Vault šílené brahmíny - největší stránka o sérii Fallout v češtině i slovenčine | Fallout 1, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3, Fallout New Vegas, FOnline, Fallout 4
... vstup do vaultu ... orientace ... vaultmasteři ... kontakt ... poslat novinku ... fórum ... archiv ..

Fallout

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
vault-boyové
holodisky
konce
texty ze hry
vychytávky
archiv zvuků
screenshoty
demo
wiki
fórum
download

Fallout 2

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
předměty
zbraně
brnění
automobil
holodisky
karmické tituly
konce
texty ze hry
kulturní odkazy
zajímavé sejvy
vychytávky
screenshoty
archiv zvuků
mapper
modifikace
wiki
fórum
download

Fallout Tactics

novinky
recenze
návod
charakter
mise
náhodné lokace
zbraně
brnění
vozidla
holodisky
drogy
screenshoty
multiplayer
hrajeme po netu
tipy a triky
editing
obličeje
modifikace
wiki
fórum
download

Fallout: New Vegas

novinky
recenze
hráčské recenze
návod
spolubojovníci
screenshoty
videa
zbraně
download
wiki
fórum

FOnline

novinky
faq
fórum
FOnline: 2238
status
server-boy 2238
manuál
mapy
instalace
screenshoty
gang VŠB
wiki-boy 2000
download
The Life After
status
manuál

Společné

bible
časová osa
bestiář
pitevna
traity
perky
technologie
zbraně vs. realita
bugy
tajemná tajemství
technické problémy
licence

Fallout projekty

Fallout Online (V13)
Fallout 4
Fallout 3: Van Buren

Příbuzné hry

Arcanum
AshWorld
Fallout: BOS
Fallout 3
Fallout: PNP
Fallout: Warfare
Fallout Tycoon
Lionheart
STALKER
Borderlands

Hry naživo

Fallout LARP
Fallout RP
download

Soutěže

O brahmíní vemeno
screenshot měsíce
žebříček charakterů
žebříček kr. zásahů
masový hrob
rychlonožka

Zábava

povídky
poezie
knihy
komiksy
filmy
hudba
kvízy
humor

Různé

články
rozhovory
jak přežít
wallpapery
bannery
průzkum
srazy a setkání
IRC channel
odkazy

Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.


