Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.

Atom RPG jistě není třeba příliš představovat. Indie post-apo RPG odehrávající se v sovětské pustině poté, co se naše studená válka v 1986 trošičku rozohnila. Od jejího vydání na Vánoce 2018 už uplynul nějaký ten pátek a k dnešnímu dni má na Steamu krásné hodnocení 88/100%. Dokonce už i předloni obdržela samostatný datadisk Trudograd.

No, ale proč tohle vše píšu. Protože na pozadí mezitím potichu vzniká i český překlad! Na starosti jej má Spid3rCZ, který už má za sebou takové kousky jako např. Chernobylite nebo Starship Troopers: Terran command. Překlad je aktuálně z 68% hotov a zbývá ještě 17588 řádků textu. A pak ještě překlopit i varianty pro ženskou postavu. :-)

Dobrou zprávou je, že Spid3rCZ navázal spolupráci přímo s autory hry a už nyní můžete češtinu otestovat na Steam verzi hry v betaverzi "lang_test". A kdo ví, třeba jednou dojde i na její zoficiálnění.

Od čtvrtka 20.10 2022 bude Epic rozdávat Fallout 3 v Game of the Year edici, což znamená včetně 5ti následně vydaných DLC. Je potřeba mít účet a hru si můžete bez dalších podmínek přidat do virtualní knihovny, kde Vám zůstane i pro pozdější instalaci. Akce je časově omezená od čtvrtka 20.10. do čtvrtka 27.10.

Tak ve čtvrtek odpoledne tady

V létě New Blood vypustili do světa oznámení, která by za normálních okolností vypadalo jako cosi, co nikdy nespatří světlo světa, ale jména zapojená do tohoto projektu, tj. veteráni moderské Fallout scény a Mark Morgan dávali tušit opak a velké ambice, posuďte sami:

"Naše zatím neoznámené futuristické retro CRPG je srdečním projektem CEO @DaveOshry, @lacko_adam z Project Van Buren a Alexandra Berezina, božího výtvarníka Falloutu Sonora a Olympu 2207. K projektu se připojil také skladatel hudby z her Fallout a Wasteland Mark Morgan."

Dnes ovšem na Twitteru, spolu s ukázkou přímo ze hry, připojili i podrobnosti k obsahu. Hra by měla mít turn-based soubojový systém, ale měl by být ještě víc odschool než, jaký byl v F1&2. Čeká nás soubojový systém z RPG pravěku, kdy se člověk plazil dungeony a souboje ho vztahovali perspektivou první osoby.

Tady je přímo 30 sekund z velmi rané fáze vývoje hry:https://www.youtube.com/watch?v=U4foG6Zb7KI

PS: Dnes slaví Fallout 25 let, vše nejlepší.

Jeden český klon legendárního Falloutu už zde samozřejmě máme a to je vynikající Fallout 1.5 Ressurection. Ale i na našem území máme místa, kde by mohla vzniknout pěkná postapokalyptická hra a přesně tento parametr splňuje oblast Ralska. Bývalá vojenská základna je ideální místo pro podobnou hru a tak se do toho firma Špidla Data Processing pustila a jestli se to povedlo už musíte posoudit sami.

Vojenský újezd Ralsko: Číhající Sovět

Cena je na dnešní poměry směšná - 169,- Kč není nic a pro prázdninové měsíce ideální náplň :-)

Dodatek od Chekotaye: Hra je zdarma. Je to point´n´click adventura z pohledu první osoby, se statickými obrazovkami, mezi kterými procházíte a plníte více či méně logické úkoly. Je to příjemné ubíjení volného času v pěkných kulisách opuštěných bunkrů. Zatím jsem - během pár minut hraní - nepřišel na nic, co by souviselo se skutečným Ralskem, takže mi to spíš přijde, že parta vývojářů měla hru a Špidla D.P. tomu dal český překlad a název, jinak by se to mohlo odehrávat v kterékoliv postsovětské krajině. Hra není z nejnovějších, takže funguje i na mém počítači a nevyžaduje žádné moderní windowsy, to je příjemné. :) 
Po stažení instalátoru se vám do stroje natáhne něco přes 400 MB dat a pak už to jde rovnou hrát (in your face... asi všechny moderní hry, které jsem kdy zkoušel! :-D ). 
Jediné co mi v takovéhle hře opravdu citelně schází, jsou hlášky z Horkého léta. :-D