Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Rádoby fan rozhovor...Autor: Deimos | Zdroj: Briosfreak, moddersofore | Komentuj novinku (0) | Tagy: Fallout 3 | Sdílet na Facebooku ...ale opět s oblivionním podtextem. Jedná se sice o fandovský rozhovor o F3, jež Bethesda vypustila, ale Erik J. Caponi- dotazovaný jakousi PrincessStomper, si stejně s Oblivionem nedá pokoj...aby ne, když je to výtažek z letáku jmenované hry; PS: Fallout 3 směřuje spíše k dospělým hráčům. Myslíte, že toto označení má menší vliv na obsah? Erik: Je to trochu osvobozující. Rád se hádám a možnost nechat někoho prohrát je uspokojující. Ale samozřejmě není to jen o tom napsat sprostej dialog pro boj, Fallout obsahuje více než jen rozmanitý jazyk. Schopnost vtělit se do situací a hlavních myšlenek, které by opravdu nezapadaly do prostředí Elder Scrolls, je příjemná. Nastává se tak často, že se pustíte do práce na těch ne zrovna příjemných věcech. PS: Bavíte se o falloutí tradici? Erik: Stále nesouhlasíme. To patří do vlastností designérů: jsme tvrdohlaví. V záležitosti jako je Fallout nebo Elder Scrolls je to většinou se zaběhlýma tradicema jednoduché; stačí si projít hru, příběh a najít odpověď. Konečné slovo má však hlavní designér a je jedno, jestli chceme použít nějaký tradiční prvek hry. Ale je vzácností, že se nedohodneme opravdu nikdy.
|
