Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: Ještěr
Text: Marw: anglická verze je pro nás dokonce prioritnější, byli bychom blázni, kdybychom hru či část hry po takové době vypustili jen v češtině, které rozumí pár lidí na světě;)
I hudba je vynikající investice při minimálních nákladech na práci a čas; přitom ta z poslední doby má, myslím, lví podíl na herní atmosféře.
Vývoj velice zpomalují úplně jiné věci - přidávání nových objektů, přepisování hloupostí, práce na živém světě, "scripting-heavy" dialogy; nepříjemný je takhle za chodu i ten překlad, ale chcem to mít prostě v ČJ i AJ k dispozici najednou a tohle je daň za to.
Největším problémem je stejně VŽDY čas, málokdy ho mají dost všichni důležití lidé zároveň, neb máme svoje rodiny, práce, hobby a životy. Já např. zvládám přes léto jen to nejnutnější.