Douglas Adams - STOPA��V PR�VODCE PO GALAXII


24. KAPITOLA

   Aeroauto se ti�e vzn�elo chladnou tmou, jedin� zoufale osam�l� chab� sv�t�lko v hlubok� magrathejsk� noci. Uh�n�lo svi�n�. Zd�lo se, �e Arthur�v spole�n�k je zcela pohrou�en do sv�ch my�lenek, a kdy� se Arthur n�kolikr�t pokou�el nav�zat konverzaci, kmet se jen zeptal, zda n�co nepot�ebuje, a v�c se nebavil.
   Arthur se sna�il odhadnout rychlost letu, ale tma venku byla neproniknuteln�, tak�e nem�l ��dn� z�chytn� body. Pohyb byl tak plynul� a neznateln�, a� mu p�ipadalo, �e se vlastn� ani nepohybuj�.
   Pak se v d�lce objevilo jin� sv�t�lko. B�hem pouh�ch n�kolika vte�in vzrostlo do takov� velikosti, �e si Arthur uv�domil, jak obrovskou rychlost� se bl��. Sna�il se zahl�dnout, jak� plavidlo by to mohlo b�t, ale a� nam�hal o�i sebev�c, nedok�zal rozeznat ��dn� ur�it� tvar. N�hle vyjekl zd�en�m, proto�e aeroauto se prudce propadlo a za�alo klesat, tak�e katastrofa byla nevyhnuteln�. Relativn� rychlost byla p��mo neuv��iteln�. Arthur m�l sotva �as nabrat dech, a u� bylo po v�em. Dal�� dojem byl jen neskute�n� matn� st��brn� p��svit, jen� ho zd�nliv� obklopoval. Ohl�dl se a spat�il temn� bod rychle mizej�c� v d�lce. Trvalo n�kolik vte�in, ne� pochopil: vl�tli do tunelu v podzem�. Obrovsk� rychlost byla jen jejich vlastn� relativn� rychlost vzhledem ke sv�tlu, j�m� z��il nehybn� otvor v zemi - �st� do tunelu. Nadskute�n� st��brn� p��svit vyd�vala kruhov� ze� tunelu, kter�m se te� ��tili rychlost� n�kolika set kilometr� v hodin�.
   V hr�ze zav�el o�i.
   Po jist� dob�, jej� d�lku se ani nepokou�el odhadnout, uc�til m�rn� zpomalen� a o chv�li pozd�ji zaznamenal, �e zvolna a klouzav� zastavuj�.
   Otev�el o�i. Byli st�le je�t� obklopeni st��brn�m p��svitem a propl�tali se ��msi, co vypadalo jako bludi�t� k�i�uj�c�ch se tunel�. Nakonec zastavili v men�� komo�e se zak�iven�mi ocelov�mi st�nami. �stilo tu je�t� n�kolik dal��ch tunel� a na vzd�len�m konci komory Arthur uvid�l ohromn� kruh matn�ho, ale dr�div�ho sv�tla. Dr�div� na n�m bylo, jak si zahr�valo s o�ima. Nedaly se na n� zaost�it a nedalo se ani rozeznat, jak je daleko. Arthur zcela nespr�vn� odhadl, �e by mohlo b�t ultrafialov�.
   Slartibartfast te� hled�l na Arthura v�n�ma star�ma o�ima.
   "Pozem��ane," oslovil ho, "jsme hluboko v srdci Magrathey."
   "Jak v�te, �e jsem pozem��an?" vyjevil se Arthur.
   "To ti bude brzy jasn�," ujistil ho sta�ec m�rn� a s jistou pochybnost� v hlase dodal: "Nebo aspo� jasn�j�� ne� v tuto chv�li."
   Po chv�li pokra�oval: "Mus�m t� upozornit, �e prostor, do kter�ho te� vstoup�me, v prav�m slova smyslu neexistuje uvnit� na�� planety. Je trochu moc... velk�. Vstoup�me branou do rozs�hl�ho traktu hyperprostoru. Mohlo by t� to znepokojit."
   Arthur nerv�zn� poka�l�val.
   Slartibartfast stiskl jak�si knofl�k. Arthura p��li� neuklidnilo, kdy� poznamenal: "V�dycky m� to k smrti vyd�s�. Dr� se pevn�."
   Plavidlo vyrazilo p��mo do sv�teln�ho kruhu. Arthur si n�hle �iv� p�edstavil, jak asi vypad� nekone�no.

