Ten pocit, když člověk najde nevybraný depot (slangově lút) je k nezaplacení. A ještě větší radost má stalker, když zjistí, že nalezená věc se mu k něčemu hodí. Ovšem stalkeřina to je dřina a se stářím, jak se zpívá ve veselé písni:
Nemáme Rad-Xu zásoby
radiace v těle se násobí
Zvracíme po straně
krev a zbytky od snídaně.
Lootovat bez námahy, sen stalkerů upoutaných revmatem na lůžko, je však nyní skutečně možno. Za drobný obolos se o vše potřebné postará firma LootCrate a každé dva měsíce vám dodá jednu tajemnou krabičku obsahující zhmotnění vlhkého snu falloutího nadšence. Celkem je zásilek šest a obsahují věci naprosto nezbytné k přežití v Pustině, jako třeba tričko, plyšáčka, sadu podtácků, plastikovou figurku nebo vlajku vaší oblíbené gay pride skupiny. (To je, předpokládám, první kysňa, v dalších budou další věci.)
Jak to vypadá v praxi můžete vidět na videu Loot Crate Unboxing. (Před spuštěním si zkontrolujte, že vám maminka přichystala k počítači dostatek kapesníčků.)
Dobře, a teď z jiného soudku. Nakladatelství Argo připravuje nový překlad The Moon is a Harsh Mistress. Justy si ho urve. :)