Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Hodní, zlí a ošklivíAutor: Chekotay | Zdroj: Templářský literární vyzvědač | Komentuj novinku (1) | Tagy: Kultura Komiks | Sdílet na Facebooku Slova "legendární", "kultovní" a "Fallout" jsou spojována tak často, že na tom asi něco bude. Na druhou stranu, jako kultovní se dnes označuje kdejaký paskvil, po kterém za měsíc ani pes neštěkne. Dobrým měřítkem "kultovnosti" není ani tak hromada řečí vedených na dotyčné téma, ale spíš složený hold. V tomto ohledu má Fallout naskládanou řádnou mohylu. Také u nás jsou falloutí oltáře obklopeny zlatem a plutoniem. Může za to nejspíš Level a Somnambulův expresní překladatelský tým, ale také se mi zdá, jako by v československých duších dlouhá léta něco čekalo a v roce 1997 se to konečně odpoutalo. Nejsem zrovna odborník na domácí komiks, ale myslím, že jména jako Čtyřlístek, Rychlé šípy, Příchod bohů či Vzpoura mozků dávají dobrý obraz o vysoké úrovni předrevolučního komiksu. Po listopadu se rychle ukázalo, že o Supermana tady stojí málokdo a žánr domácího komiksu reprezentoval ulítlý Saudek a čím dál víc vulgární Zelený Raol. Co máme dnes? Nitro těžkne gylcerínem a... 130. Dystopický tryptich právě vyšel druhým dílem a protože jsem to ještě nečetl, tak vás pouze odkáži na nějakou tu recenzi a případně pár obrázků.
|
