Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: PlasmaKnight
Text: Pôvodny Baldur's Gate 1+2 mali čestinu, ale niektoré vety boli proste mimo a bolo tam pár chýb.. Beamdog potom vydal Enhanced Edition kde pridal nových spoločníkov, questy a texty a pod. Bolo to treba dopreložiť. Potom vydali velky patch 2.5 a teraz další dôležitý 2.6 kde sa menili dáke tie popisky a texty. Čiže starý preklad na vanila verziu ti pôjde ale Enhanced Edition potrebuje nový opravený dopreklad. BG1EE je uz dopreložená na 2.6.6. to Edvin stihol rýchlo na BG2EE sa pracuje a snád to chalani stihnú do konca roka. Potom nás čaká ešte preklad Baldur's Gate: Siege of Dragonspear.. Edvin by k tomu vedel povedať viac ak sa tu náhodou objaví :D