Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: meehail
Text: Ja som nepovedal, ze sa neviem vyjadrovat po slovensky. Moje slovenske texty nie su zle a myslim, ze vyjadrovat sa viem. Akurat mam obcas tendenciu pouzivat stavbu jazyka, ktory v pisomnej forme pouzivam ovela viac ako slovencinu.
A ano, vysledna znamka 2 je odrazom reality. Avsak Bodkin urobil toto:
Ludia pisu nespisovnou cestinou. Na madbrahmin.cz vychadza cely rad clankov o tom, ako spravne pisat. Niektore clanky sa venuju gramatike. Vedie sa o tom aj ziva diskusia.
Potom prichadza poviedka, ktora splna tieto gramaticke ocakavania, naco ju jeden z autorov \"odstreli\".
Ale vlastne neviem o com sa bavime, vlastne ju neodstrelil a aj tak to nic nezmenilo. Len som bol zvedavy, ako by unho bola dopadla, keby som z toho urobil preklad, ktory by kvalitou zodpovedal originalu.