Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.

STAR GATE ----------------- VSB-1    Patří mezi přísně střežená tajemství, že ve 28. patře Vaultu Šílené brahmíny spočívá na masivním podstavci veliký kamenný kruh. Ne, nejedná se žádnou brahmíní prolézačku, je to tak zvaná Hvězdná brána. Pomocí Brány se obyvatelé Vaultu mohou vydávat za dobrodružstvím daleko do všech koutů Galaxie, a někdy i o kousek dál! A také toho využívají… Při jedné z misí narazil průzkumný tým VSB na neobjevenou hospodu. Jak se však ukázalo, hospoda již byla zabrána jinými tvoru, a to hnusáky ještěřáky mozkožrouťáky, kteří si říkají Gou´aldi. Jsou to hajzli, jsou hnusní a mají imperiální choutky. Jsou to zkrátka Hlavní Záporní Hrdinové. Není tedy divu, že zanedlouho rozpoutali válku s posádkou VSB…    P.S.: Vše, co je zde uvedeno, je čirá pravda. Za to dám klidně petruschkovu ruku do ohně!!    Z nádherné vzrostlé džungle se ozýval ptačí zpěv. Bzukot hmyzu se otravně nesl nad starými stromy a mokřady, a jen občas byl přehlušen ránou, když bič vrchního dozorce dopadl na záda některého lidského otroka, který nepracoval dost pracovitě. Na mírně zamračené modré obloze se bělaly obligátní dva obří měsíce. Ratman si už zvykl, že snad každá planeta vyjma Země je obdařena dvěma velkými měsíci. Na co si však nezvykl, bylo děsné vedro a dusno, které zde panovalo. Ulomil si větvičku a poškrábal se s ní na zádech, kde už ho delší dobu otravoval nějaký vlezlý hmyzák. V tom zapípala vysílačka. Ratman ji vytáhl a dal si ji k uchu, potom prohledal všechny kapsy a nakonec vytáhl značně pomuchlaný papírek.    „Alfa-Bravo-Spodky-Vpravo-11155673264664152634-Ratman, slyším,“ ohlásil se svým krycím kódem. „Co mi chcete?“    „Tady Máslo-Škvarky-Slanina-6476676554484136875791946, jak ti to jde, Alfa-Bravo-Spodky-Vpravo-11155673264664152634-Ratmane?“    „Ummmmm, velmi dobře, Máslo-Škvarky-Slanina-6476676554484136875791946, zrovna se mi podařilo dosáhnout si na záda,“ zamručel slastně Ratman a klacíkem rozmáčkl dalšího otravného ováda.    „Tak to jsi na tom lépe než já. A jak je u sousedů?“    „Nevím, odsud na jejich mouchy nevidím. Ale nezdá se, že by se nějak zvlášť oháněli. Třeba mají nějaký zvláštní repelent?“    „*PLESK* No, nějaký repelent by se hodil i nám.“    „Jak to snáší petruschka?“    „Myslíš jak snáší, když se do něj noří kladélka miliónů much? Poslechni si to sám!“ Okamžik na to se začaly ze sluchátka linout slastné vzdechy petruschkovy. Ratman je ale neposlouchal, místo toho hrábl po dalekohledu a pozorně ještě jednou zkontroloval tábor v údolí.    „Haló, Máslo-Škvarky-Slanina-6476676554484136875791946, zdá se, že se něco chystá! Z tábora vychází parta jaffů a otroků a nesou nějaké krabičky. Dost se pod nima prohýbají.“    „O.K., Alfa-Bravo-Spodky-Vpravo-11155673264664152634-Ratmane, kam míří?“    „No, nevím to tak úplně jistě, fakt si nejsem jistý jejich cílem, ale protože od tábora vede pouze jedna stezka, tak bych tipoval, že míří ke Hvězdné bráně!“    Šest jaffů doprovázelo osm otroků. Ti nesly dvoje nosítka a na nich bedny z vytěženým drahocenným kovem – naquadahem. Mířili k Hvězdné bráně, aby předali náklad, tak jako už po několik generací. Jejich gou´aldí páni to tak vyžadovali, a na ta těžbu dohlížela jednotka jaffů. Byla to už docela nuda, ale to se nikdo neodvážil říct, neboť by je jistě stihl krutý trest gou´aldů, které považovali za bohyä. Šli v sevřené formaci, takže když první jaffa šlápl na minu, vyletěla jich do luftu celá polovina. Pak se pralesem rozeznělo několik výstřelů, a také zbylí jaffové se skáceli na zem.    „No, tak jaký jsem?“ zeptal se petruschka samolibě.    „Za tohle máš nárok na dvacet minut s navíc s jakoukoliv brahmínou.“ Petruschka zazářil štěstím, což mělo za následek, že začal také více zářit radiací. V následujícím okamžiku ho Bess kopla, až mu ruka uletěla.    „Nesviť mi tady a plav pomoct Ratmanovi a Chekotayovi!“    Když zazněl výbuch a výstřely, všechno v táboře překvapením ztuhlo. Střelba na nepohyblivé cíle sice nepatří k oblíbeným sportům vaultmasterů, ale to Ratmanovi nevadilo, aby hbitě nesnížil početní stavy hlídkujících jaffů. Překvapení služebníci odporných hadounů se motali po táboře jak nudle v bandasce a tak si odstřelovač připsal pár pěkných fragů. Na druhé straně kopce, směrem k planině s Bránou se o totéž pokoušel další sniper – kosmošmoula Chekotay.    „A za maminku – PRÁSK – a za tatínka – PRÁSK – a za šmoulinku…“ říkal si, když střílel na jaffy ze své naleštěné flinty značky Galil. Bohužel, jaffové hlídkující u brány byli mnohem agilnější než jejich líní a tlustí kamarádi v táboře, a za chvíli se zdejchli. To ale nebylo to nejhorší. K Chekotayově pozici se totiž blížil silný oddíl jaffů, kteří byli právě na hlídce. Bylo jich alespoň šest, ovšem je třeba si připomenout, že někteří vaultmasteři ani do vyšších čísel počítat neumí.    „O-ou,“ řekl si Chekotay, schoval pušku a vytáhl dvě laserové pistole, pravé a originální napodobeniny kvérů z Watzz Electronics. Když na něho jaffové vlítli, hnedka je obdařil několika laserovými impulsy. Ale čiperní jaffové také nelenili, vytasili své zbraně a pustili se do boje. Respektive se pokusili pustit se do boje. Jejich tyčové zbraně se však vzpříčily o hustě rostoucí stromy a odhodily je zpátky. Chekotay skočil na šutrák a namířil na povalené jaffy pod sebou.    „Hasta la vista, baby!“ prohlásil úplně jak ten Arnold Švarcnegr a zmáčkl spouště svých pistolí. Ozvalo se však jen „Firma Omakalamuhomahomekky as., Hirošima, vám děkuje za použití našeho výrobku,“ a světýlka na pistolích zhasla.    „Oh, <CENSORED>,“ prohlásil Chekotay a zahodil kvéry, čímž poslal k zemi jaffu, který mu chtěl vpadnout do zad. To už ale zbylí jaffové tasili své zat´niak´tiely a začali pálit do Chekotaye!!! Ten se moc dlouho nerozhodoval, ono taky když do vás pálí tolik hadích zbraní, tak holt moc času na rozhodování nemáte, kór když se vám kouří z Tesla zbroje jako ze zanesených kamen. Zařval „Kurnikšopa, Jedi!!!“ a vrhl se na jaffy s taseným světelným mečem v ruce. Nastala litá řež.    O kus dál se k místě střetu hnal další hlídkující oddíl jaffů. Tom se vedle nich pohnul jakýsi hnijící a ztrouchnivělý pařez, přičemž se ozvalo: „Hola hej, píseň pěj, své vnitřnosti mi podávej!“ Hnedka na to se tlupou jaffů prohnala smršť broků. Ztrouchnivělý pařez se proměnil v ghůla s úšklebkem na tváři a dvěma Pancor Jackhammery v rukou. A pak Jamesovi ztuhl úsměv na rtech. Broky totiž pouze neškodně sklouzly po pancířích jaffů, a ti se právě chystali ke kruté pomstě! Chystali se Jamese chytit, přivázat ho ke stromu, a pak vzít tupou lžičku a …    Právě v té chvíli se ozval další výkřik a z houští vyběhl gen. Daemon! Řval jako pavián a na všechny strany mával hodně moc nejvíc největší