Chcete opravdu nahlásit tento příspěvek?
Autor: Orion
Text: Abych řekl pravdu, článek se mi příliš nelíbí. Ano jistě jsou tam blbé chyby, někdy i k smíchu zaviněné nesoustředěností a určitě to chce na ně překladatele upozornit, ALE vystavovat je zde jako bandu debilů? To opravdu ne. Vždyť to jsou lidé, kteří chtěli pomoci zadarmo pro pár fandů Falloutu, nemyslím, že nejlepší způsob upozornění na chyby je zrovna z nich dělat před všemi blbce..
Mimochodem jednu větu jsem nepobral \"You see a woman in the armored uniform of the NCR - Vidíš ženu ve zbrojní uniformě NCR.\" - jaký má být překlad? Připadá mi to jako správně přeloženo..