   Jenom�e to nekone�no nebylo. Nekone�no je samo o sob� f�dn� a nezaj�mav�. Kdy� se d�v�te do no�n�ho nebe, d�v�te se p��mo do nekone�na - vzd�lenosti jsou nezm��iteln�, a tud� pozb�vaj� smyslu. Prostor, do n�j� te� aeroauto vplulo, byl v�echno mo�n�, jen ne nekone�n�. Byl prost� jenom tak stra�liv� obrovsk�, �e poskytoval mnohem lep�� p�edstavu nekone�na ne� nekone�no samo.
   Kdy� se v z�vratn� rychlosti, kterou, jak v�d�l, te� aeroauto z�skalo, zvolna �plhali voln�m prostorem, Arthurovi se v�echno pohupovalo a v��ilo p�ed o�ima. Vstupn� br�nu nechali daleko za sebou - bodnut� �pendl�ku v t�pytiv� st�n�.
   St�na.
   Vzdorovala jak�koliv p�edstavivosti - sv�d�la ji a por�ela na cel� ���e.
   Byla tak drtiv� obrovit� a strm�, �e jej� vrchol, dno a strany zmizely v dohledu. �ok ze z�vrati mohl snadno b�t smrteln�.
   St�na se zd�la dokonale rovn�. Jen nejdokonalej�� laserov� m���c� za��zen� by mohlo zaznamenat, �e nejen stoupala, zd�nliv� do nekone�na, z�vratn� padala zp�t a vydouvala se do stran, ale tak� se zak�ivovala. Setk�vala se sama se sebou o t�in�ct sv�teln�ch vte�in d�l. Jin�mi slovy, let�li vnit�kem dut� koule o pr�m�ru p�es p�t mili�n� kilometr�, zaplaven� nep�edstaviteln�m jasem.
   "Tak tohle," �ekl Slartibartfast, kdy� se nepatrn� te�ka aeroauta, let�c�ho te� trojn�sobnou rychlost� zvuku, sotva znateln� sunula rozum paralyzuj�c�m prostorem, "je na�e tov�rna."
   Arthur z�ral kolem sebe v nad�en� hr�ze.
   Ve vzd�lenostech, je� nebyl schopen ani odhadnout, vid�l �adu podivn�ch konstrukc�, p�vabn� ornamenty z kovu a sv�tla, zav�en� kolem st�n� kulov�ch tvar�, vzn�ej�c�ch se v prostoru.
   "Tady vyr�b�me v�t�inu planet," vysv�tloval Slartibartfast.
   "To jako...," Arthur pracn� hledal slova, "chcete ��ct, �e to rozj�d�te nanovo?"
   "Proboha jen to ne!" zd�sil se sta�ec. "Kdepak, Galaxie nen� je�t� ani zdaleka dost bohat�, aby n�s mohla u�ivit. Byli jsme vyru�eni ze sp�nku, jen abychom vyhotovili jednu mimo��dnou zak�zku pro jist�... velmi dobr� z�kazn�ky z jin� dimenze. Mo�n� �e v�s to bude zaj�mat... tamhle, v d�lce p�ed n�mi."
   Arthur sledoval kmet�v ukazov��ek, a� kone�n� rozeznal vzn�ej�c� se konstrukci. A skute�n� - jedin� ze v�ech prozrazovala stopy n�jak� �innosti. Byl to ov�em sp�e podprahov� vjem, nedok�zal by p�esn� ��ct, co se tu vlastn� d�je.
   Konstrukci pr�v� proz��il z�blesk jasn�ho sv�tla a uk�zal obrazce ost�e se r�suj�c� na temn� kouli uvnit�. Obrazce, kter� Arthur znal, zhruba na�rtnut� strakat� �tvary, stejn� pov�dom� jako tvary slov, sou��st v�bavy jeho mysli. P�r vte�in omr��en�, beze slova sed�l, zat�mco se obrazce m�haly jeho mysl� a hledaly, kde by se usadily, aby mohly d�vat smysl.
   ��st mozku mu ��kala, �e moc dob�e v�, na� se d�v�, a co ty obrazce znamenaj�, kde�to jin� ��st docela rozumn� odm�tala schvalovat podobn� n�pady a vzd�vala se odpov�dnosti, pokud jde o jak�koliv dal�� p�em��len� v tomto sm�ru.
   Dal�� z�blesk sv�tla. Tentokr�t nemohlo b�t pochyb.
   "Zem�...," za�eptal Arthur.
   "Zem� ��slo dv�," opravil ho vesele Slartibartfast. "D�l�me kopii podle p�vodn�ch v�kres�."
   Pauza.