sekerou. Jaffové na něj okamžitě začali střílet, ale Daemonoví to vůbec nic nedělalo. Všechny střely se odrážely od jeho ocelově šedé pokožky! Tuto barvu získal díky tomu, že když byl ještě malý, hezký a inteligentní klučina, ponořila ho matka do studny s Psychem, přičemž ho držela pouze za paty. Následkem toho byla generál Klanu plně impregnován, a tudíž byl zcela nezranitelný! Vpadl přímo do klubka jaffů a podle hesla „stopových prvků není v těle nikdy dost“ začal jaffy kolem sebe    obdarovávat železem své sekery. Mezitím stačil James vyměnit zásobníky svých Jackhammerů a vypálil další dávku, jenže tentokrát nikoliv obyčejných broků, nýbrž gaugů!!! V následující chvíli byl Daemon oblepen chuchvalci vnitřností. Když viděl, že už není proti komu bojovat, zahodil sekeru do žita a šel pryč.    „Máš na sobě ňáký střeva,“ okomentoval změnu Daemonova zevnějšku James, šlápl na krk poslednímu žijícímu jaffovi a pak se vydal dál do pralesa, odkud zaznívala jakási vřava.    A skutečně, na jakési planině právě bojoval Chekotay přímo se dvěma oddíly nabušených jaffů, kteří přišli na pomoc tomu prvnímu!!! Když James viděl, že nemůže pálit dávkou, aby nezranil komandéra, zahodil pušky a místo toho zkřížil ruce na prsou. Pak se hluboce soustředil…jeho zbroj se na několika místech rozsvítila modrým světlem…rozzářily se mu oči…pokožka zmodrala a šupiny vystoupily víc na povrch…a pak…    „En Taro Adun, Chekotay!!!“ zařval James a vrhl se na překvapené jaffy, psionické bodáky zažehnuté a namířené před sebe. Několik jaffů vystřelilo, ale střely pouze mírně poškodily štít ghoulského bojovníka. Chekotay se pustil do boje s obnovenou důvěrou a značně navýšenou Sílou. A když se potom ještě přidal Daemon se svou sekyrou, zbyl z jaffů jen nadrobno nakrájený salát.    Na opačné straně kopce se v té době také bojovalo. Jedna jaffská hlídka útočila na Ratmana! Ten, ač vyzbrojen pouze odstřelovací puškou, neutíkal (to mají vaultmasteři zakázáno), ale připravil se na boj. Přesnými výstřely il fait sauter la cafétiere (odeslal jaffské mozky mimo jejich trvalé bydliště, pozn. překl.), ale pak mu došly náboje. A jaffové už byli tak blízko, že nebyl čas na výměnu zásobníku…chytil pušku za hlaveň a napřáhl se…    „Ať to sviští v popravišti, hoši,“ zahalekal vesele Nekrotyrael, zčistajasna se objevivší na scéně, a profachal prvnímu jaffovi hlavu svou gaussovnicí. Následkem toho měl Ratman aspoň čas nabít zbraň. Pak odněkud KONEČNĚ vylezl zatoulaný petruschka a přidal se k ostrostřelcům. V okamžiku byli gou´aldí sluhové tuzí.    „Teda, my jsme ale machři,“ pochválil se Ratman a pak si plácl s Nekrošem a petrušem. „Všichni za všechny a každý za sebe!“    V táboře to vřelo. Všichni otroci byli zavření do svých klecí a jaffové se srocovali na malém náměstíčku. Jejich Nejvyšší velitel vyběhl jenom v trenýrkách, což mělo za následek určitý pokles jeho velitelských schopností, ale již brzy byla vytvořena četa jaffů, která měla za úkol najít a zničit útočníky. A právě, když byli na malém náměstíčku skoro všichni jaffové, ozval se Jayovi Kowalskému ve sluchátkách Bessin hlas: „Teď.“    Jaffové ještě jednou překontrolovali své zbraně a chtěli se vydat do protiútoku, když se ozvalo zasvištění a přímo uprostřed náměstí vybuchla mina! A za ní další a další!!    Jay Kowalski stál u minometů a pálil, až se od laufů kouřilo. Miny byly popsány různými sprosťárnami a posměšnými kresbičkami a všechny byly podepsané „Made by Dickeso.