Vault šílené brahmíny - největší stránka o sérii Fallout v češtině i slovenčine | Fallout 1, Fallout 2, Fallout Tactics, Fallout 3, Fallout New Vegas, FOnline
.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. kontakt .. poslat novinku .. kniha hostí .. fórum .. archiv ..

Fallout: New Vegas

novinky
recenze
hráčské recenze
návod
spolubojovníci
screenshoty
videa
zbraně
download
wiki
fórum

FOnline

novinky
faq
fórum
FOnline: 2238
status
server-boy 2238
manuál
mapy
instalace
screenshoty
gang VŠB
wiki-boy 2000
download
The Life After
status
manuál

Fallout

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
vault-boyové
holodisky
konce
texty ze hry
vychytávky
archiv zvuků
screenshoty
demo
wiki
fórum
download

Fallout 2

novinky
recenze
návod
města
náhodné lokace
postavy
spolubojovníci
předměty
zbraně
brnění
automobil
holodisky
karmické tituly
konce
texty ze hry
kulturní odkazy
zajímavé sejvy
vychytávky
screenshoty
archiv zvuků
mapper
modifikace
wiki
fórum
download

Fallout Tactics

novinky
recenze
návod
charakter
mise
náhodné lokace
zbraně
brnění
vozidla
holodisky
drogy
screenshoty
multiplayer
hrajeme po netu
tipy a triky
editing
obličeje
modifikace
wiki
fórum
download

Společné

bible
časová osa
bestiář
pitevna
traity
perky
technologie
zbraně vs. realita
bugy
tajemná tajemství
technické problémy
licence

Fallout projekty

Fallout Online (V13)
Fallout 4
Fallout 3: Van Buren

Příbuzné hry

Arcanum
AshWorld
Fallout: BOS
Fallout 3
Fallout: PNP
Fallout: Warfare
Fallout Tycoon
Lionheart
STALKER
Borderlands

Hry naživo

Fallout LARP
Fallout RP
download

Soutěže

O brahmíní vemeno
screenshot měsíce
žebříček charakterů
žebříček kr. zásahů
masový hrob
rychlonožka

Zábava

povídky
poezie
knihy
komiksy
filmy
hudba
kvízy
humor

Různé

články
rozhovory
jak přežít
wallpapery
bannery
průzkum
srazy a setkání
IRC channel
odkazy

Vault šílené brahminy - největší stránka o sérii Fallout v češtině a slovenčine.

ARCHIV AKTUALIZACÍ VAULTU


2017: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2009: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2008: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2007: 9 10 11 12

Statické archívy před RS:
 2007: 1 2 3 4 5 6 7 8                     
 2006: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 2005: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 2004: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 2003: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 2002: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 2001:5 6 7 8 9 10 11 12

Tagy: vše    Madbrahmin    Kultura    Zajímavosti    Fallout 3    Povídky    Návod    Komiks    LARPy    Soutěže    Rozhovory    Příbuzné hry    Modding    Developers    Fallout 1    Artwork    Ostatní hry    Fallout Tactics    Články    Videa    Fallout MMO    Van Buren    Fallout 2    Komunita    Interplay    Hudba    Studená válka    Fallout Online    Fallout: New Vegas    x    Anketa    Recenze    Film    Fallout 4    Vaultmasteři    FoT patch    Fo3 patch    Fo2 patch    FOnline    Fo1 patch    Bethesda    Fo2 RP    Černobyl    Mutants Rising    Screenshoty    FOnline Engine    BGE    FoNV patch    DLC    Civilní ochrana    Fukušima    Arcanum    Fallout of Nevada    Krai Mira    Olympus 2207    Resurrection    Wasteland    Concept art    Wasteland 2    Obrázky    Platformy    Brahmíní vemeno    Urbex    Junktown    Festival    Wasteland 3


24.11.2016 . . .

Pár novinek


Autor: Mrakoplaš |  Komentuj novinku (0) |  Tagy: Fallout 1 Fallout: New Vegas Fallout Tactics Fallout 4 Fallout 3 Fallout 2 DLC

Dnes bude krátké info o dvou novinkách.

První: V rámci akce black-friday lze na herním obchodě XZONE pořídit starší díly falloutu v digitální verzi okolo sta korun.

Fallout 1
Fallout 2
Fallout Tactics
Fallout 3 + všechna DLC za 140,-
Fallout New Vegas Ultimate Ediction za 250,-
Fallout 4 Digital za 400,-

Druhou novinkou je, že se pro Fallout New Vegas se chystá velmi zajímavý mód Fallout: The Frontier, který slibuje opravdu obrovský obsah rovnající se velikostí minimálně původní hře. Bude přidávat množství zajímavých prvků: Krom nových zbraní, monster a celého nového prostředí zasazeného do Portlandu zasaženého nucleární zimou, to jsou provozuschopná vozidla a vertibirdy, nové animace, velké bitvy kterých se učastní hromady vojáků .
Též se asi podíváme do vesmíru, na orbitální stanici - laser Archmiedes II, ultimátní zbraně z Fallout New Vegas.
Příběh by měl být propojený s původní hrou včetně možnosti hrát za svou postavu, měli by zde být také staré známé frakce jako Caesarova legie, Republika nová Kalifornie a lokální pobočky Ocelářů, či Enklávy (které budou hrát malou roli) + místní frakce Scavengers.
Autoři chtějí první hratelnou verzi vydat v zimě.
Zde je odkaz na oficiální stránky projektu a zde na český článek na bonuswebu.


