Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: wc
Text: já tohle chápu a ano lze s tím souhlasit. Mám proto tři argumenty
1) zní to strašně blbě...
2) v F1 a F2 byla v překladech nastavená \"nějaká logika (Khans byly tuším Khanové) - netvrdím že je to správně ale kvůli návaznosti si myslím že je lepší to nechat.
3) rozdílné názvy v různých jazykových verzích
Nemám patent na rozum a je to samozřemě můj subjektivní názor, ale Chánové a Republika Nová Kalifornie (kvůli zkratce NCR) a to nemluvím o Bombarďácích a granátnících je prostě bída...