   "Chcete snad ��ct...," Arthur mluvil pomalu a sna�il se ovl�dat, "... �e jste kdysi... vyrobili Zemi?"
   "Ano," p�isv�d�il Slartibartfast. "Byl jste n�kdy v... mysl�m, �e se to jmenuje Norsko?"
   "Ne, nikdy."
   "�koda," zasnil se Slartibartfast. "Byl to m�j n�vrh. Dostal jsem za n�j cenu. N�dhern� zvr�sn�n� okraje. Vzalo m�, kdy� jsem sly�el, �e to v�echno zni�ili."
   "V�s to vzalo!"
   "Ano. Chyb�lo p�t minut, a u� by to tolik nevadilo. Ot�esn� p�ehmat."
   "Hm?" u�asl Arthur.
   "My�i byly bez sebe vzteky."
   "My�i byly bez sebe vzteky?"
   "Ano," p�isv�d�il kmet pokojn�.
   "Jo, a z�ejm� to dost nam�chlo i ko�ky a psy a ptakopysky, ale..."
   "Jist�, ale ne�lo to p�ece z jejich kapsy, ne?"
   "Helejte," uzav�el Arthur, "jestli v�m to n�jak pom��e, tak j� se na to vyka�lu a zbl�zn�m se rovnou, co vy na to?"
   Na palub� aeroauta zavl�dlo na chv�li rozpa�it� ticho. Pak se kmet trp�liv� pustil do vysv�tlov�n�:
   "Mil� pozem��ane, planetu, na n� jste �ili, objednaly, zaplatily a provozovaly my�i. Byla zni�ena p�t minut p�ed t�m, ne� mohl b�t dokon�en projekt, kv�li n�mu� byla vybudov�na, a proto te� mus�me postavit novou."
   Arthurovi z toho v�eho do�lo jedin� slovo.
   "My�i?" Nemohl v��it sv�m u��m.
   "Pr�v� tak, pozem��ane."
   "Pardon - mluv�me oba o t�ch mal�ch chlupat�ch zv���tk�ch se s�rovou m�ni�, co p�ed nimi �ensk� v situa�n�ch komedi�ch z �edes�t�ch let vyskakuj� na st�l?"
   Slartibartfast si zdvo�ile odka�lal.
   "V�, pozem��ane, n�kdy je dost obt�n� pochopit tv�j zp�sob vyjad�ov�n�. Nezapom�nej, �e jsem p�t mili�n� let spal v t�to planet�, a o t�ch situa�n�ch komedi�ch, o nich� hovo��, nev�m zhola nic. Tvorov�, kter�m ty ��k� my�i, nejsou tak docela t�m, ��m se jev�. Jsou to pouh� v��n�lky hyperinteligentn�ch pandimenzion�ln�ch bytost� do na�� dimenze. A pokud jde o s�r a pi�t�n�, to je jen z�st�rka."
   Kmet se odml�el, pak se ��astn� zamra�il a pokra�oval:
   "Bohu�el na v�s d�laly pokusy."
   Arthur se na vte�inu zamyslel, potom v�ak vyjasnil tv��.
   "Kdepak," �ekl. "Te� u� ch�pu, jak k tomu nedorozum�n� asi do�lo. Ve skute�nosti to bylo naopak - my jsme d�lali pokusy na nich. Pou��valo se jich p�i v�zkumu chov�n�. Pavlov a spol. D�valy se jim v�emo�n� testy, u�ily se zvonit na zvonek, prob�hat bludi�t�m a tak. Studovala se na nich povaha procesu u�en�. Pozorov�n�m jejich chov�n� jsme se dozv�dali spoustu v�c� o sv�m vlastn�m chov�n�..." Arthur rozpa�it� umlkl.
   "ڞasn� rafinovanost...," povzdychl Slartibartfast. "�lov�k to mus� obdivovat."
   "Co�e?" nech�pal Arthur.
   "L�pe u� svou skute�nou podstatu nemohly zamaskovat. Ani va�e my�len� nemohly l�pe nasm�rovat. N�hle vb�hnout do slep� uli�ky v bludi�ti, sn�st nespr�vn� kousek s�ra, ne�ekan� chc�pnout na myxomat�zu - kdy� se to pe�liv� promysl�, je v�sledn� efekt obrovsk�."
   Odml�el se, aby dodal dal��m slov�m v�t��ho d�razu.
   "Jsou to toti�, pozem��ane, skute�n� mimo��dn� chytr� hyperinteligentn� pandimenzion�ln� bytosti. Tv� planeta a lidi na n� tvo�ili matrici organick�ho po��ta�e, jemu� zadali program trvaj�c� deset mili�n� let... Pov�m ti celou historii, ale zabere to dost �asu."
   "V posledn� dob� nejsem zrovna v �asov� t�sni," �ekl Arthur chab�.