A jako bonus pokud si chcete něco zajímavé a tématického přečíst, tak na Technetu vyšel pěkný článek pojednávajcí o americkém atomovém kanonu M65.


 





2.10.2015 . . .

Drobnosti ze světa


Autor: Chekotay |  Komentuj novinku (1) |  Tagy: Příbuzné hry Zajímavosti DLC Fallout: New Vegas Civilní ochrana

  • Automobilka Tesla představila elektromobil Model X, jehož klimatizace je vybavena filtrem účinným i proti biologickým zbraním. Více na Forbesu. Medle by se ještě hodily i přípojky na filtry proti bojovým plynům.
  • Oblíbená survival počítačová hra This War of Mine se koncem ledna dočká rozšíření o děti pod názvem This War of Mine: The Little Ones.

  • Bylo málo New Vegas? Amatérské DLC Autumn Leaves právě vychází.

     





6.2.2012 . . .

Recenze DLC Lonesome Road


Autor: Smejki |  Zdroj: Smejki pro games.cz | Komentuj novinku (1) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC



Tak, přátelé, vydání Ultimate edice Fallout: New Vegas je otázkou čtyř dní, u Steamu dokonce jen hodin, pokud jej Cenega ihned uvolní (jakože asi ne), a proto akorát včas přikvačila recenze posledního přídavku jménem Lonesome Road. Bylo pro mě nesmírně obtížné formulovat všechny své myšlenky. Nakonec se mi to ale povedlo, byť je text trochu delší, než je obvyklé. Jak v recenzi zmiňuji, LR by ode mě vyfasoval nejspíše sedmičku, byť bych si na osobní stupnici každého z vás dovedl představit pomalu jakoukoliv známku mezi 4 a 8. Recenze je samozřejmě k nalezení ve skladu sad na opravu píchlých duší.

Kdybych měl seřadit osobní žebříček všech DLC, zřejmě by to vypadalo následovně:
1. Old World Blues (9/10) - za bezchybně naplněný (až přeplněný) koncept
2. Lonesome Road (7/10) - za veškerou resonanci s mou osobou
3. Dead Money (7/10) - za skvělé charaktery a neotřelé mechanismy, ale taky za mnohá klopýtnutí
4. Honest Hearts (5/10) - za obrovsky promrhaný potenciál, který byl ze všech DLC zdaleka největší




2.2.2012 . . .

Poslední dva datadisky FNV k dispozici na Steamu


Autor: Korax |  Zdroj: Korax's high Perception stat value! | Komentuj novinku (8) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC

Takže v předvečer vydání "Ultimate" edice Steam (Cenega! - pozn. by Smejki) konečně uvolnil pro náš region i poslední dvě zbývající DLC k FNV. Cena je obdobná té americké (pokud akceptujete $ = € ). Jedná se o Courier's Stash (kompilace balíčků pro předplatitele určitých amerických obchodů) a Gun Runner's Arsenal (přidává to nějaké zbraně a několik vychytaných výzev). Oba datadisky by měly být v češtině.



20.1.2012 . . .

Recenze DLC Old World Blues


Autor: Smejki |  Zdroj: Smejki pro Games.cz | Komentuj novinku (0) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC


Pokračujeme v recenzování DLCček k Fallout: New Vegas. Tentokrát je na pořadu dne vydařené Old World Blues. Recenze zde.




17.1.2012 . . .

Překlad Sawyerovy modifikace FNV... by Korax


Autor: Smejki |  Zdroj: SirKorax pro VŠB | Komentuj novinku (6) |  Tagy: Fallout: New Vegas Modding DLC

Hyperaktivní SirKorax, který byl významnou součástí Tomkova "neofiko"překladateslkého týmu, se vrhnul na překlad textů, které mění Sawyerova modifikace zpět na anglické. Užívejte dosyta, naleznete v download sekci FNV.




15.1.2012 . . .

Recenze DLC Honest Hearts


Autor: Smejki |  Zdroj: Smejki pro games.cz | Komentuj novinku (0) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC



S blížícím se vydáním Ultimate edice vyjdou prostřednictvím Games.cz recenze na všechna DLC na Fallout: New Vegas. Dead Money už máme nějakou chvilku za sebou. Dnes je na řadě Honest Hearts, kterému zkrátka nemohu odpustit obří nevyužití potenciálu. Recenze visí tutaj.




9.1.2012 . . .

Ultimate edice F:NV se blíží, češtiny na DLC venku


Autor: Smejki |  Zdroj: internety | Komentuj novinku (3) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC

Zdá se, že vydání Ultimate edice Falloutu: New Vegas (nedělala to Bethesda, proto se to nemůže jmenovat GOTY, víme?) se kvapem blíží. Cenega se konečně rozhodla uvolnit k nákupu poslední DLC Lonesome Road a také češtiny. Na češtinu Old World Blues se jaksi pozapomnělo, ale nikdo momentálě netuší, zda jde o záměr nebo o chybu. Ještě nám chybí drobotiny jménem Courrier's Stash a Gun Runners Arsenal.

