Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Fallout 3: aktuality z Tiscali GamesAutor: JaW | Zdroj: Tiscali games | Komentuj novinku (3) | Tagy: Fallout 3 | Sdílet na Facebooku Na Tiscali Games jsme zachytili dvě novinky týkající se Falloutu 3, který se k nám blíží mílovými kroky: 18:06:35 Oficiální PlayStation Magazín přiznal, že PS3 verze Fallout 3 je horší než ta na jiných platformách. 13:50:03 Cenega: lokalizovaný Fallout 3 schválen a ve výrobě, česká PC verze stíhá evropské datum 31. října. K té novince z Cenegy jen dodám, že už několik dní marně čekám na odpověď na mé emaily povolaným lidem z Cenegy ohledně češtiny. Vše, co jsem zatím vyhrabal, je jen několik informací od manažera Xzone Martina Schovanece, které ukápnul na přilehlém fóru k české verzi Falloutu 3 na Xzone: 2008-09-30 06:21:35 Nad darkem jsme uvazovali dlouho, ale nepovedlo se nic se Cenegou dohodnout a navic delali pry nejake obstrukce take v Take 2. No a ted uz je na to pozde. Ale zase bude sberatelska edice a tech bychom meli mit dostatek, takze fandove, pro ktere tyto bonusy hlavne vznikaji, tam toho najdou dostatek. (Dotaz: Chtěl bych se zeptat pánů a dam z Xzone, jestli k Falloutu taky nehodlaj hodit nějakej ten bonusek (tak jako byla např. plynová maska ke STALKERovi)) 2008-10-15 11:32:47: Na slibovani presneho dne dodani je jeste brzy, ale informoval jsem se pred par dny u Cenegy a vypada to celkem nadejne, ze by mohli stihnout svetovou premieru. Preklad byl dokonce jiz davno, takze ten by to nemel brzdit. Budu za tyden informovat s presnejsim datumem. O par dni drive ale asi nebude, ja se plne spokojim s dodrzenim toho 31.10. :-) (Dotaz: Budu mít Fallout 3 doma opravdu 31.října (pátek)? Rád bych strávil hezký víkend :-)) Jaké jsou Vaše informace?) 2008-10-15 17:08:06 Udajne ale doopravdy je hotov :-). Uz je to myslim vice jak mesic. (Odpověď na otázku, jestli je překlad už hotov) 2008-10-17 11:05:43 All: jinak casto tu padali dotazy na cestinu a anglictinu ve hre. Mam potvrzene v Ceneze, ze ve hre bude mozne prepinat CZ/ENG titulky. Pokud máte někdo jiné tajné zdroje, tak si je nenechávejte pro sebe...8-)
|