25. KAPITOLA

   �ivot p�in�� spousty probl�m�. Mezi nejpopul�rn�j�� pat�� ot�zky: Pro� se lid� rod�? Pro� um�raj�? A pro� tou�� tr�vit v�t�inu �asu mezi t�m s digit�ln�mi hodinkami na ruce?
   P�ed mnoha a mnoha mili�ny let jistou rasu hyperinteligentn�ch pandimenzion�ln�ch bytost� (jejich� fyzick� podoba v jejich vlastn�m pandimenzion�ln�m vesm�ru se p��li� neli�� od na��) za�alo natolik otravovat neust�l� handrkov�n� o smysl �ivota, kter� je zdr�ovalo od jejich obl�ben� z�bavy, Krobi�nsk�ho ultrakriketu (zvl�tn� hra, v jej�m� pr�b�hu je nutno mimo jin� ne�ekan� bez jak�hokoliv zjevn�ho d�vodu n�koho pra�tit a pak vz�t do zaje��ch), a� se rozhodli, �e se pust� do z�kladn�ch probl�m� �ivota, vesm�ru a v�bec a vy�e�� je jednou prov�dy.
   Sestrojili tedy superpo��ta� tak ��asn� inteligentn�, �e je�t� p�ed zapojen�m databank za�al tez� Mysl�m, tedy jsem, a ne� ho sta�ili vypnout, vydedukoval je�t� existenci r��ov�ho n�kypu a dan� ze mzdy.
   Byl velk� asi jako men�� m�sto.
   Hlavn� ovl�dac� panel um�stili do ��adovny navr�en� zvl᚝ pro tento ��el, na mohutn� psac� st�l z nejkvalitn�j��ho ultramahagonu, pota�en� luxusn� ultra�ervenou k���. Za��zen� dopl�ovaly n�kladn�, le� diskr�tn� tmav� koberce, exotick� rostliny v kv�tin���ch a vkusn� rytiny p�edn�ch program�tor� a jejich rodin, v�e v hojn� m��e. Prostorn� okna poskytovala vyhl�dku na hlavn� n�m�st� lemovan� stromo�ad�m.
   V den uveden� do chodu, zvan� Den Velk�ho Cvaku p�ijeli dva st��zliv� oble�en� program�to�i s diplomatkami. Do ��adovny je uvedli velmi diskr�tn�. Uv�domovali si, �e dnes budou reprezentovat celou svou rasu v okam�iku jej�ho nejv�t��ho triumfu. Po��nali si v�ak klidn� a ti�e, pokorn� usedli k psac�mu stolu, otev�eli kuf��ky a vy�ali di��e v�zan� v k��i.
   Jmenovali se Lankvil a Fuk.
   Chv�li sed�li a uctiv� ml�eli. Pak si vym�nili v�znamn� pohled, na�e� se Lankvil naklonil a dotkl se mal�ho �ern�ho tla��tka.
   Sotva sly�iteln� bzukot ohl�sil, �e ob�� po��ta� b�� na pln� aktivn� re�im. Po kr�tk� pauze k nim promluvil zvu�n�m, hlubok�m hlasem:
   "Jak zn� onen velk� �kol, pro n�j� jsem j�, Hlubina my�len�, druh� nejv�t�� po��ta� V�ehom�ra �asu a prostoru byl povol�n v existenci?"
   Lankvil a Fuk na sebe p�ekvapen� pohl�dli.
   "Tv�m �kolem, � po��ta�i...," za�al Fuk.
   "Ne, po�kat, tady n�co nehraje," vpadl mu ustaran� do �e�i Lankvil. "Navrhli jsme ho p�ece jako nejv�t�� po��ta� v�ech dob, a rozhodn� se nem�n�me spokojit s druh�m nejv�t��m. Hlubino my�len�," obr�til se k po��ta�i, "copak nejsi t�m, co jsme navrhli, toti� nejv�t��m a nejdokonalej��m po��ta�em v�ech dob?"
   "U� jsem �ekl, �e jsem druh� nejv�t��, a taky �e jsem," pronesl zvu�n� Hlubina my�len�.