Nezapomeňte, že oficiální překlady DLCček má na svědomí brahmíňácký tým ve složení já, Justy, Tina a částečně Bodkin (samozřejmě nám pomáhal náš tradiční korektor a občas jsme si vypůjčilli jednoho člena z týmu, který překládal základní hru). Budeme vděčni za jakýkoliv feedback.
Užijte si hru :-)

BTW: Recenze na jednotlivá DLC vyjdou sice se zpožděním, ale brzy právě u příležitosti vydání blížící se Ultimate edice.




10.11.2011 . . .

Všechny neoficiální češtiny přesunuty do jednoho tématu


Autor: SirKorax |  Komentuj novinku (0) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas Komunita



Všechny neoficiální češtiny byly přesunuty do jednoho tématu.
Původní témata byla odstraněna, aby nedocházelo ke zmatkům a bylo možné snadněji udržovat češtiny aktuální.
Nový topič najdete zde.




29.10.2011 . . .

Neoficiální čeština pro Lonesome Road


Autor: Tomek |  Zdroj: Tomek | Komentuj novinku (16) |  Tagy: Modding Fallout: New Vegas DLC

Dokončili jsme překlad posledního DLC k FNV Lonesome Road.

Po nehezkých zprávách okolo čachrování s vydáním vlastního doplňku, možná pro někoho sdělení příjemnější.

Odkaz na download je opět na fóru.




19.10.2011 . . .

DLC Lonesome Road s/po/před GOTY?


Autor: Smejki |  Zdroj: polooficiální vyjádření Cenegy | Komentuj novinku (32) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas

EDIT: Cenega nevydá Addon-pack (tedy balík jen a pouze s DLCčky), což nezpochybnitelně vyjadřuje následující e-mail (děkujeme ti, anonymizovaný komunist... člene komunity):

Dobrý den vážený pane XXX,
těší nás Váš zájem o DLC pro New Vegas. Mám pro Vás dvě zprávy, klasicky jednu špatnou a jednu dobrou. Ta špatná je, že Add-on Pack nechystáme. Dobrou pak přestavuje skutečnost, že DLC v krabičkové verzi vyjdou v češtině jako součást GOTY edice, ve které ale bude i původní hra, kterou už máte. Takže rozhodnutí zůstává na Vás.
Doufám, že jsem Vás alespoň trochu potěšil a přeji pěkný den.

S pozdravem

--
CENEGA technická podpora (JK)
Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 16:30
Tel: +420 270 004 366



Původní zpráva: Tak dlouho jsem přemýšlel, jak to okomentovat, až jsem se nakonec omezil na prostou citaci a poznámku, že tímto mailem byl zpraven jeden z poměrně nových avšak cenných a tudíž i důvěryhodných členů falloutí komunity.

Dobrý den,

poslední DLC pro hru Fallout New Vegas bude na Steamu dostupné

nejpozději v den vydání edice Fallout: New Vegas GOTY (Edice hry roku).
Zdá se ovšem, že by k uvolnění přístupu pro české zákazníky k
tomuto DLC mohlo dojít o dost dříve. Termín však nejsme schopni
přesně sdělit, protože proces nezávisí na nás.

S pozdravem

--
CENEGA technická podpora (JK)
Provozní doba: Po - Pá 8:00 - 16:30
Tel: +420 270 004 366

Snad jen řeknu, že:"Hle, GOTY ještě nebyla oficiálně oznámená, takže na borce s nulovým vlivem toho vědí víc, než všichni ostatní. Tímto zřejmě bermež GOTY za oficiálně oznámenou. :-)"




16.10.2011 . . .

DLC Courier's Stash přeloženo


Autor: Smejki |  Zdroj: Tomek pro VŠB | Komentuj novinku (0) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas Komunita

Korax nám-vám vyrobil češtinu na další titěrnost jménem Courier's Stash. Toto DLC, které bylo původně bonusem k přeobjednávkám, obsahuje čtyři balíčky: Caravan Pack, Classic Pack, Mercenary Pack a Tribal Pack, z čehož každý Vám hned na začátku hry pěkně pocheatařsku daruje podezřele dobré hadry a nějakou zbraň či podobnou koninu. Češtinu stahujte tutaj.




7.10.2011 . . .

DLC GRA přeloženo by Korax


Autor: Smejki |  Zdroj: Tomek pro komunitu | Komentuj novinku (7) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas Komunita

V "předvečer" vydání češtiny na poslední DLC Lonesome Road pro vás všechny Korax (pod Tomkovým nemilosrdným bičem) uvařil malinkatou češtinku na titěrné předmětové DLC GRA (Gun Runners' Arsenal). Stahujte a plyšáky a kalhotky házejte zde.




22.9.2011 . . .

Lonesome road pod palbou kritiky Eurogameru


Autor: Amaroun |  Zdroj: www.eurogamer.net | Komentuj novinku (13) |  Tagy: Recenze Fallout: New Vegas DLC

Pomalu ale jistě se nám blíží konec éry Fallout New Vegas, který bude ukončen (v pořadí již čtvrtým) nášupem jménem Lonesome Road. DLC pod taktovkou Chrise Avellona by se na Steamu mělo pro Evropu (tu naši, malou, východní, zaostalou, Cenegou spravovanou) objevit v následujících dnech a nás jistě zajímá co nám Obsidiani naservírovali.

