Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: matt
Text: To ani staroslovienčina neni... to si chlapec vymyslel novu rec, skrizil trnavske narecie zpred svetovej vojny s akoze spisovnou slovencinou:D
Tato veta ma všeobecne znicila:D:D
\"...dokrivkal par decimetrov v ústretí Yevgenymu a zo žartu po ňom odfrčkoval napol dofajčenú, balenú cigaretu ktorá...\"
...v tomto useku su 4 chyby plus jedna taka že s gramatikou nema nic spolocne:D
(pár letmých postřehů slovenského kamaráda...)
meehail a ostatní: Nemám obavy o to, že by si recenzenti nebyli schopní obstarat kvalitní jazykové zhodnocení, a vidět text objektivně. Spíš mě zaráží, že na něj příliš neberou ohled, a příšerná kvalita jazyka se tak neodáří na výsledné známce. Být ta povídka v češtině, vyslouží si pravděpodobně několik trefných poznámek, pár citoslovcí zvracení, a skončí někde na konci pelotonu. Padesát chyb na stranu, to je fakt moc.