   Program�to�i si vym�nili ustaran� pohled. Lankvil si odka�lal.
   "To bude asi n�jak� m�lka," �ekl. "Co� nejsi v�t�� po��ta� ne� Gargantuovsk� gigamozkovna z Maximegalonu, kter� dok�e spo��tat atomy kter�koliv hv�zdy za pouhou milisekundu?"
   "Gargantuovsk� gigamozkovna?" op��il Hlubina my�len� s neskr�vav�m pohrd�n�m. "O tom po�itadle mi nehovo�!"
   "A co� nejsi lep�� analyz�tor," nal�hal zase Fuk, "ne� Guglplexsk� hv�zdn� myslivna ze Sedm� galaxie sv�tla a geniality, kter� dok�e spo��tat dr�hu ka�d� jednotliv� ��ste�ky prachu v pr�b�hu p�tit�denn� p�se�n� bou�e na Dangrab�du Beta?"
   "P�tit�denn� p�se�n� bou�e?" �ekl Hlubina my�len� zvysoka. "A to se pt� m�, kter� meditoval o vektorech atom� p�i samotn�m Velk�m t�esku? Jdi�i� mi s takov�mi �koly pro kapesn� kalkula�ku!"
   Program�to�i chv�li rozpa�it� ml�eli. Pak se Lankvil znovu p�edklonil a oslovil po��ta�:
   "Ale co� nejsi ��bel�t�j�� diskut�r ne� Ob�� hyperlalo�n� neutronov� v�ev�d z Ciceroniku 12, zvan� Magick� a ne�navn�?"
   "Ob�� hyperlalo�n� neutronov� v�ev�d by vymluvil i tele z arktursk� megajalovice," zadun�l Hlubina my�len�, "ale j� bych z toho telete potom vym�mil ��zky."
   "V �em tedy spo��v� probl�m?" ot�zal se Fuk.
   "��dn� probl�m tu nen�," zahlaholil Hlubina my�len� majest�tn�. "Prost� jsem druh� nejv�t�� po��ta� Ve�kerenstva �asu a prostoru."
   "Ale pro� druh�?" dor�el Lankvil. "Pro� po��d ��k�, �e jsi druh�? Nemysl� p�ece Multikorov� fintotronn� Miller-Tit�n? Nebo snad Dumamatik? Nebo..."
   Na ovl�dac�m panelu zaz��ila pohrdav� sv�t�lka.
   "T�mhle kybernetick�m blbe�k�m nehodl�m v�novat ani zlomek kapacitn� jednotky!" zabur�cel. "Nemluv�m o nikom jin�m ne� o po��ta�i, kter� p�ijde po m�!"
   Fuk u� ztr�cel trp�livost. Po�oupl sv�j di�� stranou a zabru�el: "Snad by to �lo bez toho mesi�stv�."
   "Vy nev�te nic o tom, co p�ijde," hovo�il Hlubina my�len�. "Ale j� ve sv�m plodn�m obvodov� dok�u usm�rnit nekone�n� deltaproudy budouc� pravd�podobnosti, a proto v�m, �e jednoho dne mus� p�ij�t po��ta�, jeho� pouh� z�kladn� parametry nejsem hoden spo��tat, p�ece v�ak bude nakonec m�m osudem ho navrhnout."
   Fuk zt�ka povzdechl a pohl�dl na Lankvila.
   "Nemohli bychom toho nechat a p�ej�t k na�� ot�zce?"
   Lankvil mu nazna�il, aby byl zticha.
   "O jak�m po��ta�i to mluv�?" zeptal se.
   "Pro tuto chv�li v�m v�c ne�eknu," pravil Hlubina my�len�. "Rad�ji se m� ptejte na to, co mohu zvl�dnout. Mluvte."
   Program�to�i svorn� pokr�ili rameny. Fuk u� se uklidnil.
   "Hlubino my�len�, � velk� po��ta�i," za�al znovu. "�kol, pro n�j� jsme t� zkonstruovali, je tento: Chceme, abys n�m sd�lil...," ud�lal efektn� pauzu, "... odpov��!"