Pokud jste čekali kulervoucí zážitek jako sladkou tečku za více méně zdařilým Old World Blues, recenze Dana Whiteheade z Eurogameru by vás jistě neměla potěšit. Autor, jenž má za sebou recenzování xboxvých verzí předešlých přídavků (mimochodem DM si od něj odneslo stejnou známku jako od Smejkiho) se na dvou stránkách kriticky rozepsal o nedostatcích LR, byť v celku se sympatickým přístupem.

Hned v úvodu kritizuje příběh slovy:"Doopravdy nevím, co se stalo na konci Lonesome road, konečného addonu FNV. Ne že bych nechápal význam detailních informací, které jsou mi ve hře předkládány. V čem nemám jasno, jsou méně hmatatelné, ale neméně důležité, otázky kdo a proč?". Autor se dále rozepisuje, že i po druhém dohrání mu příběh zůstal velice nejasný. Hlavní postava Ulyssese jak se zdá není zrovna povedená. Hlavní antagonista LR, jenž odmítl zakázku doručení platinového čipu a nyní trvá na setkání s vámi v nové lokaci The Divide, k vám během vašeho putování promlouvá skrze nového společníka (podobá se ED-Emu). Podle autorových slov je rozhovor veden stylem „nejasných rádoby-mytických žvástů“. Autor poté dodává:“ Budete tak přemýšlet jestli ta květnatá próza nemá zakrývat fakt, že hlavní příběh není zrovna přesvědčivý.“  To ovšem může znamenat cokoliv. Od recenzentovy nedostatečné citlivosti k hlubším příběhům až k totálně zprasenému vypravění.  

 

Putovaní je dle autora značně lineární bez otevřenějších oblastí. Jenom s jednou možností postupu a to bez vedlejších úkolů. S pár zajímavostmi a především s žádným pocitem že jste v reálném prostředí. Autor dodává:“ Je zde asi tolik možností průzkumu lokací jako v Gears of War 3“. Celé je to kompenzováno značnou náročností, kdy jsou vám do cesty stavěny zástupy Páračů a nových nestůr jménem Tunnellers. Monstra se navíc zázračně spawnují odnikud. A pokud nedisponujete tichošlápky, nezbývá vám vzhledem k uzavřeným lokacím nic jiného než s nestvůrami bojovat. „Je to více Call of Duty než Fallout“.


Ke konci se autor rozepisuje o zbraních a percích, které jsou dle popisu vcelku povedené. Závěrem pak dodává: „Fanoušci toužící po opravdovém konci mohou zůstat v klidu. Události LR vystavěné do povedené apokalyptické atmosféry postrádají hloubku, tempo nebo význam střetu mezi Panem Majitelem, Césarem a NCR. Sběratelé si budou chtít dlc projít, jen kvůli pocitu že tak učinili. Je ostudou vidět tak epický příběh s atomového věku belhajícího se, na místo pořádné exploze.“. A DLC ohodnocuje 5/10

Zdá se přátelé, že na druhou Operaci Anchorage přeci jen došlo.

Celý článek najdete zde

 





18.9.2011 . . .

Čeština na Old World Blues - neoficiální


Autor: Tomek |  Zdroj: Tomek pro VŠB | Komentuj novinku (7) |  Tagy: Komunita Fallout: New Vegas DLC

Po určitých potížích jsme dokončili betu češtiny do DLC Old World Blues, jako už tradičně s odkazem downloadu na Fórum FNV.
Menší počet dobrovolníků pravděpodobně nevychytal všechny chybky, ale i přesto si myslíme, že by se čeština mohla líbit a že se pobavíte podobně, jako my.




15.9.2011 . . .

Recenze Old World Blues


Autor: Smejki |  Zdroj: nobody pro VŠB | Komentuj novinku (2) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC Komunita Recenze

Velice se chci omluvit autorvi recenze nobodymu, že jsem na něj nejprve neměl čas a pak na něj zapomněl. Shit happens. Z toho plyne poučení, že když overseer dlouho nedýchá, stačí do něj čutnout.

Nobody nám, stejně jako minule, stručně zrecenzoval aktuální fošnu poslední falloutí inkarnace. No stručně, kluci z Levelu by mu mohli poslat pár peněz, neboť jeho hodnocení nese alespoň nějakou informaci a to málo faktů, na které odkazuje, nekomolí.
Nobody se shodl s většinovým pohledem na poslední DLC a jasně jej nejen vysokým hodnocením pasoval do role doposavad nejpovedenějšího přídavku. Zaslouženě.

Recenzi najdete na vrchu příslušné sekce.




14.9.2011 . . .

Uveřejněn trailer k Lonesome Road


Autor: RageMach1ne |  Zdroj: Youtube.com | Komentuj novinku (1) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC

Dnes odpoledne byl na bethesďáckém youtube kanále zveřejněn trailer k poslednímu DLC Lonesome Road pro Fallout: New Vegas. Ukazuje něco z krajiny, postav, zbraní a nukleárních hřibů. Setkání s panem Záhadným se nám kvapem blíží, datum vydání je stanoveno na dvacátého září.




