| .. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. galerie .. kniha hostí .. fórum .. archiv .. |
Herní server Bonusweb.cz přináší kratičké preview pro lidi, kteří o Wasteland 2 slyší prvně.
| Autor: cookie | Odesláno: 02:21, 17.7.2013 | ID: 52256a | Nahlásit Vaultmasterům |
| hm, a ked chcem hrat len s jednou postavickou? tak co? necham ostatnych obetovat? | |||
| Autor: Sybrakos | Odesláno: 06:42, 17.7.2013 | ID: 616686 | Nahlásit Vaultmasterům |
| Jo, přesně todle mě štvalo třeba na the Fall- v podstatě nejde hrát jen s jednou nepřemožitelnou postavou, je potřeba vést a udržovat tým, kde každý umí něco. Jako v reálu :D | |||
| Autor: cookie | Odesláno: 21:14, 17.7.2013 | ID: 52256a | Nahlásit Vaultmasterům |
| v realu by som ich vystrielal v spanku a vylootoval vsetky veci, pokracoval v pustine sam so svojim psom, taka by bola kruta realita pustiny | |||
| Autor: valcik | Odesláno: 23:48, 19.7.2013 | ID: 705bcc | Nahlásit Vaultmasterům |
| Hlavne aby tam dali logické hádanky, pri ktorých bude potrebné rozdeliť partu na skupiny. Taktika rulez! | |||
| Autor: mi. | Odesláno: 20:29, 24.7.2013 | ID: 60f08e | Nahlásit Vaultmasterům |
| Je vidět, že Fallout na některých nechal nevratné poškození. Rozhodně je vždy dobré mít někoho kdo vám kreje záda. Jediný kdo to nepotřebuje je pouze kreslený a v komixu. :) | |||
| Autor: hawkey | Odesláno: 23:48, 24.7.2013 | ID: 5161b6 | Nahlásit Vaultmasterům |
| Jak víš, že nevratné? Je to lepší, ale ne nezbytné. Vypadá to, že víš všechno, co? :) | |||
| Autor: SneezeCheese | Odesláno: 11:21, 25.7.2013 | ID: 51b1ce | Nahlásit Vaultmasterům |
| Ja preferuju tulaka bez party, kdyz nekoho s sebou, tak jedine psa, to je nejlepsi pritel. :-) | |||
| Autor: cookie | Odesláno: 03:02, 26.7.2013 | ID: 52256a | Nahlásit Vaultmasterům |
| pretoze ta nikdy nesklame a nepodrazi, hlavne ked je na celom svete vsetkeho malo :) | |||
| Autor: Sybrakos | Odesláno: 13:28, 26.7.2013 | ID: 618fec | Nahlásit Vaultmasterům |
| Pche, psa zajímá jen to, kdo přijde s větší klobásou :) | |||
| Autor: SneezeCheese | Odesláno: 14:05, 26.7.2013 | ID: 51b1ce | Nahlásit Vaultmasterům |
| Sybrakos - jak ho vycvicis tak takovy bude. :-) Muj pes byl verny po celou dobu, dokud se spatne nepostavil a gatling z nej neudelal psy ctyri. | |||
| Autor: Sybrakos | Odesláno: 21:25, 30.7.2013 | ID: 6f98e0 | Nahlásit Vaultmasterům |
| Dobře, hra, no.. Měl sem na mysli spíše realitu. A ta je smutná. | |||
| Autor: SneezeCheese | Odesláno: 07:40, 31.7.2013 | ID: 51b1ce | Nahlásit Vaultmasterům |
| Sybrakos - i v realu znamena vycvik poslusnost.. Pokud nemas teda arogantniho, sebestredneho jorksira, jako ja :D | |||
| Autor: Herrer | Odesláno: 11:04, 31.7.2013 | ID: 60f27e | Nahlásit Vaultmasterům |
| Než yorkshira, to už radši Lim-lima :-) | |||
| Autor: Řepa | Odesláno: 17:53, 31.7.2013 | ID: 328d86 | Nahlásit Vaultmasterům |
| Jedině lim-lima! Nejvíc ňuňu mazlík v historii! | |||
| Autor: Markus je mutant | Odesláno: 21:16, 1.8.2013 | ID: 518aba | Nahlásit Vaultmasterům |
| kurva dufam ze na toto bude preklad cim skorej, keby to lokalizovali uz davno si to predobjednam, takto mozem dufat, ze si to zadrtim plnohodnotne vobec tento rok... | |||
| Autor: chekotay | Odesláno: 12:00, 6.8.2013 | ID: 41d28a | Nahlásit Vaultmasterům |
| Když jsem viděl úroveň překladu FNV (a se na něm podílelo i pár lidí, kteří to umí!), tak jsem rád, že umím lámaně angličtinu a nemusím být odkázán na lokalizované verze. | |||
| Autor: meehail | Odesláno: 11:43, 8.8.2013 | ID: 426f2c | Nahlásit Vaultmasterům |
| Tie preklady boli také zlé? Stare Fallouty boli jedny z posledných hier, ktoré som hral s prekladom. Hrať hry v originále je jednoduchšie, ako si väčšina ľudí myslí. Obzvlášť pre tých, ktorí hrajú taký Fallout na niekoľkokrát. | |||
| Autor: toudi_sk | Odesláno: 12:33, 8.8.2013 | ID: 6f97b4 | Nahlásit Vaultmasterům |
| bolo to rozsiahle a niektoré postavy prekladalo viacero ľudí, každý nejakú časť, okrem toho tie hromady textu boli vytrhnuté z konceptu a nikto tú hru predtm ani nevidel, čiže nemali sa poriadne čoho držať, ale náslená "podpora" a opravy prekladu FNV dali pojmu "zlý preklad" nový rozmer, ale je to proste o peniazoch a niesom si istý, či sa vôbec ten preklad zaplatil predajom hry (Smejki by vedel povedať viac a zasvätenejšie) | |||
| Autor: Justy | Odesláno: 23:21, 9.8.2013 | ID: 70d1ca | Nahlásit Vaultmasterům |
| Jaká se sestaví parta, takový bude překlad. Pokud ji bude sestavovat Smejki, tak tam snad tentokrát nepotkáme mantáky, co datlují dva tisíce slov do hodiny, ale pak to po nich někdo jiný tři hodiny spravuje. A obrovská výhoda bude, že hra bude už venku, takže se nebudou naslepo překládat bloky textu, jak tomu bylo u NV. | |||