.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. galerie .. kniha hostí .. fórum .. archiv ..
Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: Smejki
Text: Texty jdou ze hry celkem snadno vytáhnout už teď. Až bude venku Geck, snad to půjde jako vždy krásně vyexportovat do formátu, s kterým se dá hned pracovat. Že je to větší než FNV, je blábol.

Čistý wordcount FNV: 1 228 519
Hrubý wordcount F4: 1 033 193

Hrubý znamená, že tam je spousta bordelu, co se nepřekládá jako třeba řídící stringy:
<Alias=Boss03>
//Textures/Interface/Note/JamaicaPlain_Seal_d.DDS

Ve skutečnosti tedy bude wordcound F4 někde kolem 950 000. Je to furst dost. Je to větší než Fallout 2, ale není to nepředpokládaný rozměr.

Chekotay: Dneska už se na repetice moc nehraje. Reálný problém představují nikoliv duplicitní texty nýbrž duplicitní dabing. FNV, jak psáno výše měl 1,2 milionu slov, ovšem po odečtení repetic z toho bylo jen 900k.
Kontaktní údaje