19.7.2011 . . .

OWB je venku, LR vystrkuje pixely... a tak vůbec


Autor: Smejki |  Zdroj: wide web of the world | Komentuj novinku (12) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas

Nehodlám se vykrucovat, nicméně díky pracím na překladu Honest Hearts a hektice osobního života jsem toho hodně nestihl zpracovat ve vhodném čase, takže toho bude víc. (FYI - Řídím ten zaprodanecky profesionální překlad vyráběný za mrzký peníz. Vysoce kvalitní avšak tajně vyvinutá čeština už je dávno hotová, ale nesmím říkat, kdo ji vyrobil a kde je. Dle přání autora si ji máte najít sami. Nebo ne? Tuhle se vztekal, že o té poslední jsem informoval se zpožděním. Kurňa, já nevím.)

Zaprvé bychom si měli povědět, že dnes na Západě vyšlo další DLC jménem Old World Blues, my bychom se ho tradičně měli dočkat za pár dní. Designérem je Chris Avellone (alias MCA), stejně jako u Dead Money (recenze zde). Pokud jste již přičichli k Honest Hearts a s nemilým šklebem ve tváři cukli zpět, jistě vás potěší, že by mělo být opět koncipováno uzavřeněji. Sám J.E.Sawyer (hlavní designér FNV a Honest Hearts), který působil na vývoji prakticky jen jako tester a jako člověk odpovědný
za vyvážení zbraňového systému, se vyjádřil v tom smyslu, že půjde
o neprčovnější add-on ke hře. A podle traileru nekecal.

Ten vyšel už před týdnem a pokud nejste na internetu úplnými nováčky, jistě jste jej už viděli. Pro připomenutí čumněte zde.
A copa že jsme se to dozvěděli?
Že OWB se odehrává v lokaci Big Empty (zkomolenina Big Mt.). Že vědci zase něco zjistili (a chleba nezlevnil). Že Avellone zase řádil, takže to bude opravdu nejšílenější přídavek plný šílených i ohromně šílených strojů a myšlenek. Že budeme pifat z minigunu vybaveného optikou a psím mozkem (zbraňový kardiak Justy se právě zhroutil). Že to je dost nefalloutovské (nicméně kanonické). Že přijdeme o orgán
z nejdůležitějších (nezávisle na pohlaví, vy čuňáci). A že Inon Zur je prostě příšerný skladatel (byť lepší než já, to musím uznat... na druhou stranu to není žádná výhra).

Get your brain back!

Před pár dny v tichosti a trochu nicneříkajícně vyplivly internety první screenshot z dalšího a posledního DLC - Lonesome Road.
No, screen... obrázečíneček. Nicméně i tak je příslibem dvou věcí - že uvidíme další kus rozflákaného světa a že se nám vrací hnědý filtr, který nám tolik chyběl. Ovšem zajímalo by mě, co jsou ty "sloupy"
v pozadí.




A jak že je to tedy s těmi češtinami? Překlad Dead Money byl úspěšně zakončen už před více než měsícem a Honest Hearts bude dokuto během cca deseti dní. Ve výsledku jsou to ale vlastně zbytečné informace, anžto to vypadá, že Cenega chystá češtiny vydat až v jakémsi krabicovém GOTY-like kompilátu, kde budou všechna DLC. Zda bude tato bedna zázraků k mání za tři měsíce nebo za rok, to vám nikdo nikde momentálně neřekne. Nicméně jako útěcha může sloužit, že po vydání by se měly češtiny zpřístupnit i na Steamu. Důvod je prostý - z prodeje DLC na Steamu nemá Cenega ani floka (možná jen fločíneček), zatímco s krabicovkou by mohla interní výroční zpráva vypadat o něco veseleji.
Nasraní? Nedivím se. Rus má ale vždy poslední slovo, když má hladovou šrajtofli. A proto, děti, neberte nikdy nikomu jeho drogy, nejezte banány (nejen proto že jsou radioaktivní), ale učte se anglicky, pak vás mohou podobné veletoče jen vesele míjet.




21.6.2011 . . .

Honest Hearts - čeština pro všechny a zadarmo!


Autor: Tomek |  Zdroj: Tomek | Komentuj novinku (4) |  Tagy: Modding DLC Fallout: New Vegas FoNV patch

Cenega, jako vždy, nezklamala. Psát oficiální, neoficiální či amatérská je zbytečné, zdá se, že ti kompetentní ani nevědí, že nějaké Honest Hearts vyšlo, navíc ta "tovární" tu nikdy volně ke stažení nebude. K mému "smutku" již není překlad "volný" a to díky SharkCB, jemuž na celé češtině patří lví podíl jak co do množství tak obsahu.
Jedná se o betu, je nedostatek "zkušebních jezdců", takže odkaz downloadu na home být nemůže, aktuální verzi lze stáhnout z linku na fóru.

Smejki EDITuje: Tak, a páč mi provider konečně opravil net (první online zprávou po pěti dnech byla pardubická tornáda!), můžete si češtinu stáhnout i z naší milé brahmínky, v sekci FNV - download.





