory a v�echny st�edop�smov� zesilova�e na cel�m sv�t� se samy od sebe bez hluku zapnuly.
   Ka�d� plechovka, ka�d� popelnice, ka�d� okno, ka�d� auto, ka�d� sklenice, ka�d� kus rezav�ho plechu se r�zem aktivoval jako akusticky dokonal� reproduktor.
   Zemi, t�sn� p�edt�m ne� zanikne, m�lo b�t dop��no vyzkou�et nejdokonalej�� zp�sob reprodukce zvuku, nejv�t�� ve�ejn� rozhlas, jak� byl kdy vybudov�n. Ale nevys�lal se ��dn� koncert, ��dn� hudba, ��dn� zn�lka, pouh� zpr�va.
   "Pozem��an�! V�nujte pozornost tomuto hl�en�," �ekl jak�si hlas. Bylo to ��asn�. ڞasn� dokonal� kvadrofonn� zvuk s tak mizivou m�rou zkreslen�, �e i neboj�cn� mu� by zaplakal.
   "Hovo�� k v�m Prostetnik Vogon Jelc z Galaktick�ho ��adu pro pl�nov�n� hyperprostorov� dopravy," pokra�oval hlas. "Jak nepochybn� v�te, pl�ny pro rozvoj okrajov�ch oblast� Galaxie vy�aduj� vybudov�n� nov� hyperprostorov� expresn� d�lnice, kter� m� v�st va�� slune�n� soustavou. Va�e planeta je bohu�el jedna z t�ch, kter� jsou ur�eny k demolici. Cel� akce bude trvat necel� dv� pozemsk� minuty. D�kuji v�m."
   Rozhlas umlkl.
   D�s nepochopen� zachv�til p�ihl�ej�c� pozem��any. Hr�za se zvolna sunula shrom�d�n�mi davy, jako by to byly �elezn� piliny na listu pap�ru, pod n�m� se pohybuje magnet. Vtom vypukla panika, zoufal� touha prchat, jenom�e nebylo kam.
   Kdy� to Vogoni vid�li, zapnuli znovu improvizovan� rozhlas:
   "Nem� cenu tv��it se p�ekvapen�. V�echny pl�ny a p��kazy k demolici jsou u� pades�t pozemsk�ch let vyv�eny na va�em m�stn�m pl�novac�m odboru na Alf� Centauri, tak�e jste m�li spoustu �asu vzn�et form�ln� protesty. Te� u� je pozd� d�lat kv�li tomu rozruch."
   Rozhlas op�t zmlkl, jen ozv�na se nesla krajinou. Obrovit� lodi se na nebi zvolna a bez n�mahy obr�tily. Na spodku ka�d� z nich se objevil otvor, �tverec �ern� pr�zdnoty.
   Za chv�li se n�komu n�kde z�ejm� poda�ilo zmocnit se vys�la�ky, zam��it vlnovou d�lku a odvys�lat vogonsk�m lod�m zpr�vu, oroduj�c� za planetu. Nikdo nev�, co se v n� ��kalo, zato v�ichni sly�eli odpov��. Rozhlas znovu zlobn� nasko�il. Hlas zn�l tentokr�t hodn� otr�ven�.
   "Co t�m chcete ��ct, �e jste nikdy nebyli na Alf� Centauri? Proboha, lidstvo, v�dy� je to p�ece jen �ty�i sv�teln� roky! Je mi l�to, ale kdy� se neobt�ujete zaj�mat ani o m�stn� z�le�itosti, je to va�e chyba.
   Energetizujte demoli�n� paprsky!"
   Z �ern�ch otvor� vytrysklo sv�tlo.
   "Takov� pitom� apatick� planeta," dodal hlas na stejn� vlnov� d�lce, "s tou se p�ece nebudu p�rat!" Kdosi vypnul rozhlas.
   Bylo d�siv� hr�zypln� ticho.
   Ozval se d�siv� hr�zypln� zvuk.
   Bylo d�siv� hr�zypln� ticho.
   Vogonsk� stavebn� flotila odplula do inkoustov� pr�zdnoty poset� hv�zdami.

pokra�ov�n�

Staň se pomocníkem při tvorbě, nakrm Šílenou brahmínu!:)




Vlk samotář

Stránky v EN

No Mutants Allowed
Fallout Wiki
Fallout Database

Modifikace v CZ

Fallout:Resurrection
Fallout et tu
Fallout 2 Restoration Project a neof.patch
Fallout:BGE (dead)
Fallout:Yurop (dead)

Modifikace v EN

Vault-Tec Labs
Fallout 2 Restoration Project a neof.patch
Fallout of Nevada
MIB88: Megamod
Last Hope
Fallout et tu



Sponzoři VŠB

TOPlist



TOPlist

.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. irc channel .. kniha hostí .. fórum .. archiv..