Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: smejki
Text: kchchchchchcááán.... právě jsem se málem udusil. Ne, pánové, Chánové jsou zcela legitimní překlad.
Problémy jsou u jiných překladů, kterým ani já neholduji. RNK, ghúl, Majitel, Prašní gangsteři..... a pár jednotlivých jmen... někde jsem viděl Eliáše, Kateřinu...TOHLE jsou diskutabilní překlady, ne Chánové.