   "Odpov��?" podivil se m�rn� Hlubina my�len�. "A co v�s zaj�m�?"
   "�ivot!" �ekl d�razn� Fuk.
   "Vesm�r!" dodal Lankvil.
   "A v�bec!" zvolali dvojhlasn�.
   Hlubina my�len� chv�li uva�oval.
   "P�kn� maka�ka," �ekl nakonec.
   "Dok�e� to?"
   Dal�� odmlka.
   "Ano," ozvalo se kone�n�. "Dok�u."
   "Tak�e odpov�� existuje?" Fuk vzru�en�m sotva d�chal.
   "Jednoduch� odpov��?" doplnil Lankvil.
   "Ano," pravil Hlubina my�len�. "�ivot, vesm�r a v�bec. Odpov�� na to je. Ale... budu si to muset trochu promyslet."
   V�nost chv�le v�ak naru�il n�hl� krav�l - dve�e se rozl�tly a dovnit� vtrhli dva rozzu�en� mu�i v hrub�ch, vybledle modr�ch tunik�ch p�ep�san�ch opasky v barv�ch Cruxwansk� univerzity. Intelektu�ln� posluhova�e, kte�� se jim sna�ili zabr�nit ve vstupu, prost� odhodili stranou.
   "��d�me p�ipu�t�n�!" za�val mlad�� z nich a u�t�d�il hezk� mladink� sekret��ce r�nu na ohryzek.
   "P�ece n�s z toho nem��ete vy�oupnout!" hul�kal star�� a vystr�il mlad��ho program�tora za dve�e.
   "��d�me, abyste n�s nemohli vy�oupnout!" vyk�ikoval op�t mlad��, p�esto�e byl bezpe�n� uvnit� a nikdo se ho u� vyhodit nepokou�el.
   "Kdo jste?" povstal rozzloben� Lankvil. "Co chcete?"
   "J� jsem Majikthise!" ozn�mil star�� mu�.
   "A j� ��d�m, abych byl Vr�mfondl!" halasil mlad��.
   Majikthise se obr�til na Vr�mfondla. "To je v po��dku," vysv�tloval zlostn�, "o to ��dat nemus�."
   "Spr�vn�," houkl Vr�mfondl a pra�til do nejbli���ho stolu. "J� jsem Vr�mfondl, a to nen� po�adavek, ale prost� fakt. Chceme jasn� fakta!"
   "Ale ne," zaje�el Majikthise podr�d�n�. "To je p�esn� to, co nechceme!"
   Vr�mfondl jedn�m dechem zahul�kal: "Nechceme jasn� fakta! Chceme naprost� nedostatek jasn�ch fakt! A j� ��d�m, �e jsem anebo t�eba nejsem Vr�mfondl!"
   "Ale kdo ksakru v�bec jste?" rozzloben� Fuk rovn� zv��il hlas.
   "Filozofov�," ozn�mil Majikthise.
   "Anebo taky nemus�me b�t," zahrozil Vr�mfondl na program�tory.
   "Ale jo," uji��oval Majikthise. "Jsme tu docela ur�it� za Spojen� odborov� svazy filozof�, mudrc�, osv�cenc� a jin�ch mysl�c�ch osob a ��d�me, abyste tuhle ma�inu vypli, a to hned!"
   "V �em je probl�m?" zeptal se Lankvil.
   "Hned ti pov�m, v �em je probl�m, k�mo," op��il Majikthise. "Vymezen�, v tom je probl�m!"
   "��d�me, aby vymezen� probl�m b�t mohlo, nebo taky nemuselo," zav�e�t�l Vr�mfondl.
   "Jen p�kn� nechte ty svoje ma�iny s��tat a n�sobit," durdil se Majikthise, "a o v��n� pravdy se postar�me my! Jen se pod�vej do z�kon�ku, k�mo. Podle z�kona je hled�n� Kone�n� pravdy nezcizitelnou v�sadou pracuj�c�ch v oboru my�len�. A te� ji najednou ��k� pitom� ma�ina jednodu�e najde, a my budeme na dla�b�, co? M� pak v�bec smysl vysed�vat po noc�ch a handrkovat se, zda B�h je anebo t�eba taky nen�, kdy� tahle zatracen� ma�ina ti hned r�no d� jeho telefonn� ��slo?"