“    „Honem, Daemone, jděte pomoct JaWovi!“ vykřikl Chekotay a vyběhl k Bráně. Cestou ještě popravil těch pár otroků, kteří stáli mezi mrtvýma jaffama a nudili se. Komandér doběhl k ovládacímu pultu, naťapal kombinaci, a když se otevřela červí ďuzna, odeslal krátkou zprávu. Pak bránu zavřel, ale netrvalo dlouho a znovu se otevřela. Chvíli se nic nedělo, ale pak z brány vyjelo kolo, od něho se táhla nablýskaná pochromovaná vidlice, pak přišly reflektory zvící menšího osobního auta, nato se vynořily řidítka, nohy, oblečené v kožených kalhotách s dlouhatánskými třásněmi, a pak i zbytek Harleye, šíleně pochromovaný vodní chladič, ještě šíleněji pochromovaná a pozlacená palivová nádrž, pak nějaké šíleně pochromované a šíleně pozlacené trubky, a pak obrovský motor z Jumbo Jetu, šíleně pochromovaný, šíleně pozlacený, šíleně postříbřený a super duper mega ultra hodně moc vyleštěný, potom hodně moc šíleně pochromovaná zadní vidlice a nablýskané zadní kolo a pomocná kolečka. A celá motorka byla ozdobena do spirály točeným tlustým a obrovským výfukem, postříbřeným, pozlaceným, poměděným, pochromovaným, poplatinovaným, potitanovaným a opatřeným lakem, po kterém lépe klouzal hmyz. Ještě asi tak deset až patnáct metrů za motorku se táhly kožené třásně Harleyovy kožený bundy, jeho kožených kalhot, kožených bot, kožených rukavic, kožené čepky, kožených spodků, kožených ponožek, kožené vesty a z pravé kůže vyrobeného šálu. A dalších čtyřicet metrů se táhl Harleyův hustý motorkářský vous. Blechy v něm usídlené měly na sobě také výše zmíněnou výstroj, jenže maličkou.    Harley vyjel z Brány a pak kývl na Chekotayem takovým tím motorkářským gestem, podle kterého můžete poznat i zamaskovaného motorkáře. Komandér naskočil dozadu na harleyku, usadil se mezi v kůži s dlouhýma třásněma oblečenýma ženskýma, které Harley sbalil cestou, a z kufru vytáhl FN FAL a nějaké povzbuzující drogy – afterburner, mentat a kofolu.    Na kopec nad táborem zatím doběhl Daemon k čekajícímu JaWovi a brahmíně Bess (z Texasu). Brahmína na Dejma pohlédla svým nejvíc pravým okem a zabučela: „Kde se sakra touláš?!“ Pak se opět věnovala sledování jaffského tábora.    Pod kopcem právě Kowalski vypálil poslední střelu, popadl do rukou svou M16A2 s granátometem M203 a uskočil právě včas, aby se vyhnul Harleyovi. Naskočil na jeho harlejku a pak všichni tři vaultmasteři+cca 10 dívčin (standardní výbava Harleyovy motorky) vyrazili vstříct bitvě, jakou tato planeta ještě neviděla!    James ke snajprům dorazil, když ještě pár jaffů porazil, a společně s nimi se vydal do údolí, kde byla zakopána bedna s nouzovými zásobami. Vyhrabali ji a vytáhli si nové zbraně – James měl kromě svých psionických bodáků ještě dva Pancory, takže nyní pouze nabral střelivo a pár granátů. Ratmann zanechal svou sniperku a místo toho si posloužil Ak-112 s prodlouženým zásobníkem, pistolemi Berreta a nějakými granáty. Petruschka se obdařil kyselinovými granáty, gaussovou pistolí a UZInou. Nekrotyrael svou výzbroj doplnil pouze plasmovou pistolí. Potom se všichni ještě zásobili stimpacky a vyrazili k jaffskému táboru. Z dálky se ozval řev Harleyovy motorky…    „Dobrý?“    „Ještě trochu víc doleva…uch, ufff, jo, to jde, ještě trochu víc…přitlač…“    „U mě dobrý,“ zahlásil Daemon.    „Jo, u mě taky,“ odpověděl Jiri_auf_Wiedersehen. „A co ty, Bess?