Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.
|
Novinky ve vaultu 22.09. Překlad FOnline: Parareal do češtiny 10.03. Bayraktar Song CZ Madbrahmin Edice 21.12. Zemřel Ssyx 18.10. Překlad Fallout Nevada do češtiny 09.10. Překlad Fallout et tu do češtiny hot... Očekávané kulturní události |
 |
|
Česká verze FNV se lisujeAutor: Smejki | Zdroj: Cenega CZ | Komentuj novinku (33) | Tagy: Fallout: New Vegas | Sdílet na Facebooku S velmi příjmenou zprávou přišla v posledních minutách společnost Cenega Czech. Cituji a komentuji: Společnost Cenega Czech s velkou radostí oznamuje dokončení české verze očekávané hry Fallout New Vegas pro PC! V současné době již probíhá výroba lokalizovaných disků a podle předběžných plánů vyjde hra v Česku i na Slovensku souběžně s evropskou premiérou. To znamená, že si ji hráči budou moci vyzkoušet již 22. října! PC verze bude kvůli registraci do služby Steam vyžadovat internetové připojení. Českou verzi hry Fallout New Vegas přitom nepůjde zakoupit přímo přes Steam, ale pouze aktivovat skrze krabicovou kopii. Pro zastánce originálních jazykových verzí máme dobrou zprávu, česká kopie bude totiž obsahovat i původní anglické znění! Toto je skvělá zpráva, neboť, jak mnozí možná víte, byla u GOTY verze F3 čeština narvaná do herních souborů, čímž prakticky došlo ke změně jejich verze, což vyústilo ve velké problémy s modifikacemi, které tuto verzi nebyly schopny rozpoznat. Čeština je tedy opět koncipována jako plugin a nic českým moddařům nebrání. „Z lokalizačního hlediska šlo o jeden z největších a nejdražších projektů posledních let a jsme opravdu velmi rádi, že se jej podařilo dokončit včas,“ prozradila na téma lokalizace Blanka Fleissigová, ředitelka společnosti. Fallout New Vegas bude v prodeji od 22. října pro platformy PC (CZ verze), Playstation 3 (ENG) a Xbox 360 (ENG).
|
