Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Český překlad Atom RPG je ze dvou třetin hotovAutor: Atreides | Zdroj: /prekladyher.eu | Komentuj novinku (9) | Tagy: Modding Příbuzné hry Atom RPG Ostatní hry | Sdílet na Facebooku Atom RPG jistě není třeba příliš představovat. Indie post-apo RPG odehrávající se v sovětské pustině poté, co se naše studená válka v 1986 trošičku rozohnila. Od jejího vydání na Vánoce 2018 už uplynul nějaký ten pátek a k dnešnímu dni má na Steamu krásné hodnocení 88/100%. Dokonce už i předloni obdržela samostatný datadisk Trudograd. No, ale proč tohle vše píšu. Protože na pozadí mezitím potichu vzniká i český překlad! Na starosti jej má Spid3rCZ, který už má za sebou takové kousky jako např. Chernobylite nebo Starship Troopers: Terran command. Překlad je aktuálně z 68% hotov a zbývá ještě 17588 řádků textu. A pak ještě překlopit i varianty pro ženskou postavu. :-) Dobrou zprávou je, že Spid3rCZ navázal spolupráci přímo s autory hry a už nyní můžete češtinu otestovat na Steam verzi hry v betaverzi "lang_test". A kdo ví, třeba jednou dojde i na její zoficiálnění. • 3.1.2023 . . . FO: Parareal začíná další sezónuAutor: Chekotay | Komentuj novinku (8) | Tagy: Příbuzné hry FOnline | Sdílet na Facebooku Fallout Online: Parareal (představen dříve) vstupuje do nové sezóny. Cituji tamního admina:
Changelog pre druhú sezónu má niekoľko strán tak to sem asi ani nedávam asi len zakladné a hlavné su:
Stav prekladov: základní dialogy, mestá: Hub , Junktown , Necropolis , Katedrala ,GunRunners , LA Boneyard (Adytum, Knihovna, Sběřači, Vlaková nadraži), Bunkr Bratrstva a NCR, příběhové questy, velká část objektů, všechny bojové hlášky, popisy lokací na Mape Sveta, popisy pri tvorbe charakteru).
• 17.10.2022 . . . Fallout 3 GOTY nod Epicu zdarmaAutor: Johny | Zdroj: Fo3 na Epic Store | Komentuj novinku (6) | Tagy: Příbuzné hry Fallout 3 Ostatní hry | Sdílet na Facebooku Od čtvrtka 20.10 2022 bude Epic rozdávat Fallout 3 v Game of the Year edici, což znamená včetně 5ti následně vydaných DLC. Je potřeba mít účet a hru si můžete bez dalších podmínek přidat do virtualní knihovny, kde Vám zůstane i pro pozdější instalaci. Akce je časově omezená od čtvrtka 20.10. do čtvrtka 27.10.
Tak ve čtvrtek odpoledne tady • 11.10.2022 . . . Pocta starému Falloutu od New BloodAutor: Drát | Zdroj: Dave @ MORTIS Twitter | Komentuj novinku (5) | Tagy: Olympus 2207 Fallout 1 Fallout 2 Van Buren Komunita Ostatní hry Fallout: Sonora Modding Příbuzné hry Zajímavosti | Sdílet na Facebooku V létě New Blood vypustili do světa oznámení, která by za normálních okolností vypadalo jako cosi, co nikdy nespatří světlo světa, ale jména zapojená do tohoto projektu, tj. veteráni moderské Fallout scény a Mark Morgan dávali tušit opak a velké ambice, posuďte sami: "Naše zatím neoznámené futuristické retro CRPG je srdečním projektem CEO @DaveOshry, @lacko_adam z Project Van Buren a Alexandra Berezina, božího výtvarníka Falloutu Sonora a Olympu 2207. K projektu se připojil také skladatel hudby z her Fallout a Wasteland Mark Morgan." Dnes ovšem na Twitteru, spolu s ukázkou přímo ze hry, připojili i podrobnosti k obsahu. Hra by měla mít turn-based soubojový systém, ale měl by být ještě víc odschool než, jaký byl v F1&2. Čeká nás soubojový systém z RPG pravěku, kdy se člověk plazil dungeony a souboje ho vztahovali perspektivou první osoby. Tady je přímo 30 sekund z velmi rané fáze vývoje hry:https://www.youtube.com/watch?v=U4foG6Zb7KI
PS: Dnes slaví Fallout 25 let, vše nejlepší. • 20.9.2022 . . . Fonline: Parareal (cz/sk/en)Autor: FOparareal CZ/SK | Komentuj novinku (11) | Tagy: FOnline Příbuzné hry | Sdílet na Facebooku 
FOnline: Parareal je volně hratelné postnukleární MMORPG založené na FOnline: 2238, oceňované hře, která se odehrává tři roky před událostmi Fallout 2. FOnline: Parareal vám dává jedinečnou příležitost znovu navštívit ruiny Kalifornie a prozkoumat známá místa z Fallout 1 a Fallout 2. FOnline: Parareal je hráčem řízená, vytrvalá světová MMORPG, která vám umožní zapojit se do široké škály aktivit od válek frakcí po průzkum, těžbu, shromažďování zdrojů, nájezdy na karavany, příběhové questy, náhodné události a další. Můžete si zahrát se svými známými nebo bojovat proti dalším online hráčům, můžete těžit suroviny, vyrábět zbraně, obchodovat, budovat základny a bojovat tak o nadvládu nad městy. Projekt byl založen v roce 2019 a pokračuje dodnes. Základem byl Fonline Reloaded, ale projekt je neustále ve vývoji a oproti ostatním serverům jsou dnes velké rozdíly: mnoho nové grafiky, krvácíte pokud vás zasáhnou nebo pokud někoho zasáhnete, možnost hrát za mutanta od lvl 30, mnoho zvukových efektů (například sekání dřeva, rybolov nebo start motorky), spousta nových dungeonů (Toxic Garden, Submarine, Abbey) a nové příběhové questy, kdy se můžete zapojit do boje mezi NCR a Vipers.
Server obsahuje dva jazykové balíky a proto je možné hrát v EN nebo CZ jazyce. Překlad do češtiny je zatím jen částečný (základní dialogy, město Hub, příběhové questy, velká část objektů, všechny bojové hlášky), ale postupně budou přibývat další přeložené části. Kdokoliv se zkušenostmi s překladem nás může kontaktovat a pomoci tak k rychlejšímu překladu.
Momentálně běží první sezóna a v průběhu příštího roku bude spuštěna druhá, opět s mnoha novinkami. Na trailer se můžete podívat na Youtube. Aktualizovaného a nastaveného klienta si stáhněte z Google Drive. Více informací najdete na Facebooku či Discordu.
|