3.6.2011 . . .

Interview a obrázky k Old World Blues


Autor: RageMach1ne |  Zdroj: Fallout Wiki | Komentuj novinku (11) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas

Na Playstation Store byly dnes zvěřejněny informace týkající se chystaného DLC Old World Blues pro Fallout: New Vegas. První video zachycuje zveřejněné koncepční návrhy a druhé video dává k dobru rozhovor s Chrisem Avelonem, Jasonem Bergmanem a herci podílejících se na dabingu. V interview jsou vidět i ukázky z hraní Old World Blues. Myslím, že mluvící toustovač jsem v žádné hře neviděl...
(Chekotay: Hovořící toustovač je člen posádky těžařské lodi Jupiterské důlní společnosti Červený trpaslík, konec poznámky)




22.5.2011 . . .

Honest Hearts na Steamu a konečně začínáme s překladem DM


Autor: Smejki |  Zdroj: Steam | Komentuj novinku (8) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC


Tak přátelé, mám pro vás dvě výtečné noviny. Od vydání Honest Hearts jsem denně koukal na Steam, jestli už je i u nás k mání. A tak dlouho se kouká po DLC, až se Smejki utrhne. Prostě jsem to překouk a Honest Hearts se dá koupit už dva dny. Po světě sbírá relativně rozporuplná hodnocení (od 5 do 8), takže sám nevím co si mám myslet. Nicméně je nabíledni, že u designu někdo přemýšlel, hodně. Kolem tohoto DLC se motá většina posledních otázek na J.E.Sawyera na jeho Formsprings kanálu. Z těch nejzajímavějších třeba tak obyčejné štěky jako:

Proč jsou nápisy na Grahamově zbrani v řečtině a ne v latině?

Protože Jan (=evangelium podle Jana) byl napsán v řečtině.

Cože? Po všech těch hrůzách, co spáchal, se Joshua Graham stále považuje z křesťana?
Lukáš 15:11-32

Anebo taková designérská perlička (pokud jsem ji dobře pochopil):
Když zabijete bezdůvodně některého z vůdců místních kmenů, není už co řešit a hra se zvrhne ve vyvražďovačku bez příběhu na pár minut.

Já sám se na Honest Hearts těším jak malé pívo na sedmý schod, takže opět očekávejte recenzi.



Dále vám mohu konečně "slavnostně" oznámit, že už pár dní překládáme Dead Money a k dnešku bychom měli být na cca 30% přeložených textů. To už samo o sobě značí, že překlad bude cobydup, ale kdy ho Cenega nahodí, o tom už radši mluvit nebudu. Jen snad podotknu, že z týmu vypadla Tina, anžto píše dvě diplomky naráz. Brahmínka jí tímto drží zmutovaná kopýtka!




12.5.2011 . . .

Recenze Dead Money


Autor: Smejki |  Zdroj: Smejki pro Games.cz a VŠB | Komentuj novinku (16) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas Články

A jak slíbil, tak udělal. Ve spolupráci s (Tiscali) Games.cz, který považuji za nejlepší herní portál na tom českém Brčálníku, byla vydána recenze Dead Money s jistou časovou exkluzivitou právě tam. Není moc co povídat, čtěte zde.

 





11.5.2011 . . .

Trailer a screenshoty k Honest Hearts


Autor: RageMach1ne |  Zdroj: Fallout Wiki | Komentuj novinku (2) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas

Dnes byl na bethesdím Youtube kanále a facebookové stránce Fallout uveřejněn trailer k chystanému datadisku Honest Hearts. Navíc bylo odhaleno i šest nových screenshotů. Užijte si to.




8.5.2011 . . .

Další DLC k Fallout: New Vegas odhaleny


Autor: Smejki |  Zdroj: NMA, Fallout wiki | Komentuj novinku (6) |  Tagy: DLC Fallout: New Vegas

Update - Chriss Avellone na Twitteru nepřímo potvrdil, že v Old Wolrd Blues (Big Empty) se objeví nepřátelé zvaní Lobotomité (:-D), kteří byli zamýšlení už pro Fallout 2. Jak lze očekávat, jsou to lidé po lobotomii, oběti medicínských hokuspokusů z místních laboratoří. Více zde.

Tak jsem se k tomu konečně dostal. Jistě jste již zaznamenali, že se drahnou chvíli mluví o dalších DLCčkách k FNV. Po vydání Dead Money byly nalezeny jisté stopy, které odhalily možné názvy dalších přídavků, jenže já nemám rád klepy, proto jsem tyto informace přehlížel. V úterý však byly přídavky konečně oznámeny oficiálně.

Nejbližší fošna se bude jmenovat Hones Hearts. Podle oficiálních informací vyjde 17. května, tedy ve světě. Hlavním designérem je J.E.Sawyer. Bude se odehrávat v národním parku Zion a středobodem celé zápletky bude postava Joshuy Grahama, bývalého mormonského misionáře vstoupivšího do služeb Legie a vůdce prvního neúspěšného útoku na Přehradu. Za trest byla tato Caesarova pravá ruka ufiknuta vskutku kreativním způsobem - byl zapálen a shozen do Grand kaňonu. Joshua však přežil, vrátil se do Nového Kanaánu a chystá... něco. Kanaánijci navíc válčí s místními divochy. Do Zionu se dostanete jako průvodce přepadené karavany a během cesty zpět do Mojave rozhodnete o osudu zionské oblasti.