   "Spr�vn�," hul�kal Vr�mfondl. "��d�me p�esn� vymezen� oblast� pochyb a nejistot!"
   Tu m�stnost� zadun�l hromov� hlas:
   "Mohu k tomu taky n�co poznamenat?" ot�zal se Hlubina my�len�.
   "Budeme st�vkovat!" v�e�t�l Vr�mfondl.
   "Spr�vn�!" souhlasil Majikthise. "Budete m�t na krku gener�ln� st�vku filozof�!"
   Hladina �umu v m�stnosti se prudce zv��ila, nebo� n�kolik pomocn�ch basov�ch reproduktor� zabudovan�ch ve vkusn� vy�ez�van�ch a mo�en�ch lakovan�ch sk��n�ch, se zapnulo, aby dodaly Hlubinovu hlasu v�t�� pr�raznosti.
   "Chci ��ct jen tohle," zah�m�l po��ta�. "M� obvody jsou u� neodvolateln� nastaveny, aby vypo��taly odpov�� na z�kladn� ot�zku �ivota, vesm�ru a v�bec...," odml�el se, spokojen, �e ho te� v�ichni napjat� poslouchaj�, na�e� pokra�oval o n�co ti�eji: "Ale bude mi to chvilku trvat, ne� tenhle program sjedu."
   Fuk netrp�liv� pohl�dl na hodinky.
   "Jak dlouho?" zeptal se.
   "Sedm a p�l mili�nu let," odpov�d�l Hlubina my�len�.
   Lankvil a Fuk na sebe zam�ikali.
   "Sedm a p�l mili�nu let...!" zvolali dvojhlasn�.
   "Ano," pronesl Hlubina my�len�. "��kal jsem p�ece, �e si to budu muset promyslet. A �ekl bych, �e takov�hle program z�sk� ohromnou publicitu, tak�e filozofie jako obor bude r�zem zna�n� popul�rn�. V�ichni te� budou spekulovat, jakou odpov�� asi nakonec d�m, a kdo jin� by si m�l monopolizovat trh v t�hle sf��e, ne� pr�v� vy? Pokud dok�ete dostate�n� v�niv� nesouhlasit jedni s druh�mi a vz�jemn� na sebe kydat �p�nu v tisku a pokud budete m�t chytr� mana�ery, m��ete z toho t�it a� do smrti. Co vy na to?"
   Oba filozofov� na n�j z�stali civ�t.
   "Do prken� vohrady," vypadlo kone�n� z Majikthise. "Tomu ��k�m my�len�. Hele, Vr�mfondle, pro� n�s tyhle v�ci nikdy nenapadnou?"
   "Vim j�," �pitl ustra�en� Vr�mfondl. "Asi m�me p�etr�novan� mozky, Majikthise."
   Tak praviv�e, ud�lali �elem vzad a vypochodovali ze dve�� vst��c �ivotn�mu stylu, o jak�m se jim nikdy nesnilo.

pokra�ov�n�

Staň se pomocníkem při tvorbě, nakrm Šílenou brahmínu!:)




Vyprávění šerifa ze Shady Sands

Stránky v EN

No Mutants Allowed
Fallout Wiki
Fallout Database

Modifikace v CZ

Fallout:Resurrection
Fallout et tu
Fallout 2 Restoration Project a neof.patch
Fallout:BGE (dead)
Fallout:Yurop (dead)

Modifikace v EN

Vault-Tec Labs
Fallout 2 Restoration Project a neof.patch
Fallout of Nevada
MIB88: Megamod
Last Hope
Fallout et tu



Sponzoři VŠB

TOPlist



TOPlist

.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. irc channel .. kniha hostí .. fórum .. archiv..