“     „Grrr, no snad to vydržím,“ odpověděla naštvaně Bess a podrbala se levou zadní nohou jako pes. „Tak pojďte do toho!“    JaW i Dejmon tedy nasedli na Bess a ta vyrazila vpřed.    Tábor jaffů byl obehnán primitivními hradbami, které Dickeso rozstřelil granátometem a Harley zapálil svým plamenometem, který používal místo stěrače. Superharleyka vjel do tábora a začala nahánět jaffy. Jay a CZEkotay kosili protivníky svými samopaly. Byla to hrozná apokalypsa, tuny mrtvých a gejzíry krve – vaultmasteři nedávali protivníkům čas ani na vyplnění výherního tiketu. Pak se ale na mýtince hned vedle tábora a záhonu, kde si jaffové pěstovali pažitku, odmaskoval tel´tak!!! A z jeho útrob se vyvalily Transportní kruhy, a v nich se transportovali další jaffové gou´aldí tělesné stráže!!!!!!!!!! Tihle vojclové nebyli žádné pápěrky, a okamžitě začali pálit ze svých tyčovek.    V tom je však skosila střelba z těžkých rotačních kanónů. Na mýtině totiž stála Bess, nohy široce roztažená jako podpěry, a na zádech dva spřažené těžké rotační kanóny. Za nimi seděl JaW a pálil a pálil, až skoro Daemon nestíhal podávat nábojový pásy. Potom však z transportní lodě vylezl jakýsi týpek, byl to gou´ald!!! Stál tam tak, a když do něj začali narážet střely z Ratmanova samopalu, prostě jenom vztyčil štít. Nyní již byl v táboře celý tým. Harley odstavil svého miláčka na parkoviště a společně s Čekym a Džejem šel okrádat mrtvoly a zabíjet jaffy. Jawík a Dejmon šili do gou´alda, stejně tak i Ratman, zatímco petruschka a James se zaobírali mrtvolami. Nekroš je všechny kryl zezadu. Vůdce jaffů se dvěma Rotačními Tyčovými Zbraněmi v rukou vystoupil ze stínu tel´taku a začal opětovat palbu. Bess vzala roha. Jeden výstřel zasáhl petruschku a urval mu pravou ruku, kus hrudníku a hlavu. Pak se Vůdce otočil na Ratmana a vypálil salvu energie, ta se však pouze odrazila od Ratmanova krysího kožichu. Boss tedy obrátil svou pozornost na Bess. Po zásahu pod kopyta udělala brahmína kotrmelec, trojité salto s výkrutem a převratem, dodala hvězdu s převratem a vytrousila JaWa a Daemona. Od Daemona se střely také odrážely, ale i přes to jej pomalu zraňovaly. Také na Jawa mířila dávka střel, ale v poslední chvíli se vyhnula. Zasáhnout samozřejmě nemohla, neboť JaW je akční hrdina!!    Když ostatní viděli, co se stalo, zanechali všeho a vrhli se na gou´alda skrz jeho štít. Petruschka (který mezitím dorostl) se oháněl čísi nohou, Nekrotyrael měl v ruce něco jako kyj, James opět aktivoval svou protosskou konfiguraci, Chekotay tasil světelný meč, Ratman vycenil své hlodáky a dlouhé drápy, Harley si vypomohl baseballkou, zatímco Jay Kowalski měl k dispozici elegantní energopěst. Daemon šel na to se svou milovanou sekerou a vidlemi, Jaw zaútočil pěstmi. Bess použila své čtyři nablýskané rohy.    Z gou´alda nezbylo vůbec nic. Symbiont se pokusil odplazit, ale brahmína ho rozdupala.    Bylo po bitvě. Z hořícího tábora se vstříct bojovníkům Vaultu vydalo několik otrhaných otroků. Jeden z nich, ten nejodvážnější, došel s úsměvem na rtech k brahmíně a řekl: „Vy musíte být ti slavní osvoboditelé z Tauri!!!“    A na to brahmína Bess promluvila oběma hlavami najednou, což znělo hrozivěji, než ty gou´aldí hrobové hlasy. Řekla: „Ano, my jsme z Tauri. Ale v jednom ses spletl – my nejsme osvoboditelé. My jsme DOBYVATELÉ!!!!! - And that´s all, fuckers. The end! -