V červnu bude následovat Oldworld Blues. Zde navštívíte legendární lokaci Big Empty (zkomolenina Big Mt.), předválečné centrum vojenského technologického výzkumu, které přežilo Velkou válku. O lokaci se zmiňuje mimo jiné Starší BoS Elijah v přídavku Dead Money. Design dokumenty k této lokaci pochází ještě z Van Burenu, takže bude zajímavé sledovat, v jaké podobě se objeví, neboť i v průběhu vývoje původní trojky došlo k velkým rošádám (např. lokace byla spojena s vězeňským komplexem, kolem něhož se točila zápletka Van Burenu), takže není jasné, která verze je pro kánon platná.

A jako poslední přikvačí v červenci Lonesome Road. Setkáte se s původním poslíčkem číslo šest jménem Ulysses, který odmítl doručit platinový žeton pánovi ve věži. Ulysses přislíbí vyložit svá tajemství, pokud podstoupíte poslední misi - navštívíte hurikány, bouřemi a zemětřeseními zničenou lokaci s názvem Divide (česky úmoří, obecněji předěl) západně od Vegas. Čuju, že půjde o ten nevyužitý kus mapy, do něhož vede zabarikádovaný vstup kousek od Primmu. Dle všeho by mělo dojít k velkému souboji s Ulyssesem "pod vlajkou starého světa", který bude mít ohromný dopad na budoucnost Mojave.


Všechny přídavky by měly stát po deseti eurech/dolarech. K dostání pro PC na Steamu nebo Direct2Drive. Každý přídavek by měl přidat dalších 5 levelů k dobru. Nicméně pokud nechcete přeskočit třicítku, přijde s Old World Blues trait, který vás dále nepustí... pokud budete chtít. Sawyer sám to okomentoval slovy: "Je pravda že na padesátém levelu budete silní a prakticky všichni kurýři světa budou mít téměř stejné schopnosti. Nejdůležitější je však stále to, jak rozdělujete body v průběhu času."

Dále je vhodné poznamenat, že žádný přídavek Vám nedovolí hrát po skončení hry. A nakonec vás jistě budou zajímat první záběry z Honest Hearts a Old World Blues - zde.




25.4.2011 . . .

Tomkova neoficiální čeština na Dead Money


Autor: Smejki |  Zdroj: Tomek na foru | Komentuj novinku (3) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC



Slovutný Tomek, snad jediný námi vážený Ftrojkař, se opět po vzoru svých předchozích projektů rozhodl nespoléhat na naší milovanou Cenegu a ve spolupráci s pány SharkBC (odborník na technickou stránku věci), Demlosem a Radem nám (nebo spíš Vám) uvařil vlastní neoficiální češtinu. Tomek ví, že je na tom s angličtinou i češtinou na štíru, takže překlad nese značné známky amatéřiny. Přesto mají Tomek a jeho tým můj neskonalý obdiv za takové nasazení a odvahu. Kéž by byla bývala trojka přivála více takových pracantů. Češtinu stahujte v nově zbudované download sekci v newvegaském chlívku nalevo, přečtěte si přiložené readme a užijte si konečně toto první a velice zajímavé DLC (chystá se recenze) skoro naplno. Děkovačky pak skládejte zde.

Tomku, dík!

MMChD - oficiální čeština je stále kdesi v dáli. Přestože Cenega na svých facebookových stránkách tvrdí, že se již překládá, žádné texty jsem stále neobdržel. Fikken ja!

MMChD2 - přihodím krásný fór




6.4.2011 . . .

Dead Money k mání. Cenega na zabití.


Autor: Smejki |  Zdroj: Steam | Komentuj novinku (24) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC

Ode dneška je na Steamu za drobnou úplatu (10 Euro) ke stažení Dead Money a vše co k němu náleží... Oh, moment! Ne, patch nutný k sichrové kompatibilitě zatím nevyšel, takže dost možná budete muset řešit nevyřešitelné úkoly kvůlivá podělanému skriptu postavy Dog/God (což jsem částečně vyřešil). A když klepnete na jazykové možnosti, můžete si s úsměvem konečně vybrat hotovou češ... Oh, moment! Ne, čeština na výběr není, jen angličtina. Jak je to možné? Proč se my překladatelé tak flákáme a namísto toho se plně věnujeme čtení Chekotayových článků? My, holota líná, totiž stále čekáme na texty. Že bude čeština později, to bych i celkem přežil, ale totálně nejsem schopen pochopit, proč tedy zpřístupňují Dead Money až teď, když ve stejném stavu mohlo být k mání už v den světového vydání. Zmatení? Nasraní? Právem. K vylití vzteku na Cenegu použijte jejich forum, mailovou schránku... cokoliv, tohle je totiž na přesdržku.

Takže kdy čeština bude? Netuším. Očekával jsem, že když jsem dostal wordcount (+-70 000 slov), bude zaslání souborů otázkou maximálně čtrnácti dní. Vzhledem k nutnosti dokončit bakalářku a blížícímu se zkouškovému i silně pochybuji, že na to budu mít příští týdny čas, takže bůh ví, kdo vám bude ručit za kvalitu.
Přeji všem prozářený den.




1.3.2011 . . .

Čeština k Dead Money ve výrobě... za okamih


Autor: Smejki |  Zdroj: vlastní | Komentuj novinku (23) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC DLC Komunita

Sychravo, šedo. Nudný pražský den, který vidina nutné návštěvy autoservisu a školy dělala ještě temnějším, nudnějším a zoufale nechtěným. Po umolousaném ukuchtění brzkého obídku studentského střihu, jal jsem se prohnat průvan internetem. Když tu náhle zazvonil myPhone a pár stovek buněk na jeho LCD vykreslilo kontrastní barvou jméno mi známé, v tu chvíli nečekané. Následný hovor sice nezvrátil všechny nudné nutnosti přicházejících hodin, přinesl však v kombinaci s večerním jednáním především pro vás skvělou zprávu, kterou vám nyní s obrovskou radostí sděluji:

Zanedlouho (v řádu dní) započne překlad prvního DLC k FNV - Dead Money.

Tentokráte bude mít hlavní slovo v překladu brahmína samotná (tedy já jako pan šéfko, Justy jako expert na zbraně a slang vojenský i obecný;  a ještě Bodkin jako betatester FNV a vynikající překladatel nebo Tina  jako vynikající překladatelka a miláček týmu). Dále budeme posilněni o jeden velký objev od Tater, který se vyšvihl při překladu New Vegas a zároveň nás bude hlídat náš milovaný a kvalitní korektor z téhož projektu. Jména neuvádím, protože o to kluci dost možná nestojí, neptal jsem se jich. Rozsah překladu odpovídá v tomto složení týmu zhruba pracem na 14 dní. Při uvážení betatestingu a nutně omezené pružnosti reakcí polského střediska lokalizací, pak vychází, že byste si Dead Money v češtině mohli užít zhruba za měsíc až měsíc a půl. To už samozřejmě ale není věc, na kterou bych měl vliv. Těšte se, budeme se snažit podat co nejlepší výkon!

Dead Money team




22.2.2011 . . .

Dnes vychází Dead Money... ne u nás


Autor: Smejki |  Zdroj: NMA | Komentuj novinku (17) |  Tagy: Fallout: New Vegas DLC

Dnes byl v anglosaském a obecně západním světě vydán první a zatím jediný přídavný balík jménem Dead Money (recenze verze pro Xbox360) pro PC. Je samozřejmě dostupný jen na Steamu. Vzhledem k tomu, že náš polsko-ruský region je spravován zvlášť, bude Dead Money po vzoru předešlých patchů pár dní zpožděno. Americká cena je stanovena na 9,99 babek, čiže lze počítati se stejným číslem i u eura (kdo bude z převodu dolaru na euro v poměru 1:1 obviňovat jánošíkovskou rétorikou Steam, nechť se připraví na lynčování vlastní blbostí). Zprávy o oficiálním překladu balíku nejsou žádné, takže pokud budete hodní, jistě tu nějakou tu češtinu spíchnem :-)

PS: zda bude v patchi předcházejícímu vydání DLC obsažena i nová čeština pro základní hru, to je velkou neznámou. Česká Cenega totiž naše FNV nespravuje a ta polská, která ano, již všechny prostředky má, ale jaksi odmítá informovat zde odpovědné lidi o tom, jak bude celá věc probíhat. Nechme se překvapit...






STARŠÍ VZHLEDY VAULTU

Vzhled Vaultu k 29.8.2007, ještě na Bonuswebu
Vzhled Vaultu k 4.10.2003
Vzhled Vaultu k 30.4.2002
Vzhled Vaultu k 31.1.2002
Poslední dny kompromisní grafiky 23.9.2001
Návrh příštího vzhledu od Ratmana 19.8.2001 (vítězný, zaveden 26.9)
Návrh příštího vzhledu od Jiri_auf_Wiedersehena (tehdy stávající vzhled) 19.8.2001
Návrh zaslaný Ratmanem těsně před spojením Ratman´s Tactics s Valtem šílené brahmíny
Jeden z nejstarších dochovaných vzhledů Vaultu, který ještě vedl osamělý Jiri_auf_Wiedersehen




Miniaplikace


Staň se pomocníkem při tvorbě, nakrm Šílenou brahmínu!:)




Fallout Bible


Vývojářské memoáry

Fallout 3: Van Buren


Rychlé odkazy
České stránky
Templáři VŠB
ABCgames



Zahraniční stránky
No Mutants Allowed
Duck and Cover
Planet Fallout
Fo3 ofic.stránky
Bethblog
The Vault
Trzynasty Schron
Falloup Online

Modifikace
Vault-Tec Labs
Killap.net
Last Hope
Fallout:Resurrection
Fallout:BGE
Mutants Rising
Fallout:Yurop

Pro autorizaci
pište na e-mail


Sponzoři VŠB

TOPlist

BlueBoard.cz
.. vstup do vaultu .. orientace .. vaultmasteři .. contact us .. irc channel .. kniha hostí .. fórum .. archiv..